quelquefois oor Thai
quelquefois
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
บางครั้ง
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
บางที
fr
En certaines occasions, ou en certaines circonstances, mais pas toujours.
Moi quelquefois, je vomis.
บางทีฉันอาเจียน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, même si la famille se rend compte que la situation est préoccupante, il est quelquefois difficile de convaincre le malade qu’il a besoin d’un suivi médical.
หัวหน้าโครงการjw2019 jw2019
J’en viens quelquefois à penser que ma maladie est la pire de toutes, mais en lisant ce récit j’ai compris que ce n’est pas le cas.
ขออภัย ไม่พบเครื่องมือป้องกันสแปม โปรดติดตั้งโปรแกรมป้องกันสแปมก่อน แล้วเรียกตัวช่วยนี้อีกครั้งjw2019 jw2019
10 Quelquefois, des Témoins de Jéhovah jeunes, mais aussi des moins jeunes, commencent à désirer une autre forme de liberté.
ทางเดียวที่จะผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งการบําบัดจิต ที่ไม่มีวันสิ้นสุดนี้ได้คือการล่ามตัวเองไว้ กับการดูหนังต่อเนื่องกันนานที่สุดเท่าที่เคยทํามาjw2019 jw2019
Quelquefois, il sera indiqué d’obtenir une entrevue avec le bavard.
เพิ่มผู้ใช้jw2019 jw2019
Cette situation précise n’existe plus aujourd’hui, mais des questions du même ordre surgissent quelquefois.
เครื่องมือของ KDE สําหรับสอบค้นและควบคุมฮาร์ดแวร์ของคุณจากบรรทัดคําสั่งjw2019 jw2019
3 Quelquefois, les renseignements ou les faits vécus sont déformés ou amplifiés.
ฅiฅHกAมยมยงAณญงฺญฬกAบฟงQจศjw2019 jw2019
La condition physique d’un des conjoints rend quelquefois des relations sexuelles normales difficiles, voire impossibles.
กําลังอัปโหลดสมุดที่อยู่jw2019 jw2019
J'ai passé toute une partie de ma vie à dire aux gens ce qu'ils voulaient entendre plutôt que ce qu'ils devaient entendre, à me dire que mon rôle n'était pas d'être la conscience des autres parce que je devais encore trouver la mienne, alors quelquefois, je me taisais pour calmer l'ignorance avec mon silence sans me rendre compte que l'approbation n'a pas besoin de mots pour justifier son existence.
เป็นภาพจากทางอากาศของเอลีส พาร์ค.. ที่สวยงามมากted2019 ted2019
Je t'ai dit que mon père et Nevins allaient quelquefois à la cabane.
แก้ไขสคริปต์ตัวกรองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelquefois, ils font des bêtises et parlent de choses dont ils ne devraient pas discuter.
ดี! เราจะได้ส่งโลงศพไปให้.. นายล่ะ ชื่ออะไร?jw2019 jw2019
Quelquefois, la seule perspective que vous ayez peut résulter en une pensée atypique qui peut changer la donne, mais vous devez faire preuve d'audace pour vous lancer.
ค่าเริ่มต้นted2019 ted2019
Quelquefois, comme nous l'avons vu, une menace seule peut nous polariser.
ยกเลิกแนบรางQED QED
Quelquefois, je m’introduisais chez mes parents comme un voleur, je dérobais toute la nourriture que je pouvais et je m’enfuyais.
ล็อคหน้าจอjw2019 jw2019
11 “ L’esclave fidèle ” nous fournit quelquefois des instruments destinés à un public spécifique ou restreint.
หมอต้องรู้สิ เพราะมันเกี่ยวพันถึงผู้หญิงที่สุดยอดคนนึงด้วยjw2019 jw2019
Les jeunes veulent sortir coûte que coûte, et quelquefois ils arrivent à rentrer sans se faire prendre ”.
ยกเลิกการเลือกjw2019 jw2019
D’autre part, quand ils sont pris de boisson, il leur arrive quelquefois de se blesser et de blesser leur prochain.
จะให้แสดงเวลาที่เหลือของเพลงในป้ายบอกเวลาที่เหลือหรือไม่jw2019 jw2019
Il peut sembler quelquefois ingrat d’élever des enfants, mais n’abandonnez jamais !
ภาษาเบร็ตตันNamejw2019 jw2019
Il est très probable qu’ils s’aiment toujours, même si quelquefois ils s’irritent mutuellement.
รายละเอียดjw2019 jw2019
Moi quelquefois, je vomis.
ใช้กล่องโต้ตอบมาตรฐานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelquefois, un sentiment d’inutilité me submerge presque.
เลือกแบบอักษรjw2019 jw2019
En plus de l’opposition qu’ils rencontrent quelquefois dans leur ministère public, les chrétiens ont souvent leur lot d’épreuves personnelles.
นํารายการที่เลือกไปไว้บนแถบตัวอย่างภาพบนโต๊ะฉายแสงjw2019 jw2019
Dans certains pays, les enfants entrent à la maternelle très tôt, quelquefois à seulement deux ans.
ไม่ได้รับอนุญาตjw2019 jw2019
Quelquefois, je lui parle, et au bout d’un moment il me sort : ‘ Excuse- moi, tu me parlais ? ’ ”
นี่คือรายการของแฟ้มที่จะทําการลบjw2019 jw2019
Quelquefois cependant, quand une personne âgée et malade ne doit pas être trop dérangée, il est peut-être plus judicieux de lui faire un peu de lecture, de temps à autre.
ไม่มีการกระทําพิเศษสําหรับโพรโทคอล %jw2019 jw2019
Des chrétiens lisent quelquefois les étiquettes sur l’emballage des aliments, puisque de nombreux gouvernements exigent que les ingrédients soient énumérés.
แก้ไขครั้งสุดท้ายjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.