carence oor Thai
carence
fr
Absence de ce qui est nécessaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ข้อเสีย
ความขาดแคลน
ความไม่เพียงพอ
Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde.
การได้รับไอโอดีนไม่เพียงพอจากอาหารอาจทําให้ต่อมไทรอยด์โต หรือที่เรียกว่าคอพอก.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lu dans The Natal Witness, journal sud-africain : “ Au moins un quart des Sud-Africains tournent à mi-régime [à la moitié de leur potentiel] à cause de carences ou de troubles du sommeil.
แฟ้มการตั้งค่าการปรับขนาดภาพถ่ายที่จะเรียกใช้jw2019 jw2019
Comme la lumière du soleil permet au corps de produire de la vitamine D, le manque de luminosité peut engendrer une carence en cette même vitamine.
เงื่อนไขการเข้าคู่jw2019 jw2019
Dans certains cas, la dépression a des causes physiologiques, comme la maladie, des carences alimentaires et les troubles hormonaux.
คําแนะนําของฉันนะคะ คุณสาว ๆการจะครองคู่ ให้มีความสุขยืนยาวนั้นjw2019 jw2019
Quelques chercheurs placent aussi au rang des facteurs propices à la maladie les lésions dues aux radicaux oxygénés libres et aux carences en vitamines C et D.
ชื่อสกุล, สําหรับพืชน้ําใช้jw2019 jw2019
Ils peuvent dire lorsque une plante meurt que c'est une carence en azote, une carence en calcium ou qu'elle a besoin de plus d'eau.
ผมกลัวว่า จะไม่มีวันออกจากสภาพนี้ได้เลยted2019 ted2019
Peter Wingate poursuit : “ À la suite d’un grave manque de nourriture, les organes de la digestion, carencés en vitamines et autres éléments, peuvent être endommagés au point de ne plus pouvoir assimiler d’aliments ordinaires.
ไปยังโฟลเดอร์ก่อนหน้านี้ที่มีจดหมายที่ยังไม่ได้อ่านGojw2019 jw2019
D’autres symptômes indiquent une carence en magnésium, en azote ou en potassium.
มีสายเรียกเข้ามาNamejw2019 jw2019
Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde.
วาดส่วนแถบจับทางด้านล่างของหน้าต่างjw2019 jw2019
Selon certains, le cancer du sein serait peut-être la conséquence d’une carence en vitamine D.
อัตราเล่นเฟรมภาพของแฟ้มคําบรรยายภาพ มีหน่วยเป็นเฟรมต่อวินาทีjw2019 jw2019
Ce trouble avait provoqué chez elle des carences, une perte de poids et même l’absence de menstruation.
โชคดี ทุกคนjw2019 jw2019
Savez-vous que la plupart des insectes comestibles contiennent la même quantité, voire plus, de fer que le bœuf, ce qui en fait d'immenses ressources inexploitées quand on considère que les carences en fer sont actuellement le problème nutritionnel le plus fréquent dans le monde ?
แถบเครื่องมือหลักted2019 ted2019
Même si on nous louange ou qu’on ne nous critique que légèrement, nous sommes habituellement davantage sensibles à nos carences qu’à nos qualités.”
นี่ เจ้าตัวแสบ เธอมาทําอะไรที่นี่?jw2019 jw2019
6:10). L’amour de l’argent est un symptôme de carence spirituelle.
ตั้งค่ารหัสไปรษณีย์สําหรับติดต่อได้ที่นี่jw2019 jw2019
Des chercheurs évoquent des virus, des carences en protéines, des anomalies génétiques (surtout dans la forme familiale), les métaux lourds, des neurotoxines (surtout dans la SLA de Guam), des déficiences du système immunitaire et des anomalies enzymatiques.
รหัสไปรษณีย์jw2019 jw2019
Carences émotionnelles
เขายังหนุ่มมากjw2019 jw2019
” Des tests ont été pratiqués sur 597 patients présentant une carence en adénosine-désaminase ou atteints d’une dizaine d’autres dysfonctionnements pour lesquels la thérapie génique semblait indiquée.
เลือกข่าวพร้อมทําการโฟกัสjw2019 jw2019
Pas seulement sur la malnutrition en général, en revanche il y a un moyen très peu coûteux de régler le problème de la malnutrition, à savoir, les carences en vitamines et minéraux.
เบ็ธ ทําให้ฉันขําหน่อยted2019 ted2019
Toute sa vie -- la transformation de sa vie depuis les carences affectives et ce à quoi on pourrait s'attendre -- potentiellement la prison ou la mort -- il est devenu linguiste, formateur pour les 76ers et donne aujourd'hui des conférences sur la motivation.
ส่วนขยายไคลเอนต์ GLXQED QED
Toutefois, une observation attentive des koalas montre qu’ils descendent parfois de leurs arbres pour boire. Il leur arrive même de manger un peu de terre afin de compenser la carence en minéraux de leur régime alimentaire.
อัตราเฟรมการเล่นjw2019 jw2019
Il se caractérise par une carence calorique et nutritive chronique. Il s’installe lentement et se développe par suite d’un allaitement maternel insuffisant ou d’une absorption de lait de substitution très dilué.
ไม่เห็นหรอว่า ฉันกําลังพูดอยู่jw2019 jw2019
Chez un sujet carencé, par exemple, une cure de fer ou de vitamine B12 sera peut-être suffisante.
แสดงตัวอย่างjw2019 jw2019
Les causes d’une brusque confusion mentale sont multiples : dénutrition, déshydratation, anémie, traumatisme crânien, dérèglement thyroïdien, carence en vitamines, effets secondaires d’un médicament, ou même changement perturbant d’environnement.
ความดันลดลงมากเลยค่ะjw2019 jw2019
“ Dans les pays en développement, dit encore le rapport, les risques de décès dus à des carences de la politique sociale (malnutrition ou défaut de prophylaxie) sont 33 fois supérieurs aux risques de décéder au cours d’une guerre d’agression lancée par un pays étranger.
แสดงตัวอย่างjw2019 jw2019
” En un sens, les parents ouvrent la porte à l’influence nuisible des camarades de leurs enfants s’ils ne créent pas à la maison une ambiance chaleureuse et accueillante ou s’ils ne passent pas assez de temps avec leurs enfants — deux carences fréquentes dans notre société si affairée.
พบบริการการเชื่อมต่อระยะไกลบนระบบเครือข่ายท้องถิ่นของคุณjw2019 jw2019
Heinz Lehmann, spécialiste de la santé mentale, fait ce constat : “ [La société actuelle] présente des carences sur les plans éducatif et social.
เอา % # ออกจาก % # แล้วjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.