Batman oor Thai

Batman

Batman, la relève

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

แบทแมน

Okay, pourquoi on dirait que tu es Batman et que je suis Robin?
โอเค ทําไมฉันรู้สึกเหมือน นายเป็นแบทแมน แล้วฉันเป็นโรบินเลยวะ?

batman

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

แบทแมน

Okay, pourquoi on dirait que tu es Batman et que je suis Robin?
โอเค ทําไมฉันรู้สึกเหมือน นายเป็นแบทแมน แล้วฉันเป็นโรบินเลยวะ?

voorbeelde

Car Batman ne veut de mal à personne.
เพราะแบทแมนไม่ได้หมายความว่า ไม่มีใครที่จะไม่ได้รับบาดเจ็บ

A supposer que Batman en ait laissé.
ถ้าแบทแมนยังเหลือใครให้ซื้อน่ะนะ

Batman sera traîné aux pieds de son pire ennemi.
แบทแมนจะทรุดลงแทบเท้า ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา

J'ai eu une vision d'un monde sans Batman.
ฉันมีวิสัยทัศน์ ของโลกที่ไร้แบทแมน

Batman t'a sauvé, papa'?
แบทแมนช่วยพ่อใช่มั้ย?

Wuertz, selon Ie maire, tu tiens Batman?
นี่เวิรท์ซนายกบอกว่าเขากําลังจะจับแบทแมนได้แล้ว

Stiles... tu fais un bon Batman.
นายเป็นแบทแมนที่ดีนะ

Donc t'es Batman?
นี่คุณเป็นแบทแมนเหรอ

Bravo Batman!
ปรบมือให้แบทแมน

Batman, réflexe!
แบทแมน คิดเร็ว

Wayne l'appelait la Robin de son Batman, mais avec de plus jolies jambes.
เวย์นบอกว่าเธอเป็นโรบิน และเขาเป็นแบทแมน แต่เป็นเวอร์ชั่นที่ขาสวยกว่า

Et, astérisque : Batman hait les fusils car ses parents ont été abattus il y a longtemps.
และที่สําคัญ แบทแมนไม่ชอบปืนเพราะว่า พ่อแม่ของเขาโดนยิงเมื่อนานมาแล้ว

Okay, pourquoi on dirait que tu es Batman et que je suis Robin?
โอเค ทําไมฉันรู้สึกเหมือน นายเป็นแบทแมน แล้วฉันเป็นโรบินเลยวะ?

Personne ne prend une ceinture pour battre Batman quand il répond.
และไม่มีใครดึงเข็มขัดและเฆี่ยนแบทแมน ที่พูดอะไรอย่างนั้น

C'était ta voix de Batman?
นั่นเสียงแบทแมนของคุณเหรอ?

En échange, protection absolue à la fois contre Black Mask et Batman.
ส่วนผลตอบแทน ฉันจะคอยกันอิทธิพลของแบล็คมาสค์ และแบทแมน

Tu pourrais être Batman?
นายเป็นแบตแมน?

Nous allons jouer une pièce de Marco Ramirez : « Je ne suis pas Batman ».
พวกเรากกําลังจะเล่นละครเรื่องหนึ่ง จาก มาร์โก รามิเรส ชื่อว่า "ผมคือแบทแมน"

Batman changera jamais!
แบทแมนไม่มีวันเปลี่ยน

Je lui ai ensuite fait monter la colline jusqu'au resto du coin, et nous avons partagé une pizza en guise de goûter, avant de redescendre la colline jusqu'à notre maison, et je lui ai donné son bain et je lui ai mis son pyjama Batman.
จากนั้นผมพาเขาเดินขึ้นเขาไปยังร้านกาแฟ และเราก็กินพิซซ่ากับชาด้วยกัน จากนั้นเดินลงเขากลับบ้าน แล้วผมก็อาบน้ําให้เขา จับเขาใส่ชุดนอนแบทแมนตัวเก่ง

Construite des mains de Batman.
บ้านที่แบทแมนสร้างขึ้น

Je tiens à dire au passage au nom de tous les Batman, Spiderman, et Superman du monde entier, vous devez les féliciter, car ça fait vraiment mal à l'entrejambe, ce costume de super-héros.
และนอกจากนั้น ผมขอพูดแทน แบทแมน สไปเดอร์แมน และซุเปอร์แมนของโลกใบนี้ ว่าคุณควรยกย่องพวกเขานะครับ เพราะว่าเวลาใส่ชุดซูเปอร์ฮีโร่เนี่ย เจ็บเป้ามาก

II a dit que Batman allait se livrer.
เขาว่าแบทแมนจะมอบตัว

Personne n'est Batman et Robin.
ไม่มีใครเป็นอะไรทั้งนั้นแหละ

Batman est un peu gay.
แบทแมนนี่เกย์ชะมัด