grand cercle oor Thai
grand cercle
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
วงกลมใหญ่
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L’ARC DE GRAND CERCLE
เส้น ทาง วง ใหญ่jw2019 jw2019
Ils étendaient un filet entre leurs bateaux puis se séparaient en ramant pour décrire un grand cercle.
ชาว ประมง จะ กาง อวน ออก ระหว่าง เรือ ทั้ง สอง และ ออก แรง พาย เรือ ไป คน ละ ด้าน ใน ระหว่าง นั้น อวน จะ แผ่ ออก เป็น วง กลม ล้อม ฝูง ปลา เอา ไว้.jw2019 jw2019
Il est vu comme bougeant en grands cercles sans précipitation.
มันถูกมองว่าเป็นอะไรที่เคลื่อนไหวอยู่ใน วงจรที่ใหญ่และไม่เร่งรีบted2019 ted2019
Rondes et allongées, elles sont disposées en un grand cercle de façon à protéger un kraal intérieur où dort le bétail.
บ้าน ซึ่ง มี ลักษณะ ทรง กลม และ วง รี ถูก สร้าง เรียง เป็น วง ขนาด ใหญ่ ล้อม พื้น ที่ ตรง กลาง ไว้ เป็น คอก ให้ ฝูง วัว นอน อย่าง ปลอด ภัย ใน ตอน กลางคืน.jw2019 jw2019
Forbes voyagea sur le “ Marco Polo ” (ci-dessus) depuis l’Angleterre jusqu’en Australie en suivant l’arc de grand cercle, une route bien plus rapide.
ฟอบส์ แล่น เรือ “มาร์โค โปโล” (ภาพ บน) จาก อังกฤษ ไป ออสเตรเลีย โดย ใช้ เส้น ทาง วง ใหญ่ ที่ เร็ว กว่า มากjw2019 jw2019
Et si ça c'est 5, x ne peut pas être égal à 5, donc on dessine un grand cercle ici et ensuite en colorie toutes les valeurs que x peut prendre.
นี่คือจุดของ5 x ไม่สามารถเป็น5ได้ เราจะวาดวงกลมสีขาวที่จุดนั้นและหลังจากนั้นจะลากเส้นต่อไปในค่าที่xจะเป็นได้QED QED
C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
ผ้าเช็ดหน้าลอยอยู่กลางอากาศ ผ้าเช็ดหน้าผืนใหญ่สีฟ้าQED QED
C'était un grand mouchoir bleu avec quatre cercles oranges.
ผ้าเช็ดหน้าผืนใหญ่สีฟ้า และวงกลมๆ สีส้มๆ สี่วงted2019 ted2019
Un grand oeil, dépourvu de paupière, cerclé de flammes.
ดวงตามหึมา ท่ามกลางเปลวเพลิงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai besoin de nouvelles car la dernière course, vous savez, c'est comme un grand... c'est la fin du cercle.
ฉันต้องเปลี่ยนคู่ใหม่เพราะแข่งครั้งที่ผ่านมา ฉันต้องเปลี่ยนคู่ใหม่เพราะแข่งครั้งที่ผ่านมา พบบางอย่างยังไม่ลงตัวน่ะค่ะted2019 ted2019
LES Cubains du troisième âge ont trouvé une idée originale pour leur épanouissement : des réseaux de voisins, ou círculos de abuelos (cercles de grands-parents), selon leur expression.
ชาว คิวบา ผู้ สูง อายุ มี วิธี ที่ แปลก ใน การ ส่ง เสริม สวัสดิภาพ นั่น คือ เครือข่าย ใน ละแวก บ้าน หรือ เซอร์คูโลส เด อะบวยโลส (กลุ่ม ของ ปู่ ย่า ตา ยาย) ตาม ที่ พวก เขา เรียก.jw2019 jw2019
La plus grande partie de l'espace est occupée par le cercle des vainqueurs.
พื้นที่ขนาดใหญ่ถูกให้กับบรรดาผู้ชนะted2019 ted2019
Il décrit des cercles de plus en plus grands dans les endroits dégagés, longe les murs et finit par “ apprendre ” l’agencement de la pièce.
