télescope optique
optiskt teleskop
Télescope oor Sweeds
Télescope
fr
Télescope (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Kikaren
fr
Télescope (constellation)
Jumelles, longues-vues et autres télescopes optiques; autres instruments astronomiques et microscopes optiques
Kikare (monokulära och binokulära) och andra teleskop; andra astronomiska instrument; optiska mikroskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
télescope
fr
Instrument optique utilisé pour observer les objets à grande distance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
teleskop
fr
instrument d'optique
Tu sais que leurs télescopes ont une meilleure résolution que Hubble?
Visste du att teleskopen där har bättre upplösning än Hubble?
tubkikare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teleskop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från Turkietjw2019 jw2019
Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes
Med hjälp av ovannämnda förhållanden och genom årtionden av vegetativ förökning (urval av rotsticklingar) i södra Steiermark har pepparroten från Steiermark utvecklat sinutsökta smak och sitt karakteristiska utseende som gör det möjligt för sakkunniga att med blotta ögat särskilja den från andra typer av pepparrottmClass tmClass
Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
Din svärson sa att han aldrig sett demtmClass tmClass
Jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis
Här är vi, i alla fallEurLex-2 EurLex-2
L'accès aux aéronefs qui ne sont pas en service est contrôlé comme suit: a) Les portes de la cabine sont fermées; b) Les passerelles télescopiques/ou escaliers ventraux sont verrouillés, retirés ou escamotés, selon les cas; c) Des témoins d'intégrité sont placés sur les portes de l'aéronef.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, Michaelnot-set not-set
C'était comme atterrir dans un univers étranger qu'on n'aurait aperçu qu'à travers un télescope.
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poignée télescopique en aluminium, destinée à être utilisée dans la fabrication de bagages (2)
MärkskyltarEuroParl2021 EuroParl2021
Tu m'as regardée à travers ton télescope depuis Archer's Bluff.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barres télescopiques en matières plastiques pour l'extension d'essuie-glaces et de racloirs
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decembertmClass tmClass
Les données les plus récentes fournies par le télescope spatial, explique John Noble Wilford, “laissent fortement à penser que l’univers est beaucoup plus jeune que les savants ne le croyaient.
Älskling, vårt plan åker om en timmejw2019 jw2019
(10) L'exploitation des services SST devrait s'appuyer sur un partenariat entre l'Union et les États membres, avec la participation pertinente de l'ESA et des agences européennes et nationales, et recourir à l'expertise et aux capacités nationales et européennes existantes et futures, telles que le savoir-faire en matière d'analyse et de modélisation mathématique ou les radars et les télescopes terrestres mis à disposition par les États membres participants et par l'ESA.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.not-set not-set
Fourches avant, à l’exception des fourches avant rigides (non téléscopiques) entièrement<b> </b>constituées d’acier, destinées à la fabrication de bicyclettes (y compris les bicyclettes électriques)
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu'une éprouvette présentant une image secondaire est placée entre le télescope et le collimateur, un deuxième point lumineux de moindre intensité est visible à une certaine distance au centre du système de coordonnées polaires .
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandetangavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Accessoires d'armes à feu, à savoirs, étuis, supports de lampes torches, magasins, chargeurs, et pochettes, extensions de chargeur, kits de conversion d'armes à feu consistant en glissières, canons, ressorts et chargeurs, visées non téléscopiques d'armes à feu, outils de nettoyage d'armes à feu sous forme d'huile, de brosses, de baguettes, de grattoirs, d'extracteurs, tournevis pour armes à feu, outils pour retirer la visée
Jag somnade i badet igår, så jag hör inte så myckettmClass tmClass
Pour appuyer cette théorie, l’article citait comme argument la découverte, à Ninive et dans d’autres villes antiques, de verres qui auraient pu servir de lentilles de télescopes primitifs.
Den här artikeln täcker allt som vi talat omjw2019 jw2019
Appareils et instruments optiques, À savoir, Télescopes, Jumelles, Microscopes, Lentilles photographiques et Prismes
Alla bär jeans, Varför då?tmClass tmClass
En 1992, après cinq années d'observation, ils trouvèrent le premier objet de la ceinture de Kuiper connu, à l'aide du télescope de 2,2 m de l'université d'Hawaï sur le Mauna Kea.
Vem är Penny?WikiMatrix WikiMatrix
Dans un plus grand télescope, vous pourriez voir un troisième anneau beaucoup moins brillant, à l’intérieur de ceux que vous voyez ici.”
Någon stoppa denna sak, kompisjw2019 jw2019
La «Mela di Valtellina» est mise à la consommation dans des casiers (bins) alvéolaires, plateaux en carton, cartons télescopiques (traypak), caissettes en bois, caissettes réutilisables en matière plastique, conditionnements scellés contenant plusieurs fruits (plateaux, cartons, sachets).
Kulturellt samarbeteEuroParl2021 EuroParl2021
Machines, appareils et dispositifs mécaniques en matière d'équipements de manutention et de levage et technologie véhiculaire, grues mobiles, principalement grues télescopiques, grues avec mât-treillis, grues de quais et grues de voies ferrées, dispositifs de levage et manutention, grues portiques, grues à potence sur colonne, chariots à poste de conduite élevable, ponts de transposition, dispositifs de manutention d'objets longs, dispositifs de manutention de conteneurs
Jag är hellre död än ryggradslöstmClass tmClass
Plus le télescope est grand, plus l’image est nette et détaillée, mais le prix s’en ressent.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?jw2019 jw2019
Fourches avant, à l'exception des fourches avant rigides (non téléscopiques) entièrement en acier, destinées à la fabrication de bicyclettes (2)
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenEurlex2019 Eurlex2019
Navettes normales ou auto directrices avec fourches télescopiques
Vi hjälper Peltz och SapintmClass tmClass
Selon le Daily Telegraph de Londres, “ des astronomes ont calculé que 70 000 milliards de milliards (7 suivi de 22 zéros) d’étoiles sont observables depuis la terre ” grâce à un télescope.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhålljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.