déstabiliser oor Thai
déstabiliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ขาดเสถียรภาพ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La drogue ne déstabilise pas seulement les foyers, mais aussi les États.
ตั้งค่าวันที่ที่ต้องการแจ้งการของสิ้นสุดทรัพย์สินทางปัญญาได้ที่นี่jw2019 jw2019
Si on les déstabilise en les attaquant de partout, ils sont obligés de réagir.
ไม่มีความสามารถในการใช้แฟลชOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timothée ne s’est pas laissé déstabiliser par les agissements de chrétiens aux tendances apostates (voir paragraphes 10-12).
สร้างโปรไฟล์ของการสํารองข้อมูลjw2019 jw2019
Quand une personne dépendante est privée d’alcool, sa chimie cérébrale est totalement déstabilisée. Des symptômes appelés syndrome de sevrage apparaissent alors : anxiété, tremblements, convulsions, etc.
จัดเก็บจดหมายเข้ารหัสที่ส่งแล้วjw2019 jw2019
Cela pourrait déstabiliser la balance géopolitique, rendre très difficile pour un pays d'utiliser sa puissance de feu contre un attaquant, cela pourrait, au 21ème siècle, faire pencher la balance en faveur de l'attaque au détriment de la défense.
ป้อนข้อความสําหรับแท็บใหม่ted2019 ted2019
Comme ça, je vais peut-être le déstabiliser pour le Jam.
ประชาชนในแต่ละประเทศทั่วโลกต่างตกใจพยายามที่จะปกป้องสถานที่สําคัญ อันเป็นที่รักของพวกเขาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient particulièrement déstabilisés parce que dans le pays père du socialisme, l'Union soviétique, une politique plus libérale se mettait en place.
โปรดสร้างใบรับรองจากสิ่งที่แนบมาด้วยและส่งกลับไปยังผู้ส่งted2019 ted2019
Une partie influente de la presse athénienne s’est mise à attaquer la traduction de Pállis ; elle a taxé ses défenseurs d’“ athées ”, de “ traîtres ” et d’“ agents des puissances étrangères ” qui cherchaient à déstabiliser la société grecque.
โปรแกรมจบการทํางานอย่างไม่คาดคิดjw2019 jw2019
Mais, je suis encore plus déstabilisée maintenant et ça me tue!
ดาลี่ ไม่เอาน่า ดาลี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’une ou l’autre de ces situations a déstabilisé un compagnon inactif, l’ancien qui lui rend visite lui montrera que Jéhovah ne fait trébucher personne.
ข้อมูลของใบรับรองjw2019 jw2019
Ils peuvent franchir des terrains complexes comme une pelouse, sans problèmes, et sans être déstabilisés.
ค่าอัตราส่งถ่ายข้อมูลต่ําสุดted2019 ted2019
9 Quelle que soit la qualité de sa préparation, un coureur n’est jamais à l’abri d’incidents de parcours susceptibles de le déstabiliser.
ไม่มีข้อมูลสําหรับเพลงนี้jw2019 jw2019
En aucun cas l’un ne devrait déstabiliser l’autre ou de quelque manière l’amener à douter de soi.
อนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางควบคุมแป้นพิมพ์และเม้าส์jw2019 jw2019
Les inquiétudes de la vie, le matérialisme ou la persécution les ont- ils déstabilisés (Matthieu 13:3-8, 18-23 ; Luc 21:34-36) ?
ภาษาเบร็ตตันNamejw2019 jw2019
Sur le coup, un licenciement inattendu peut déstabiliser même un chrétien équilibré.
ผู้การครับjw2019 jw2019
Moriarty se servira du président comme un pion pour déstabiliser l'Assemblée Générale des Nations Unies, supposée voter un traité de non-prolifération nucléaire, en proposant une frappe politique contre la Russie.
ก็เพราะหัวใจมันทําหน้าที่ของมันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16, 17. a) Qu’est- ce qui peut laisser penser que Lot a peut-être cherché à choquer ou à déstabiliser les hommes de Sodome ?
แสดงหน้าสรุปjw2019 jw2019
Et le débat déstabilise tout le monde au 19ème siècle, qui se rend compte que les Écritures juives sont une partie d'un monde religieux beaucoup plus vaste.
เปิดใช้งานการแสดงตําแหน่งค่าแสงสว่างจัดted2019 ted2019
Notre responsable a été déstabilisée.
กราฟจุดที่จะเปิดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzezinski à qui elle attribue les propos suivants: “Les facteurs qui contribuent à déstabiliser le monde sont plus que jamais en train de l’emporter sur les efforts déployés en vue d’une coopération structurée.
หน่วยความจําที่ไม่แอ็กทีฟjw2019 jw2019
Partout, « Les gens veulent s'installer. » Ralph Waldo Emerson nous rappelle que : « Ce n'est que lorsque l'on est déstabilisé qu'il y a de l'espoir pour nous. »
รองรับภาพตัวอย่าง: % # รองรับการจับภาพ: % # รองรับการลบรายการ: % # รองรับการอัพโหลดรายการ: % # รองรับการสร้างไดเร็กทอรี: % # รองรับการลบไดเร็กทอรี: %ted2019 ted2019
Il n'arrête pas de me déstabiliser.
มันแค่จะปกป้องข้า! มันไม่ได้ทําร้ายใครOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a maintenu une tension, mais il a été déstabilisé en étant frappé.
ฮิคคัพ นี่เราเพิ่งจะค้นพบรังของพวกมังกรนะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un plus grand pourrait déstabiliser le climat et détruire notre mode de vie.
แสดงระดับความชื่นชอบของภาพOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaie de vous déstabiliser.
ดูเหมือนน้ําหนักของ ซิลิกอน จะเปลี่ยนแปลงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.