téléscope oor Sweeds
téléscope
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
teleskop
Ensuite, son téléscope obtenait des données plus fines,
utöver det hade han mindre grynig data från teleskopen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.
Den ekonomiska ersättningen till operatören förblir oförändrad om produktionen minskas i enlighet medjw2019 jw2019
Adaptateurs pour téléphone intelligent pour le domaine des armes à feu, des arbalètes, des arcs, des microscopes et des télescopes
Det omfattar # kommuner i departementet Ardèche i regionen Rhône-AlpestmClass tmClass
Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
Okej, ta det lugnttmClass tmClass
Jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis
Där kan ni seEurLex-2 EurLex-2
L'accès aux aéronefs qui ne sont pas en service est contrôlé comme suit: a) Les portes de la cabine sont fermées; b) Les passerelles télescopiques/ou escaliers ventraux sont verrouillés, retirés ou escamotés, selon les cas; c) Des témoins d'intégrité sont placés sur les portes de l'aéronef.
Manöverprovnot-set not-set
C'était comme atterrir dans un univers étranger qu'on n'aurait aperçu qu'à travers un télescope.
SUBVENTIONERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poignée télescopique en aluminium, destinée à être utilisée dans la fabrication de bagages (2)
Det talas om en slott, formad som en handEuroParl2021 EuroParl2021
Tu m'as regardée à travers ton télescope depuis Archer's Bluff.
Du har Kristus mellan dina lår, fast med kortare skäggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barres télescopiques en matières plastiques pour l'extension d'essuie-glaces et de racloirs
Jag är ändå för cool för digtmClass tmClass
Les données les plus récentes fournies par le télescope spatial, explique John Noble Wilford, “laissent fortement à penser que l’univers est beaucoup plus jeune que les savants ne le croyaient.
Jag skiter i vem det ärjw2019 jw2019
(10) L'exploitation des services SST devrait s'appuyer sur un partenariat entre l'Union et les États membres, avec la participation pertinente de l'ESA et des agences européennes et nationales, et recourir à l'expertise et aux capacités nationales et européennes existantes et futures, telles que le savoir-faire en matière d'analyse et de modélisation mathématique ou les radars et les télescopes terrestres mis à disposition par les États membres participants et par l'ESA.
med beaktande av artiklarna # och # i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den # april # och artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den # septembernot-set not-set
Fourches avant, à l’exception des fourches avant rigides (non téléscopiques) entièrement<b> </b>constituées d’acier, destinées à la fabrication de bicyclettes (y compris les bicyclettes électriques)
Jag rekryterade honom för att hjälpa oss med kroppsskyddetEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu'une éprouvette présentant une image secondaire est placée entre le télescope et le collimateur, un deuxième point lumineux de moindre intensité est visible à une certaine distance au centre du système de coordonnées polaires .
Det är nyttigt för lungornaEurLex-2 EurLex-2
Accessoires d'armes à feu, à savoirs, étuis, supports de lampes torches, magasins, chargeurs, et pochettes, extensions de chargeur, kits de conversion d'armes à feu consistant en glissières, canons, ressorts et chargeurs, visées non téléscopiques d'armes à feu, outils de nettoyage d'armes à feu sous forme d'huile, de brosses, de baguettes, de grattoirs, d'extracteurs, tournevis pour armes à feu, outils pour retirer la visée
Du och jag är anställda av samma firmatmClass tmClass
Pour appuyer cette théorie, l’article citait comme argument la découverte, à Ninive et dans d’autres villes antiques, de verres qui auraient pu servir de lentilles de télescopes primitifs.
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markenjw2019 jw2019
Appareils et instruments optiques, À savoir, Télescopes, Jumelles, Microscopes, Lentilles photographiques et Prismes
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernatmClass tmClass
En 1992, après cinq années d'observation, ils trouvèrent le premier objet de la ceinture de Kuiper connu, à l'aide du télescope de 2,2 m de l'université d'Hawaï sur le Mauna Kea.
Läs tidningarna!WikiMatrix WikiMatrix
Dans un plus grand télescope, vous pourriez voir un troisième anneau beaucoup moins brillant, à l’intérieur de ceux que vous voyez ici.”
Har aldrig mått bättrejw2019 jw2019
La «Mela di Valtellina» est mise à la consommation dans des casiers (bins) alvéolaires, plateaux en carton, cartons télescopiques (traypak), caissettes en bois, caissettes réutilisables en matière plastique, conditionnements scellés contenant plusieurs fruits (plateaux, cartons, sachets).
Och nu träffar ni presidentenEuroParl2021 EuroParl2021
Oui. Vous pouvez démarrer un serveur INDI sur la machine connectée à votre télescope, et le serveur écoutera les requêtes des clients & kstars;. Une fois que vous aurez connecté, vous pouvez contrôler votre télescope directement depuis la carte du ciel. Cette procédure est décrite en détail dans la section Contrôle de périphérique distant
Det är perfekt!KDE40.1 KDE40.1
Machines, appareils et dispositifs mécaniques en matière d'équipements de manutention et de levage et technologie véhiculaire, grues mobiles, principalement grues télescopiques, grues avec mât-treillis, grues de quais et grues de voies ferrées, dispositifs de levage et manutention, grues portiques, grues à potence sur colonne, chariots à poste de conduite élevable, ponts de transposition, dispositifs de manutention d'objets longs, dispositifs de manutention de conteneurs
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnatmClass tmClass
Plus le télescope est grand, plus l’image est nette et détaillée, mais le prix s’en ressent.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.jw2019 jw2019
Fourches avant, à l'exception des fourches avant rigides (non téléscopiques) entièrement en acier, destinées à la fabrication de bicyclettes (2)
Varför då?Jag behöver ingen kampanjledare till det härEurlex2019 Eurlex2019
Navettes normales ou auto directrices avec fourches télescopiques
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.tmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.