exécutif oor Thai

exécutif

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คณะผู้บริหาร

naamwoord

ผู้บริหาร

naamwoord

Pourquoi ? Parce qu'il y a une cohérence au sein de l'équipe exécutive.
ทําไมเหรอ เพราะ ผู้บริหารทั้งทีม สามารถทํางานประสานกันได้ดี

Soortgelyke frases

fonctions exécutives
Executive functions

ressource exécutive
ทรัพยากรระดับผู้บริหาร

pouvoir exécutif
อํานาจบริหาร

Conseil exécutif de l’UNESCO
ยูเนสโก · องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ

voorbeelde

Il y a des solutions simples et tangibles pour résoudre ce problème qui impliquent les créateurs de contenu, les exécutifs et les consommateurs tels que les individus dans cette pièce.
มันมีวิธีที่ง่ายและยั่งยืน ในการแก้ปัญหานี้ แต่ผู้สร้างเนื้อหารายการ ผู้บริหาร และผู้บริโภค เหมือนพวกคุณทั้งหมดในห้องนี้ ต้องให้ความร่วมมือ

En fait, vous voulez une place à la tête de l'exécutif.
มันฟังดูเหมือนกับ คุณต้องการเป็นหัวหน้าห้องเลยนะ

Deuxièmement, le conseil exécutif de famille qui se compose du père et de la mère.
สอง สภาครอบครัวแบบบริหารประกอบด้วยมารดากับบิดา

On a déjà écrit un pardon exécutif et il est sous WebEx.
เราได้สําเนา คําอภัยโทษ ผ่านทางเว็บเอ็ก

Il s'avère que les exécutifs, hommes comme femmes, quand ils pensent à la direction, ils pensent au masculin.
ปรากฎว่า ผู้บริหารทั้งชายและหญิง เมื่อพวกเขาคิดถึงผู้กํากับ พวกเขาคิดถึงเพศชาย

En fait, le pouvoir exécutif emploie plus de 4 millions de personnes pour tout faire.
จริงๆแล้ว ฝ่ายบริหาร จ้างคนมากกว่า 4 ล้านคนเพื่อ ทําทุกสิ่งให้สําเร็จ

Voici Jerry Conway, votre assistant exécutif.
นี่คือเจอร์รี่ คอนเวย์ ผู้ช่วยส่วนตัวของคุณ

Jouer de la musique implique aussi l'élaboration et la compréhension du contenu émotionnel et du message véhiculé, les musiciens ont donc souvent des niveaux de fonctions exécutives plus élevées, une catégorie de tâches interdépendantes qui comprend la planification, l'élaboration de stratégies, une attention aux détails et exige une analyse simultanée d'aspects à la fois cognitifs et émotionnels.
เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน

Achim Steiner, directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’environnement, conclut : “ Si nous voulons un monde en bonne santé, [...] il nous faut, collectivement, montrer plus de bon sens et d’intelligence dans notre façon de traiter les déchets. ”
อาคิม สไตเนอร์ ผู้ อํานวย การ โครงการ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ถ้า โลก จะ เจริญ ก้าว หน้า ได้ . . . เรา จําเป็น ต้อง ร่วม กัน หา มาตรการ จัด การ กับ ของ เสีย.”

Pour ces grands films, les exécutifs et les agents peuvent s'assurer que les femmes et personnes de couleur ne sont pas seulement considérées mais qu'elles passent un entretien pour le poste.
ก็ ในหนังทําเงินเหล่านี้ ผู้บริหารและเอเยนต์สามารถทําให้มั่นใจว่า ผู้หญิงและคนผิวสีนั้นไม่ได้รับ เพียงแค่การพิจรณา แต่พวกเขาได้รับการสัมภาษณ์งาน

Klaus Töpfer, le directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l’Environnement, a déclaré : “ Le sol est une ressource naturelle qui n’a pas moins d’importance que l’eau potable et l’air pur pour le bien-être de l’homme et pour l’environnement. ”
เคลาส์ เทิพเฟอร์ ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร ของ โครงการ สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ดิน เป็น ทรัพยากร ธรรมชาติ ซึ่ง สําคัญ ต่อ ความ เป็น อยู่ ที่ ดี ของ มนุษย์ และ สิ่ง แวด ล้อม ไม่ น้อย ไป กว่า น้ํา สะอาด และ อากาศ สะอาด.”