หุ่น ยนต์ ตัว นี้ ทํา ความ สะอาด ใน บริเวณ ที่ เป็น พื้น ที่ โล่ง ๆ โดย หมุน ตัว เป็น วง กว้าง ขึ้น เรื่อย ๆ และ ไล่ ไป ตาม ฝา ผนัง ซึ่ง ใน ที่ สุด มัน ก็ “จํา” ผัง ห้อง ได้.jw2019 jw2019
Après l'arrêt de la version grand public, les utilisateurs autres que G Suite seront supprimés des cercles.
หลังจากที่เวอร์ชันสําหรับผู้ใช้ทั่วไปปิดตัวลง ระบบจะลบบุคคลที่ไม่ใช่ผู้ใช้ G Suite ออกจากแวดวงsupport.google support.google
L’ombre projetée par le grand triangle tombait sur les quadrants incurvés (voir la zone délimitée par le cercle blanc), qui étaient gradués.
เงา ของ สาม เหลี่ยม ขนาด ใหญ่ จะ ทอด ลง บน เสี้ยว วง กลม รูป โค้ง (ดู ใน วง กลม สี ขาว) ที่ มี เครื่องหมาย ขีดjw2019 jw2019
En 1880, le petit cercle d’étude de la première heure avait donné naissance à un grand nombre de congrégations dans les États voisins.
เมื่อ ถึง ปี 1880 กลุ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กลุ่ม เล็ก ๆ นี้ ได้ แผ่ ขยาย ออก เป็น หลาย ประชาคม ตาม รัฐ ใกล้ เคียง.jw2019 jw2019
À Nikel et à Montchegorsk, sur la presqu’île de Kola, au nord du cercle arctique, “ deux des plus grandes et des plus vétustes unités de production de nickel au monde (...) envoient chaque année dans l’air plus de métaux lourds et de dioxyde de soufre que toute autre usine de ce genre en Russie ”. — The New York Times.
ใน กรุง นิเคล และ เมือง มอนเซกอสค์ บน คาบสมุทร โค ลา เหนือ เส้น อาร์กติก เซอร์เคิล “โรง งาน ถลุง นิกเกิล สอง โรง ที่ ล้า สมัย ที่ สุด และ ใหญ่ ที่ สุด ของ โลก . . . ปล่อย โลหะ หนัก และ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ สู่ อากาศ แต่ ละ ปี มาก กว่า โรง งาน อื่น ใด ใน รัสเซีย ที่ ประกอบ กิจการ ประเภท นี้.”—เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์.jw2019 jw2019
En effet, une grande partie de la route sublime se situe dans “ le pays du soleil de minuit ”, au nord du cercle arctique.
ที่ จริง ราว ๆ ครึ่ง หนึ่ง ของ ทาง หลวง หมาย เลข 1 นี้ อยู่ ใน “ดินแดน อาทิตย์ เที่ยง คืน” คือ เหนือ เส้น อาร์กติก เซอร์เคิล ขึ้น ไป.jw2019 jw2019
Si on a - 5 ici -- je vais juste dessiner un cercle autour de lui parce qu'on sait que ça ne va pas être égal à - 5 parce qu'on décide juste entre plus grand ou plus petit.
ถ้า- 5คือจุดๆนี้ ก็วาดวงกลมสีขาวลงไปแทนที่จุด- 5เพราะว่า ค่าของ- xไม่เท่ากับ- 5QED QED
Remuer ces cercles de familiarité est une manière de penser l'étrangeté et c'est un problème qui ne concerne pas seulement les individus mais aussi les organisations, celles qui tentent d'épouser le plus grand nombre de nouvelles opportunités.
ดังนั้น การเขย่าพื้นที่ความคุ้นเคยเหล่านั้นเบาๆ เป็นหนทางหนึ่งในการคิดถึงความแปลกหน้า และมันเป็นปัญหาที่พบเจอ ไม่ใช่เฉพาะกับคนแต่ละคนทุกวันนี้ แต่รวมไปถึงองค์กรต่างๆด้วย องค์กรที่พยายามแสวงหาโอกาสใหม่ๆมากมายted2019 ted2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.