avoir peur oor Thai

avoir peur

/a.vwaʁ pœʁ/ Verb, werkwoord

Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

กลัว

werkwoord

Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.

Non, tu n'aimes pas voler parce que tu as peur de tout ce qui est amusant.
ไม่หรอก นายกลัวการบิน เพราะนายกลัวเรื่องสนุกของมัน

ยั่น

Soortgelyke frases

avoir peur de
กลัว

voorbeelde

Tu n'as pas à avoir peur.
คุณไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ

Dès lors, comment celui-ci aurait- il pu avoir peur de Pharaon ?
ไม่ แปลก ที่ โมเซ ไม่ กลัว ฟาโรห์!

Tu pourrais au moins faire semblant d'avoir peur?
อย่างน้อยคุณก็แกล้งทําเป็นไม่กลัวได้เก่งมาก

Oubliez l'holocauste nucléaire; c'est de la fourchette dont nous devons avoir peur.
ลืมเรื่องการทําลายล้างจากอาวุธนิวเคลียร์เสีย ที่เราต้องวิตกกังวลควรเป็นเรื่องของช้อนส้อม

Nous ne devrions pas avoir peur de ce que nos machines peuvent faire aujourd'hui.
เราไม่ควรที่จะกังวล ว่าจักรกลของเราทําอะไรได้ในปัจจุบัน

Ils doivent avoir peur.
พวกเค้าควรที่จะกลัว

Il n'y a pas de quoi avoir peur.
ไม่มีอะไรที่จะต้องกลัว

Faut- il avoir peur de l’avion ?
การ บิน ยัง ปลอด ภัย ไหม?

Lapin, et n'avait aucune raison d'avoir peur de lui.
กระต่าย, และมีเหตุผลที่จะกลัวของมันไม่มี

Vous n’avez pas besoin d’avoir peur d’eux.
คุณ ไม่ ต้อง กลัว คน ตาย.

intitulé “ Faut- il avoir peur de l’avion ?
เรื่อง “การ บิน ยัง ปลอด ภัย ไหม?”

On ne doit pas avoir peur.
เราไม่ต้องกลัว

Tu n’as aucune raison d’avoir peur lorsque tu commences à avoir tes règles.
คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว เมื่อ เริ่ม มี ประจํา เดือน.

Je dis juste qu'il n'y a pas à avoir peur, ni...
ผใแค่อยากจะบอกว่า ไม่ต้องกลัว หรือ

Vous n'avez aucune raison d'avoir peur.
คุณไม่จําเป็นต้องตื่นกลัวไปหรอกนะ

Avoir peur de soi-même?
ต้องกลัวว่าคนอื่นจะรู้ว่าเราเป็นอะไร?

Faut- il avoir peur du Diable ?
เรา ควร กลัว ซาตาน ไหม?

Donc tu vas avoir peur de moi maintenant?
คุณกลัวผมหรอ?

Crois- tu qu’Éliya avait de quoi avoir peur ? —
ลูก คิด ว่า เอลียาห์ ควร จะ กลัว ไหม?—

T’ARRIVE- T- IL d’avoir peur ? —* Cela arrive à la plupart d’entre nous.
ลูก เคย กลัว ไหม?—* พวก เรา ส่วน ใหญ่ รู้สึก กลัว เป็น ครั้ง คราว.

Eh bien, vous ne devriez pas avoir peur de moi.
ดี นายไม่ควรกลัวฉัน

Vous n'avez pas à avoir peur des choses dont vous aviez peur quand vous aviez cinq ans.
คุณไม่จําเป็นต้องกลัวสิ่งที่ทําให้ คุณกลัวตอนอายุ 5 ขวบแล้ว

Mais je me suis vite rendu compte que je n’avais aucune raison d’avoir peur.
อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ เห็น ได้ ชัด ว่า ผม ไม่ มี หลักฐาน ที่ จะ หวั่น ใจ เช่น นั้น.

” Jéhovah lui a certifié qu’il n’avait aucune raison d’avoir peur (Jérémie 1:6, 7).
(ยิระมะยา 1:6, 7) เช่น เดียว กัน เรา ไม่ มี อะไร จะ ต้อง กลัว เมื่อ เรา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา.

Tu as dû avoir peur.
พ่อหวังว่า เขาคงจะไม่ได้ขู่ลูก