chiant oor Thai

chiant

/ʃjɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Qui cause de l'ennui.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

น่ารําคาญ

adjektief

Qui cause de l'énervement ou de l'irritation.

Elle était un peu chiante mais elle m'a appris beaucoup de choses.
เธอน่ารําคาญ แต่ก็สอนผมหลายๆอย่าง

น่าเบื่อ

adjektief

Qui cause de l'ennui.

Ça a l'air aussi chiant que votre costume.
ให้ตายสิ ฟังดูน่าเบื่อ เหมือนชุดสูทที่นายใส่อยู่เลย

Soortgelyke frases

chier
การขี้ · การอึ

chiasse
ขี้แตก

voorbeelde

Le business de l'égalité est chiant.
เรื่องของความเสมอภาคนี้จริงๆแล้วเป็นเรื่องที่ชวนปวดหัว

Eh bien, vous n'êtes pas aussi chiante que vous semblez l'être.
ดูคุณไม่น่าเป็นคนหงุดหงิดง่ายแบบนี้เลย

Je ne suis pas chiant comme lui!
พูดแบบนั้นมันโกหก ผมไม่น่าเบื่อเหมือนเขา

C'est chiant.
ซึ่งมันก็เป็นเรื่องปวดสมอง

C'était chiant, mais tu me connais:
เหมือนโดนต่อยหน้าเลย แต่นายก็รู้

C'est chiant.
น่าเบื่อ

Le truc le plus chiant c'est qu'ils ont raison.
ที่น่ารําคาญสุดคือ พวกเขาพูดถูก

Ce chien est chiant.
หมานั่นเป็นเหมือนกับหลุม..

Ça a l'air aussi chiant que votre costume.
ให้ตายสิ ฟังดูน่าเบื่อ เหมือนชุดสูทที่นายใส่อยู่เลย

Y en a une qui est chiante.
บางคนก็ทําตัวน่ารําคาญมาก

Ils sont moins chiants.
พวกเขาคิดน้อย.

Sa mère est juste chiante!
ที่มีมังกรคุมนะ เคนซี่ แม่เขาแค่งี่เง่า

pour tuer et déchiqueter et chanter des chansons chiantes.
เพื่อให้ฆ่ากันเอง แล้วก็ร้องเพลงปลุกใจชาวคริสต์

Trop chiant au début.
ตอนแรกก็ น่ารําคาญสุดๆ

C'est chiant.
ความเจ็บปวดในตูด

C'est pas chiant du tout.
ไม่น่าเบื่อซักหน่อย

Ce qui est chiant c'est d'enjamber des branches tout les jours!
ที่เบื่อคือสะดุดเถาวัลย์แกทุกวัน

J'admets que je peux être chiante.
น้องกระสอบทราย ครูยอมรับว่า ครูก็หน้าโมโหบ้างนิดหน่อย

Pour moi, les maths sont chiantes.
ผมคิดว่าคณิตศาสตร์จะต้องเป็นที่น่าเบื่อ

Et un peu chiante?
เธอเหมือนนังมารร้ายผู้ใจดี

C'est chiant de chercher à se faire de nouveaux amis.
มันเศร้ามากที่จะต้องหาเพื่อนใหม่

C'est chiant.
น่าเบื่อจริง

Mais j'ai arrêté d'écouter à ce moment parce que ça devenait vraiment chiant.
แล้วฉันก็หยุดฟังมันไปเพราะมันไร้สาระ.