vélocité oor Sweeds
vélocité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hastighet
La vélocité du module de commande ramènerait les météorites vers nous.
Nej, kommandomodulens hastighet skulle bara dra oss närmare meteoriterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La protection des données appréhendée à travers le prisme des «5 V» (volume, vélocité, variété, véracité, valeurs) représente une valeur économique nécessitant un cadre réglementaire évolutif en lien avec l’ensemble de l’écosystème («multi-parties-prenantes») et ce, afin d’éviter toute exploitation à des fins purement commerciales.
Stickvapen, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité.
Jag fattar intejw2019 jw2019
Il avait reçu ce que je supposai être une balle de carabine de .22 haute vélocité dans la cuisse droite.
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenLiterature Literature
" La vélocité accélérée de l'inexactitude terminologique. "
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaine, zone de barbeau, variation de la vélocité, altitude max. du captage: 800 m au-dessus du niveau de la mer, > 25 m de largeur (largeur à pleins bords)
Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den # junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les Écritures mentionnent plusieurs des caractéristiques du “ taureau sauvage ” (reʼém) : son caractère indocile (Jb 39:9-12), sa vélocité et son invincibilité (Nb 23:22 ; 24:8), la puissance de ses grandes cornes (Dt 33:17 ; Ps 22:21 ; 92:10) et la vivacité de ses petits (Ps 29:6).
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.jw2019 jw2019
Changement de la vélocité dans le temps.
Tänk att du inte ska vara här över julQED QED
Les lavradeiros sont d’une fécondité, d’une résistance aux maladies et d’une vélocité peu communes; ils peuvent maintenir une allure de 55 kilomètres à l’heure pendant une demi-heure.
Vinnaren är " Zoo- wee Mama " av Rowley Jefferson!jw2019 jw2019
Théoriquement, elle a pu cracher du sang sur le mur. Ça expliquerait l'éclaboussure de vélocité moyenne.
Däremot vill jag betona att kommissionens förslag förefaller vara bra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de vous donner la définition de l'accélération - c'est le changement de la vélocité dans le temps!
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetQED QED
En septembre #, la Commission a donné mandat au CEN (Comité européen de normalisation) de prévoir, dans la norme qu’il élaborait alors en la matière, des mesures en réponse aux risques spécifiques pour la sécurité engendrés par la mobilité et la vélocité accrues que les trotteurs confèrent à des enfants ne sachant pas encore marcher
Tant Cao, det var någon som sa att jag inte kunde få er att ge mig fotbehandlingoj4 oj4
L’animal est également doté d’une cage thoracique profonde, de grands poumons, d’un cœur solide, d’une queue-balancier et de passages nasaux larges permettant une respiration rapide, autant de particularités qui contribuent à sa vélocité sans égale.
Det blir svårare utan denjw2019 jw2019
Deux ou trois projectiles à haute vélocité ont traversé le lobe supérieur gauche du poumon et fracturé l’omoplate.
patienter randomiserades i den här studienLiterature Literature
Capteurs pour déterminer la vélocité
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergentmClass tmClass
Bâtons lestés pour mesure de la vélocité de courant de fond
Titta på passen ett i tagettmClass tmClass
La vélocité du module de commande ramènerait les météorites vers nous.
Vid sitt möte den # och # december # godkände Europeiska rådet en ekonomisk återhämtningsplan för Europa, vilken innehåller prioriterade åtgärder som ska hjälpa Europas ekonomier att snabbare anpassa sig till den förändrade situationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accélération est le changement de la vélocité dans le temps.
Döda honom om han inte är dödQED QED
Plaine, zone de barbeau, variation de la vélocité, altitude max. du captage: 800 m, > 25 m de largeur (niveau auquel les berges de la rivière sont juste submergées)
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för att anordna interna mötenEurLex-2 EurLex-2
Red Tornado était programmé pour analyser et imiter ta façon de combattre et ta vélocité. Dr.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, en Europe comme aux États-Unis, les données des services d’urgence des hôpitaux ont régulièrement montré au cours des vingt dernières années que les trotteurs exposent à des risques de chute parce qu’ils accroissent la mobilité et la vélocité d’enfants qui ne sont pas encore capables de se tenir debout ou de marcher seuls.
Jag visste attbron var säkerEurLex-2 EurLex-2
R 17 n’est pas une vélocité bien fixée mais, en tout cas, c’est beaucoup trop rapide.
Jag har order att hålla ett öga på digLiterature Literature
Une traversée impeccable à travers le mur, haute vélocité terminale, 7,62.
Uppgifter som på förhand skall lämnas om tjänsteleverantören reser till annan medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ses moteurs s'arrêtent avant... on n'atteindra pas cette vélocité.
Du kommer inte att dö!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes en match de vélocité.
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.