vélodrome oor Sweeds

vélodrome

/ve.lɔd.ʁɔm/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

velodrom

bana för cykeltävling

stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc
sportanläggningar, hästkapplöpningsbanor, racerbanor, velodromer m.m

Vélodrome

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Velodrom

stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc
sportanläggningar, hästkapplöpningsbanor, racerbanor, velodromer m.m

Soortgelyke frases

Vélodrome Jacques-Anquetil
Vélodrome de Vincennes

Stade Vélodrome
Stade Vélodrome

voorbeelde

— stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc.,
— sportanläggningar, hästkapplöpningsbanor, racerbanor, velodromer m.m.,

- stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc.,
- sportanläggningar, hästkapplöpningsbanor, racerbanor, velodromer m.m.,

En effet, de l’autre côté du vélodrome se déroulait une session spéciale ayant pour but d’instruire les proclamateurs à plein temps du message de paix. À cette session assistaient 1 200 Japonais des deux sexes et de tous âges.
På motsatta sidan av stadion pågick ett särskilt möte med instruktioner för heltidsförkunnare av budskapet om fred — omkring 1.200 japaner av båda könen och i alla åldrar var närvarande där.

Nous, citoyens français, nous ne sommes pas allés en vacances en Australie, en juillet 1998, parce que le monde était venu en France et que nous étions au Stade de France, à St-Denis, au stade Vélodrome, à Marseille avec les habitants de nos quartiers populaires.
Vi, fransmän, åkte inte till Australien på semester i juli 1998, för världen hade kommit till Frankrike och vi var på Stade de France i St-Denis och på Vélodrome-stadion i Marseille med invånarna i våra förortskvarter.

Le congrès allait se tenir au nouveau vélodrome, dont la construction, quelques semaines avant l’assemblée, n’était pas encore terminée.
Konventplatsen var den nya velodromen.

Percy avait été le surveillant de l’assemblée internationale “ Paix sur la terre ” tenue en 1969 au vélodrome Korakuen de Tokyo.
Percy hade varit sammankomsttillsyningsman vid 1969 års internationella sammankomst med temat ”Fred på jorden” som hölls i Tokyo Korakuen, ett stadion som i vanliga fall användes för cykeltävlingar.

Avant la fin de l’assemblée de Séoul, un autre rassemblement joyeux débutait au vélodrome Korakuen de Tokyo.
Innan sammankomsten i Söul avslutades hade en annan lycklig sammankomst börjat i Korakuens cykelstadion i Tokyo.

Cela datait de trois ans environ, quand il avait commencé à s’entraîner durement sur le vélodrome de Dresde.
Kanske för tre år sen när han börjat hårdträna på allvar i velodromen i Dresden.

stades sportifs, vélodromes, hippodromes, etc
sportarenor, tävlingsbanor för cykel, trav-och galoppbanor m.m

les services fournis par: les stades, hippodromes, circuits de course auto-moto, vélodromes, etc.; les patinoires, piscines, terrains de golf, gymnases et autres centres de culture physique, courts de tennis, terrains de squash et salles de bowling; les manèges, balançoires et autres terrains de jeux pour enfants; les billards électriques et autres jeux destinés aux adultes, à l’exception des jeux de hasard; les pistes de ski,
Tjänster som tillhandahålls av idrottsanläggningar, hästkapplöpningsbanor, motorsportbanor, velodromer osv., isbanor, simbassänger, golfbanor, gymnastiklokaler, träningsanläggningar, tennisbanor, squashhallar och bowlingbanor. Karuseller, gungor och andra lekredskap. Flipperspel och andra spel för vuxna som inte bygger på tur. Skidanläggningar.

J'étais toujours au vélodrome.
Jag var alltid på banan.

Bientôt, le surveillant de zone allait se trouver parmi nous, et on organisa une réunion au vélodrome pour qu’il prononce une allocution en présence de toutes les congrégations de Santiago et de sa région.
Snart skulle zontillsyningsmannen komma på besök, och det var planerat att han skulle hålla ett tal i Velodromen till alla församlingarna i Stor-Santiago.

stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc
sportanläggningar, hästkapplöpningsbanor, racerbanor, velodromer m.m

En 1963, l’assemblée internationale “ La bonne nouvelle éternelle ” a eu lieu au Vélodrome Vigorelli de Milan, probablement à l’époque le vélodrome le plus connu d’Europe.
Den internationella sammankomsten 1963, ”Eviga goda nyheter”, hölls i Velodromo Vigorelli i Milano, den då kanske mest berömda velodromen i Europa.

- stades sportifs, vélodromes, hippodromes, etc.,
- sportarenor, tävlingsbanor för cykel, trav- och galoppbanor m.m.,

Voici le fin mot, de la part du frère Antonio Capparelli: “Un peu avant notre assemblée, une réunion catholique s’était tenue au vélodrome, sous l’égide du cardinal Montini, juste avant la mort du pape Jean XXIII.
Broder Antonio Capparelli erinrar sig: ”Någon tid före vår sammankomst på Velodromo hade kardinal Montini, strax innan påven Johannes XXIII dog, anordnat ett katolskt möte där.

Dans le vélodrome Korakuen de Tokyo, les délégués d’expression anglaise ont entendu des rapports montrant les progrès de l’œuvre de prédication au Japon.
I Korakuens cykelstadion i Tokyo fick engelsktalande besökare höra rapporter om predikoverkets utvidgning i Japan.

Loin du vélodrome, pour pas éveiller les soupçons.
Ni gör förstås ert bästa för att undvika misstankar.

L’une des tâches les plus ardues dans les travaux préparatoires à l’assemblée consistait à nettoyer le vélodrome.
Den svåraste uppgiften före sammankomsten var att göra ren cykelarenan.

C’est pour cette raison que notre assemblée internationale de huit jours se tint à Milan, au Vélodrome Vigorelli.
Därför hölls vår åtta dagar långa internationella sammankomst i Milano, på Velodromo Vigorelli, en racercykelbana.

Quelle joie de voir 20 000 personnes réunies dans le Vélodrome Vigorelli pour le discours public !
Vilken glädje det var att se 20.000 människor samlade i Vigorelli Volodrome vid det offentliga talet!