Le pouvoir exécutif nomme également des représentants du gouvernement, commande les forces armées, et rencontre les dirigeants des autres nations.
กระทรวงการคลัง และศูนย์บัญชาการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ฝ่ายบริหารยังแต่งตั้งข้าราชการ ควบคุมกองทัพ

” — JAMES MORRIS, DIRECTEUR EXÉCUTIF DU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL.
มอร์ริส, ผู้ อํานวย การ ฝ่าย บริหาร โครงการ อาหาร โลก

L'exécutif, le législatif, ou le judiciaire ?
ฝ่ายบริหาร, สภานิติบัญญัติ, หรือ ตุลาการศาล?

Je suis ton assistant exécutif?
ทําไมฉันถึงถูกจัดให้เป็นผู้ช่วยผู้บริหารของนายล่ะ?

Je suis son associé exécutif.
ผมเป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหารของเขา

Les gouvernements pourvoient à des services législatifs, exécutifs et judiciaires par le truchement de dispositions prévues à cet effet.
รัฐบาล ดําเนิน การ ด้าน นิติ บัญญัติ การ บริหาร และ ศาล ยุติธรรม โดย อาศัย องค์กร ใด องค์กร หนึ่ง.

En 1956, les dabbawalas ont été constitués fondation caritative, avec à leur tête un comité exécutif et d’autres dirigeants.
ใน ปี 1956 มี การ ขึ้น ทะเบียน ดับบาวาลา เป็น ทรัสต์ สาธารณกุศล มี คณะ กรรมการ บริหาร และ เจ้าหน้าที่ ตําแหน่ง อื่น ๆ.

Je suis la coordinatrice exécutive de quelque chose appelée la commission mondiale pour la politique des drogues.
ฉันเป็นผู้ประสานงานฝ่ายบริหาร ของสิ่งที่เรียกกันว่า คณะกรรมการโลก ด้านนโยบายยาเสพติด

Parce qu'il y a une cohérence au sein de l'équipe exécutive.
ทําไมเหรอ เพราะ ผู้บริหารทั้งทีม สามารถทํางานประสานกันได้ดี

Et alors quoi si vous êtes un Directeur exécutif?
แล้วไงกรรมการบริหาร

Je l'ai mis en place lors d'un contact arrangé avec l'exécutif d'IBBC qui était au courant de notre enquête et cherchez un deal.
ผมนัดให้เขาเจอกับผู้บริหาร บางคนของ IBBC ซึ่งเริ่มรู้ตัวว่าพวกเขากําลังจะโดนเล่นงาน เลยมองหาข้อแลกเปลี่ยน

Voici comment les choses se passent: l’hypothalamus transmet un message à son directeur exécutif, l’hypophyse.
ขั้น ตอน เป็น ดังนี้: ไฮโปทาลามัส จะ ส่ง สาร ไป ยัง หัวหน้า ฝ่าย บริหาร คือ ต่อม ใต้ สมอง.

Parlons déjà de son organe exécutif, qui est dirigé par le Roi intronisé, Jésus Christ.
ก่อน อื่น ราชอาณาจักร นี้ มี ฝ่าย บริหาร ที่ ทรง อํานาจ และ มี ประสิทธิภาพ ซึ่ง นํา โดย พระ เยซู คริสต์ พระ มหา กษัตริย์ ที่ ครอง ราชย์ อยู่. ใน ปี ส. ศ.

Frère Barr a expliqué que, récemment, certains membres du Collège central des Témoins de Jéhovah qui faisaient partie depuis longtemps du conseil d’administration et du bureau exécutif se sont retirés volontairement du conseil d’administration de toutes les associations utilisées par “ l’esclave fidèle et avisé ” aux États-Unis.
บราเดอร์ บารร์ แจ้ง ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ว่า เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ได้ ทํา หน้า ที่ เป็น กรรมการ และ เจ้าหน้าที่ ได้ ลา ออก ด้วย ความ สมัคร ใจ จาก คณะ กรรมการ ของ นิติ บุคคล ทั้ง หมด ใน สหรัฐ ซึ่ง ถูก ใช้ โดย “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”