coulant oor Thai

coulant

adjektief, werkwoord, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ไหล

naamwoord
Saurait-il que mon amour coule en lui comme le sang?
เขาจะรู้มั้ยว่าความรักของฉัน ไหลผ่านเขาเหมือนเลือด?
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coulée de boue
โคลนถล่ม
couler
รีบเดินทาง · เทพิมพ์หล่อ · เทลงแม่พิมพ์ · ไหล

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
มุมของลายน้ําjw2019 jw2019
Des histoires de cœurs brisés et de sang coulant à flots!
มอบให้ % # เป็นตัวแทนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre possibilité est que les particules se réarrangent lentement en de nombreux petits groupes, qui ensuite passent l'un devant l'autre en coulant.
เป็นเจ้าหน้าที่ที่แจ๋วจริง ๆ มืออาชีพมาก ๆted2019 ted2019
” Un piège de chasseur revêt souvent la forme d’un nœud coulant qui prend l’animal au cou ou le retient par une patte (Job 18:8-11).
จดหมายที่ถูกเข้ารหัสjw2019 jw2019
Grâce aux sphincters, de petits muscles en forme de nœud coulant, les capillaires peuvent réguler la circulation du sang en fonction des besoins des tissus.
ยกเลิกการเลือกjw2019 jw2019
Mais c'est moi qui passe la tête dans le noeud coulant!
เอาละ, ขอบคุณมาก.- โอ้, ไม่ต้องหรอก. ไม่ได้ลําบากอะไรOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Quand nous sommes relevés d’un appel, comment pouvons-nous conserver «l’esprit de prédication et l’esprit de l’Evangile ... comme une rivière coulant vers le peuple en bonnes paroles, bons enseignements, bons préceptes et bons exemples»?
โครงสร้างที่ไม่รู้จักLDS LDS
Son cochon pourri nous a filé une putain de coulante.
อเมริกา/จาเมกาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vu qu'on est associés, je vais être coulant.
บัฟเฟอร์ของดิสก์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’a regardé, des larmes coulant sur ses joues souillées par la fumée, et m’a dit quelque chose qui m’a transpercé le cœur et qui résonne encore à mes oreilles : « J’essayais juste de sauver notre fils. »
อยู่เหนือหน้าต่างอื่นLDS LDS
La pluie semble être coulant plus fortement que jamais et tout le monde dans le la station portait imperméabilise humide et luisante.
มันเปลี่ยนไปมากเลย แม็กซ์QED QED
Chaque année, alors que de la neige fraîche tombe sur le glacier, elle fond sous le soleil estival, forme de petites rivières d'eau coulant le long de la glace, et ces rivières commencent à fondre et font leur chemin le long du glacier, en formant de grands réseaux de grottes, allant parfois jusqu'au lit de pierre sous-jacent.
มุมมองCommentted2019 ted2019
La technique consiste entre autres choses à attraper avec un nœud coulant la mâchoire inférieure de l’animal quand il est gueule ouverte, à la remonter et à la lier rapidement à la mâchoire supérieure.
ฉันจําอะไรไม่ค่อยได้jw2019 jw2019
Qui coulera les croulants de Berlin Avec un nœud coulant?
ปรับแต่งคาร์บอนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... pars qu'ils ont toujours été trop coulant ou trop gris.
ยืนยันการบันทึกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asami raconte : “ Je trouvais que Katsuro était trop coulant avec notre fille, et lui me trouvait trop rigide avec elle.
ตั้งค่าตัวกรองความถี่jw2019 jw2019
Des eaux vivifiantes coulant du sanctuaire procureraient nourriture et guérison, et, pour leur bonheur, il leur serait attribué un héritage dans le pays. — Ézéchiel 40:2; 47:9, 12, 21.
เบบี้ ก็จะไปเรียนที่ เมาท์ โฮลกี้ ปลายปีนี้jw2019 jw2019
Tertullien a fait mention de cette utilisation “médicale” du sang, parlant de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
หน่วยความจําหลักที่ใช้ไปjw2019 jw2019
Tu aimes le jaune coulant?
พื้นที่จัดสรรOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.