hier oor Thai

hier

/jɛʁ/, /(i).jɛʁ/ werkwoord, bywoord

Dans le jour avant aujourd'hui.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

เมื่อวานนี้

naamwoord

Avez-vous posté cette lettre hier ou aujourd'hui ?
คุณส่งจดหมายไปแล้วเมื่อวานหรือว่าวันนี้

วานนี้

naamwoord

Avez-vous posté cette lettre hier ou aujourd'hui ?
คุณส่งจดหมายไปแล้วเมื่อวานหรือว่าวันนี้

เมื่อวาน

bywoord, naamwoord

Avez-vous posté cette lettre hier ou aujourd'hui ?
คุณส่งจดหมายไปแล้วเมื่อวานหรือว่าวันนี้

มีชีวิตรอด · รอดชีวิต · รอดตาย · วาน

Soortgelyke frases

avant-hier
เมื่อวาน

voorbeelde

Elle s'est endormie en classe, hier.
เธอหลับไปในชม.เรียนสังคมเมื่อวานนี้

Hier, il a dit cela.
เมื่อวานนี้ เขาได้กล่าวว่า

Je suis désolé pour hier.
ผมขอโทษเรื่องเมื่อวาน..

Hier, un destroyer soviétique a essayé de forcer le blocus.
เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม

On essaye de comprendre ce qui a merdé hier soir.
เราอยากรู้ว่าเกิดอะไรเมื่อคืน

Hier, quand nous étions en Floride, un corps a été trouvé dans le désert près de Las Cruces, Nouveau Mexique.
เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก

Juliette était là, hier soir, et a essayé de me tuer.
เมื่อคืนจูเลียธอยู่ที่นี่ พยายามจะฆ่าฉัน

J'y ai réfléchi sérieusement hier soir quand je dormais a coté de toi.
ฉันเพิ่งคิดออกเมื่อวานเย็นนี้ ขณะที่นั่งติดกับเธอ.

J'étais avec lui hier soir.
ฉันนั่งอยู่กับเขาเมื่อคืน.

Hier soir, sur l’ordre de son père, elle s’est allongée, probablement toute enveloppée de voiles, dans le lit nuptial préparé pour Jacob et Rachel.
เพราะ คํา ขอร้อง ของ ผู้ เป็น พ่อ เลอา ซึ่ง คง จะ มี ผ้า คลุม หน้า มิดชิด จึง มา นอน อยู่ บน เตียง ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ ยาโคบ และ ราเฮ็ล.

C'était hier.
นั่นมันเมื่อวานแล้ว

Je crois qu'on devrait demander à ta queue où elle était hier soir.
เหตุผลนั้นบอกฉันว่าเราน่าจะถามนาย ว่าไอ้จู๋นายอยู่ที่ไหนเมื่อคืน

Comme nous l'avons entendu hier, il y a plus d'un milliard de mal- nourris.
ตามที่ได้ยินเมื่อวาน มีคนพันกว่าล้านคนหิวโหย

C'est pas la fille qui était en coulisse, hier?
นั่นใช่ผู้หญิง ที่เห็นอยู่หลังเวทีรึเปล่า

Il fut étonné de cela et pensé comment plus d'un mois auparavant, il avait coupé sa doigts légèrement avec un couteau et comment cette blessure s'était blessé assez de même la veille hier.
เขาประหลาดใจและความคิดที่เกี่ยวกับวิธีการมากกว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมาเขาตัดของเขา ลายนิ้วมือเล็กน้อยด้วยมีดและวิธีนี้มีบาดแผลเจ็บพอแม้กระทั่งวันก่อน

Daniel a réussi à faire investir M. Takeda hier soir.
แดเนียลได้คุณมาเชด้ามาลงทุนเมื่อคืนนี้

Elle a été demandée comme consultante là-bas très soudainement hier.
ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้

Hier nous avons entendu parlé de l'importance des nouveaux matériaux.
เมื่อวานเราได้ฟังเรื่องเกี่ยวกับความสําคัญของวัสดุใหม่ๆ

Savez-vous que Martindale a été abattu dans sa voiture hier?
รู้เรื่องทรอย มาตินเดล ถูกยิงในรถตัวเองเมื่อคืนไม๊?

T'as touché Murphy hier?
เมื่อวานคุณแตะตัวเมอร์ฟี่หรือเปล่า

‘Depuis hier, à 1 heure de l’après-midi’, lui répondent les serviteurs.
บ่าว ตอบ ว่า ‘เมื่อ วาน นี้ เวลา บ่าย โมง.’

Tu ne te souviens pas de ce que je t'ai dit hier?
จําที่ฉันบอกนายเมื่อคืนไม่ได้เหรอไง เลิกมองซะที

Il faisait très beau hier.
เมื่อวานอากาศดีมาก

Son corps s'est échoué sur la plage hier.
ศพเขาเพิ่งเกยฝั่งเมื่อวานนี้

Il s'amusait avec toi, hier.
เขาเล่นหยอกกับนายเมื่อวานนะ