piscine oor Thai

piscine

/pi.sin/ naamwoord vroulike

Bassin rempli d'eau utilisé pour nager.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

สระว่ายน้ํา

naamwoord

bassin artificiel, étanche, rempli d'eau pour nager

Rejoignez-nous près de la piscine, fans de poker et de blackjack.
กรุณาเข้าร่วมกับเราสระว่ายน้ํา สําหรับการเล่นโป๊กเกอร์และกระบอง.

การว่ายน้ํา

naamwoord

Rejoignez-nous près de la piscine, fans de poker et de blackjack.
กรุณาเข้าร่วมกับเราสระว่ายน้ํา สําหรับการเล่นโป๊กเกอร์และกระบอง.

ว่ายน้ํา

naamwoord

Imaginez de minuscules points de lumière au fond d’une piscine.
เพื่อเป็นตัวอย่าง ขอนึกภาพไฟดวงเล็ก ๆ ที่ก้นสระว่ายน้ํา.

สระ

naamwoord

Rejoignez-nous près de la piscine, fans de poker et de blackjack.
กรุณาเข้าร่วมกับเราสระว่ายน้ํา สําหรับการเล่นโป๊กเกอร์และกระบอง.

สระแข่งขันว่ายน้ํา

naamwoord

Piscine

Piscine (bassin)

voorbeelde

Pour que je puisse avoir une piscine.
เพราะผมจะได้มีสระว่ายน้ํา

Les enfants peuvent faire leur part en respectant le matériel de l’hôtel et en tenant compte du règlement concernant la piscine et les autres équipements.
เด็ก ๆ ก็ ทํา ส่วน ของ ตน ได้ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ ทรัพย์ สิน ของ โรงแรม และ โดย การ เชื่อ ฟัง กฎ ที่ ควบคุม การ ใช้ สระ ว่าย น้ํา และ อุปกรณ์ อื่น ๆ.

Un jeune a compris qu'il pouvait faire de la planche dans ces piscines vides et faire des sauts vraiment impressionnants.
ลงสเกตในสระเปล่า จนบรรลุท่าลอยตัว

Lors de notre passage, les travaux étaient presque finis et elle se dressait sur son ancien site, où une gigantesque piscine découverte chauffée l’avait remplacée pendant des années.
ระหว่าง การ เยี่ยม ชม ของ เรา การ บูรณะ โบสถ์ นี้ ขึ้น ใหม่ บน ที่ เดิม ใกล้ จะ แล้ว เสร็จ ซึ่ง ที่ นี้ เคย ใช้ เป็น สระ ว่าย น้ํา อุ่น กลางแจ้ง ขนาด มหึมา เป็น เวลา หลาย ปี.

Par exemple, la piscine de Cazères (sud de la France) passa de 1,13 mètre de profondeur à l’origine à 0,48 mètre au VIe siècle.
ตัว อย่าง เช่น ใน กาแซร์ ภาค ใต้ ของ ฝรั่งเศส สระ เดิม ซึ่ง ลึก 1.13 เมตร กลาย เป็น สระ ที่ ลึก เพียง 0.48 เมตร เมื่อ ถึง ศตวรรษ ที่ หก.

Les risques d’infection sont plus importants lorsqu’on marche pieds nus dans des lieux fermés (saunas, piscines, voire édifices religieux).
โอกาส ติด เชื้อ มี สูง ใน ที่ ใด ก็ ตาม ที่ ผู้ คน เดิน เท้า เปล่า ใน พื้น ที่ ปิด—เช่น ห้อง อบ เซา นา, สระ ว่าย น้ํา, หรือ แม้ กระทั่ง สถาน ที่ ทาง ศาสนา บาง แห่ง.

La conversation animée qui a suivi m’a fait complètement oublier la piscine.
การ สนทนา อัน เร้าใจ ที่ ตาม มา ทํา ให้ ดิฉัน ลืม การ ว่ายน้ํา ไป เลย.

T'as plus pied dans la piscine.
คุณกําลังอยู่ในก้นสระที่ลึกที่สุด

Imaginez de minuscules points de lumière au fond d’une piscine.
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ นึก ภาพ ไฟ ดวง เล็ก ๆ ที่ ก้น สระ ว่าย น้ํา.

