intervenir oor Thai
intervenir
fr
Résoudre une querelle ; s'impliquer pour altérer ou empêcher une action.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ตั้งอยู่ระหว่าง
ประสาน
ยุ่งเกี่ยว
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
เข้าแทรกแซง · แทรกแซง · ไกล่เกลี่ย
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est difficile d’accepter, note- t- il, l’idée selon laquelle le personnel médical doit intervenir lorsque le traitement est refusé par le patient ou par des personnes qui le représentent.
กลับเงื่อนไขjw2019 jw2019
Vous pourriez demander au Conseil Jedi d'intervenir.
เอาโฟลเดอร์ออกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les peuples de la région ont vu le ‘ bras dénudé ’ de Dieu intervenir puissamment dans les affaires humaines pour réaliser un salut éblouissant en faveur d’une nation.
เสียตังค์ซื้อถุงยางสองดอลล์ดูจะดีกว่าว่ะ...แล้วดูนี่สิjw2019 jw2019
Quelqu'un ayant les compétences pour intervenir.
สีแถบกํากับค่า XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes doivent défendre, ils doivent participer, intervenir, pour travailler ensemble.
ขยะทั้งนั้น มีแต่ขยะted2019 ted2019
Le roi cananéen Yabîn opprimait les Israélites depuis 20 ans quand Jéhovah a demandé à Débora, une prophétesse, d’inciter le juge Baraq à intervenir.
อะไรนะ- ถ้านายไม่ได้ส่ง งั้นใครส่งjw2019 jw2019
C'est là que d'autres formes de recherche doivent intervenir, et c'est aussi la raison pour laquelle PISA ne s'aventure pas à dicter la démarche à suivre aux pays.
& ลดขนาดอักษรted2019 ted2019
Dieu devrait- il intervenir pour empêcher les gens de mal agir ?
ได้เอาหัวไอ้แหนมขึ้นมาเสียบประจานไว้ที่ปลายหอกjw2019 jw2019
Une énigme faisant intervenir un aigle et une vigne montre que chercher secours auprès de l’Égypte aura des conséquences fâcheuses sur Jérusalem.
ปรับแต่งค่าโฮสต์jw2019 jw2019
Pour accomplir sa promesse, Dieu va intervenir directement dans les affaires humaines.
ไม่พบเครื่องพิมพ์jw2019 jw2019
Je suis plus qu'heureuse d'intervenir.
ไม่ต้องรอนะคะ- ขอดูใบอนุญาตหน่อยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute vous donneront- ils des conseils ou se proposeront- ils d’intervenir d’une manière ou d’une autre.
นั่นมันเรื่องโกหกที่เธอแต่งขึ้นเองใช่มั้ยjw2019 jw2019
Il devra intervenir.
เรียกใช้, เรียกคืน หรือย่อหน้าต่างเล็กสุดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 La résurrection de Jésus fait intervenir de nombreux aspects impressionnants de la grandeur inscrutable de Jéhovah.
ความอุดมสมบูรณ์ของพืชและสัตว์, สําหรับดินใช้jw2019 jw2019
Le président Guk va intervenir dans la construction du port de Macau.
เปิด/ปิดแถบเครื่องมือOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres traitements font intervenir des produits contenant une fraction de sang, qu’elle s’y trouve en quantité infime ou qu’elle en soit un constituant majeur*.
แตเขาให้รูปนี้ผมjw2019 jw2019
Parce qu’elle a le sens des relations humaines, on demande à Jessica d’intervenir lorsque des tensions surviennent entre élèves.
รหัสผ่านไม่ตรงกันjw2019 jw2019
1) Il fait intervenir le lecteur.
สถิติของ kpppjw2019 jw2019
On doit intervenir.
ตัวช่วยระบุที่อยู่แฟ้มOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des contrôles réguliers permettent d’intervenir avant que la vision ne s’altère gravement.
ดูฟันเลี่ยมทองของไอ้หมอนี่สิjw2019 jw2019
19 Des changements peuvent intervenir dans les activités d’un chrétien à mesure qu’il vieillit. Mais le temps ne diminue en rien l’amour de Jéhovah pour ses fidèles serviteurs âgés.
ฟังก์ชัน CHAR () จะคืนค่าเป็นอักขระที่มีรหัสตัวเลขตรงกับที่กําหนดjw2019 jw2019
J'ai peur de ne pas pouvoir te laisser intervenir.
สลับไปยังสื่ออื่น ๆ หลังจากหน่วงเวลาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un seul petit nuage a suffi à convaincre Éliya que Jéhovah était sur le point d’intervenir.
ผู้พัฒนาและผู้ดูแลjw2019 jw2019
Ou le temps est- il venu pour Dieu d’intervenir et de combattre en faveur de ses serviteurs ?
พิกเซล/วินาทีjw2019 jw2019
Mais est- ce que ça veut dire qu’ils vont toujours intervenir pour que nous ne nous fassions pas mal ? — Non.
ฟังก์ชันพิเศษของตู้เพลงของคุณjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.