poulette oor Thai

poulette

naamwoord vroulike

Jeune poule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

แม่ไก่

naamwoord

voorbeelde

Je voudrais une côte de boeuf grillée avec 6 morceaux de poulet au citron, en fait, 8 morceaux.
ฉัีนเอาเสต๊กซี่โครงย่าง 6 ที่ และก็ไก่มะนาว 8 ที่

Le poulet est nourri au maïs, puis sa viande est hachée et mélangée avec d'autres produits à base de maïs pour ajouter du volume et de la texture, et ensuite il est frit dans l'huile de maïs.
ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด

Par exemple, à une certaine époque les médecins croyaient pouvoir guérir la pneumonie en coupant en deux un poulet vivant et en appliquant les morceaux sur la poitrine du patient.
ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง พวก แพทย์ เชื่อ กัน ว่า สามารถ รักษา โรค ปอด บวม ได้ โดย การ ผ่า ไก่ ที่ ยัง เป็น อยู่ ออก เป็น สอง ชิ้น แล้ว วาง บน หน้า อก ของ คนไข้.

Je me demande souvent : y a-t-il un poisson qui a mangé un poulet qui a mangé un poisson ?
ผมจึงสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่า จะมีปลาที่กินไก่ ซึ่งกินปลาด้วยไหม

Poulet.
ไก่. ไก่

Et là nous avons un poulet.
แล้วต่อมาก็มีไก่

J'ai de la soupe de poulet.
ฉันเอาซุปไก่ของแม่มาด้วย

Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments.
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ.

Ce mangeur de poulet que tu pensais roi est Tormund Fléau-d'ogres.
เจ้าตัวกินไก่ที่เจ้าคิดว่าเป็น กษัตริย์นี่คือ ทอร์มุน ไจแอนส์เบน

bière et ailes de poulet devant un match de foot.
เบียร์ ปีกไก่ ไก่ทอด

Mais un jour, quand je suis revenu, ma mère d'accueil avait fait des ailes de poulet pour le dîner.
โดยไม่ได้พยายามอะไรมากนัก แต่วันหนึ่ง ผมกลับบ้านมาและแม่บุญธรรมของผม

Les Romains consultaient les poulets comme des oracles.
ชาวโรมันใช้ไก่เพื่อพยากรณ์

J'imagine qu'on pourrait concevoir un poulet qui brille.
ผมว่าเราก็น่าจะทําไก่เรืองแสงได้นะ

Quand il avait reçu en troc trois ou quatre poulets, il allait les vendre au marché ce qui lui permettait de faire le plein de carburant.
หลัง จาก จําหน่าย หนังสือ แลก กับ ไก่ ได้ สาม สี่ ตัว เขา ก็ เอา ไป ขาย ที่ ตลาด แล้ว ก็ เอา เงิน ที่ ได้ ไป เติม น้ํามัน รถ.

Wendell et moi, on a testé des instruments d'usines pour poulets... pour trouver ce qui laisserait des marques symétriques sur la victime.
เวนเดลกับผมได้ทําการทดสอบเครื่องมือที่ใช้ในโรงงานไก่ เพื่อจะหาบางอย่างที่อาจทําให้เกิดบาดแผลแบบเดียวกันบนตัวเหยื่อ

Après m’être restaurée d’un bouillon de poulet et de chou farci oubliés dans l’empressement, je me suis agenouillée au bord du lit pour prier.
หลัง จาก ฉัน ได้ กิน ซุป ไก่ และ กะหล่ํา ปลี ยัด ไส้ ซึ่ง เขา ทิ้ง ไว้ เมื่อ จาก ไป อย่าง เร่ง รีบ แล้ว ฉัน คุกเข่า ลง ข้าง เตียง และ อธิษฐาน.

• Élever des poulets ou vendre des œufs
• เลี้ยง ไก่ หรือ ขาย ไข่

Chargés de poissons, de noix de coco et d’autres fruits, de vaches, de poulets et de passagers, ils se dirigent vers le port.
เรือ เหล่า นี้ เพียบ ไป ด้วย ปลา, ผลไม้, มะพร้าว, วัว, ไก่, และ ผู้ โดยสาร บ่าย หน้า ไป ยัง ท่า เรือ เกาะ ลามู.

Le poulet est délicieux.
ไก่อร่อยดีนะ

Il est également conseillé de manger moins de viandes riches en graisse et de se rabattre sur le poulet ou la dinde.
มี การ แนะ นํา เช่น กัน ให้ ลด ปริมาณ เนื้อ สัตว์ ที่ มี ไขมัน สูง และ ให้ รับประทาน เนื้อ ไก่ หรือ ไก่ งวง ที่ มี ไขมัน ต่ํา แทน.

Les Hawaïens y cuisaient non seulement des porcs, mais aussi du poisson, des poulets, des petits oiseaux ainsi que des patates douces, des tubercules de taro, des fruits de l’arbre à pain et des puddings.
นอก จาก จะ ใช้ สําหรับ อบ หมู พวก เขา ยัง ใช้ อีมู อบ ปลา, ไก่, และ นก ตัว เล็ก ๆ รวม ไป ถึง มัน เทศ, หัว เผือก, สาเก, และ ขนม พุดดิ้ง ด้วย.

Pourquoi manger du poulet quand les Américains adorent ma viande?
ทําไมมีไก่... เมื่อคุณชาวอเมริกัน รักเนื้อสดของฉันได้อย่างไร

6 000 fajitas au poulet.
ขอไก่ฟาจิทาส 6,000 ชิ้น

Cette petite poulette?
เด็กนั่นนะเหรอ

Appelle-moi poulette, parce que je suis une poule mouillée.
ว่าฉันใจปลาซิวก็ได้ ฉันช่างไม่มีความกล้าเอาเสียเลย