Le roi Hizqiya boucha l’issue de cette source et en dévia le cours par un tunnel jusqu’à une piscine plus à l’ouest. — 2Ch 32:4, 30.
กษัตริย์ ฮิศคียาห์ ให้ ปิด บ่อ น้ําพุ เหล่า นี้ และ ให้ สร้าง อุโมงค์ เชื่อม ไป ถึง สระ ที่ อยู่ ฝั่ง ตะวัน ตก ของ เมือง.—2 โคร. 32: 4, 30.

Certains Néo-Zélandais utilisent la vapeur thermale et l’eau minérale des profondeurs pour chauffer leurs piscines couvertes ou en plein air.
จาก ส่วน ลึก ใต้ พื้น ดิน ชาว นิวซีแลนด์ บาง คน ใช้ ท่อ นํา ไอ น้ํา ร้อน และ น้ํา แร่ ขึ้น มา เพื่อ ให้ ความ ร้อน แก่ สระ น้ํา ใน ร่ม และ กลางแจ้ง ของ พวก เขา.

On a déclaré qu’“ un poids équivalent en eau remplirait 68 000 piscines olympiques ”.
กล่าว กัน ว่า “น้ํา ที่ มี น้ําหนัก เท่า กับ ขยะ เหล่า นั้น จะ สามารถ ใส่ สระ ว่าย น้ํา ที่ มี ความ ยาว 50 เมตร จน เต็ม ได้ ถึง 68,000 สระ.”

On en voit courir dans les couloirs, monter et descendre avec les ascenseurs, faire beaucoup de bruit autour de la piscine et rester dans l’eau bien après l’heure de la fermeture, ce qui perturbe le sommeil des autres clients.
ภรรยา ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง ด้วย สิ่ง ที่ พี่ น้อง หญิง ได้ ทํา ใน ห้อง น้ํา ดัง ที่ พนักงาน ทํา ความ สะอาด ของ มหาวิทยาลัย บอก เธอ ว่า พวก เขา ไม่ เคย เห็น ใคร ทํา อะไร โง่ ๆ อะไรอย่าง นั้น มา ก่อน เลย แม้ แต่ พวก นิสิต เอง ก็ ไม่ เคย ทํา.

Je n'ai pas eu la chance de te donner mon numéro à la piscine party.
ผมไม่มีโอกาสให้เบอร์โทรศัพท์กับคุณ ที่ปาร์ตี้ริมสระน้ําวันนั้นเลย.

Ces nettoyeurs de piscine sont là depuis quatre heures.
พวกล้างสระจอดรถตรงนั้น มาสี่ชั่วโมงแล้ว

29:15). Les parents devraient toujours avoir l’œil sur leurs enfants, que ce soit à l’hôtel, entre autres à la piscine, ou sur les lieux de l’assemblée.
29:15) บิดา มารดา ไม่ ควร ปล่อย บุตร ของ ตน ไว้ โดย ไม่ มี ใคร ดู แล ไม่ ว่า ที่ โรงแรม, สระ ว่าย น้ํา, หรือ สถาน ที่ ประชุม.

Voilà une piscine dans laquelle je ne suis pas pressée de faire trempette!
นี่เป็นสระหนึ่งที่ฉันไม่รู้สึกอยากที่จะจุ่มตัวลงไปเลย อือ...

J'ai vu maman tomber dans la piscine.
ฉันฝันเห็นแม่ตกลงในสระน้ํา

Je vais vous montrer la piscine.
เดี๋ยวจะพาไปชมสระน้ํา

Il dit qu'il va me construire une piscine.
เขาบอกว่าจะสร้างสระน้ําให้ฉัน

Jérusalem était alimentée en eau par la piscine de Siloam.
กรุง ยะรูซาเลม ได้ รับ น้ํา จาก สระ ซีโลอาม.

J'ignorais qu'il y avait une piscine!
ชั้นไม่ยักรู้ว่าเรามีสระน้ําด้วย!

Ah, les deux secondes à la piscine.
2 วิ ที่สระน้ํา

Je l'ai vu se rendre seul à la piscine.
ฉันเห็นเขาเข้าไปที่สระน้ํา

Pour ce moment extraordinaire et important, six grandes piscines démontables avaient été installées sur la piste du stade.
สําหรับ ขั้น ตอน อัน พิเศษ สุด และ สําคัญ นี้ มี การ ติด ตั้ง สระ น้ํา เคลื่อน ที่ ขนาด ใหญ่ หก สระ บน ลู่ วิ่ง ของ สนาม กีฬา.