essuie-glace
ที่ปัดน้ําฝน
essuyer oor Thai
essuyer
fr
Déplacer un objet ou un ustensile au dessus d'une surface ou un autre objet, tout en maintenant un contact continu, de manière à ce qu'une substance soit enlevée de sa surface.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
เช็ด
fr
Déplacer un objet ou un ustensile au dessus d'une surface ou un autre objet, tout en maintenant un contact continu, de manière à ce qu'une substance soit enlevée de sa surface.
Essuie la sueur de ton front.
เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก
ลบออก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
เช็ด
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle me mettait debout sur une chaise à côté d’elle pour que je puisse essuyer la vaisselle qu’elle lavait, et elle m’apprenait à mémoriser des passages des Écritures et à chanter des cantiques, ou hymnes, comme on les appelait à l’époque.
ออดเตือนเมื่อผิดพลาดjw2019 jw2019
Ce qu’il prétend être, son âge et sa diffusion sont d’autant plus impressionnants quand on songe au nombre d’offensives qu’il a essuyées à travers l’Histoire.
แสดงภาพนิ่ง Kjw2019 jw2019
Au cours du XXe siècle, ils ont eux aussi essuyé une opposition farouche. Mais on compte aujourd’hui une soixantaine de congrégations de Témoins de Jéhovah dans la ville.
ตองไดสิ ไมมีอะไรอยูเดิมตลอดjw2019 jw2019
Parce qu’ils exerçaient une foi robuste en Jéhovah, plaçaient toute leur confiance en lui, et lui sont restés attachés malgré les revers qu’ils ont essuyés.
สําหรับรายชื่อประเทศที่ริเริ่มกับ SAINT ดู STjw2019 jw2019
Ce n’est pas que j’aie essuyé une franche opposition, mais j’ai été étonnée par l’indifférence de mes anciens coreligionnaires quand je me présentais chez eux.
ดีใจจังที่เธอโทรมาjw2019 jw2019
Jéhovah promet d’essuyer les larmes qu’une perte aussi terrible fait couler (Révélation 21:1-4).
ข้อมูลที่เขียนjw2019 jw2019
Quelle qu’en soit la cause, lorsque vous devez essuyer des remarques mordantes, vous adhérez probablement à ce proverbe biblique : “ Il existe tel homme qui parle inconsidérément comme avec des coups d’épée.
ตัวเข้ารหัส %jw2019 jw2019
Un jour que Casimir avait poliment refusé de manger la viande, il a essuyé des menaces et a dû quitter la maison.
อะ หมอ แล้วไงต่อ?jw2019 jw2019
Pearl Harbor était alors sous les bombes et sur le point d’essuyer la deuxième vague d’assaut.
ชุดภาพไอคอนjw2019 jw2019
On a essuyé une tempête de merde.
สตาร์ก นี่มันจะเกินไปละนะ เข้าใจบ้างมั้ยเนี่ยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce sens, dès maintenant, Jéhovah peut ‘ essuyer toute larme de vos yeux ’.
รู้ไม๊ว่านี่อะไร?jw2019 jw2019
Je vais prendre une serviette pour m'essuyer.
เวลาฉันต้องการช่างภาพOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À gauche, deux anges tiennent un linge, prêts à l’essuyer (XIIe siècle).
การปรับสีพื้นผิวjw2019 jw2019
Pareillement, si nous cultivons dès à présent la foi dans les promesses divines, nous resterons stables lorsque nous aurons à essuyer des tempêtes.
ข้อมูลกล้องjw2019 jw2019
Il y a une semaine, j’ai essuyé un refus catégorique et j’en ai été blessé.
แต่กลางคืนมันแย่สุดสําหรับผม ผมเลยชวนเธออยู่เป็นเพื่อนและดูภาคขยายของหนังเรื่อง ลอเรนซ์ ออฟ อาราเบีย สะพานข้ามแม่น้ําแคว และ เดอะ ไรท์ สตัฟฟ์jw2019 jw2019
Jéhovah a d’ores et déjà essuyé les larmes de mes yeux. ”
พิมพ์รูปแบบทดสอบหัวพิมพ์jw2019 jw2019
À la fin de sa vie, Jésus a essuyé des moqueries, a été sévèrement battu et a subi une mort atroce.
กลับบ้านกันเถอะ เพื่อนjw2019 jw2019
Vous avez pourtant essuyé un échec cuisant.
เลือกหนึ่งตัวเลือกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour avoir essuyé d’innombrables refus de la part de chrétiennes célibataires, je sais la douleur qui résulte d’une “ attente différée ”.
อยู่ให้ห่างพี่สาวฉันด้วย ไม่งั้นนายโดนไล่ออกแน่jw2019 jw2019
Le dessein de Dieu consiste donc à ‘ “ essuyer toute larme [des] yeux [des humains], et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
% # เป็นผู้ชนะ โปรดเริ่มการเล่นในรอบต่อไปjw2019 jw2019
Et, bien sûr, Dieu ‘ aura essuyé toute larme, la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ’. — Révélation 21:1-4.
ทรงกระบอกแนวตั้ง/แนวนอนjw2019 jw2019
Le livre des Actes nous apprend en effet que les membres de la jeune congrégation chrétienne ont essuyé une opposition virulente presque tout de suite après avoir commencé à prêcher (Actes 4:5-21 ; 5:17-40).
KDE ได้ทําการร้องขอที่จะเปิดกระเป๋าคุมข้อมูล ' % # ' โปรดป้อนรหัสผ่านสําหรับ กระเป๋าคุมข้อมูลนี้ที่ด้านล่างjw2019 jw2019
LES critiques sévères qu’elle avait essuyées lors de sa sortie rendent ce résultat d’autant plus remarquable.
สื่อที่เล่นมาแล้วjw2019 jw2019
Les bébés doivent s'essuyer.
ขาวภูมิฐานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les idéaux communistes de justice, d’égalité, de solidarité et de relations paisibles attiraient ceux qui avaient essuyé les ravages de la guerre.
กําลังกลับภาพ " % # "jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.