résigner oor Thai
résigner
fr
Quitter un travail ou un emploi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
รับผิดชอบด้วยการลาออก
สมัครใจลาออก
แสดงความรับผิดชอบด้วยการลาออก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Mais — et vous le savez bien — Paul ne s’est pas résigné à cette réalité, comme si ses actions échappaient totalement à son contrôle.
สิ่งที่แนบมาด้วยjw2019 jw2019
Je ne pouvais me résigner à le laisser partir.
ไม่รู้สิ ก็แค่เห็นว่าสีเขียวมันสบายตาดี ผู้ชมก็กระซิบกระซาบกันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un est un condamné de droit commun qui purge sa peine avec résignation et rancœur.
ช่องข้อมูล ถึง ใช้ค่า ชื่อตัวjw2019 jw2019
Cependant, après un moment, il est retourné lentement vers les autres et, d’un air résigné, s’est préparé pour qu’on l’aide à descendre du fauteuil.
ระบบการพิมพ์ในปัจจุบันLDS LDS
C'est cet écart entre les 96% et les 91% qui explique notre politique de résignation.
มันเป็นวันที่ประเทศชาติของเรา.. จะต้องล่มสลายted2019 ted2019
Ce qui précède signifie- t- il que vous devriez purement et simplement vous résigner?
ผมคงไม่อาจปิดบังเธอเรื่องอาการนี้ได้ตลอดไปjw2019 jw2019
Faut- il se résigner à être rongé par ces “ pensées troublantes ” jusqu’à la fin de ses jours ?
ผมไม่อยากให้คุณไปเกี่ยวข้องด้วยjw2019 jw2019
Dites- vous cependant que votre situation n’a rien de honteux. Vous n’avez aucune raison de céder à un sentiment d’impuissance ou de résignation.
ชั้นการเปลี่ยนแปลงระหว่างพื้นผิวน้ําและอากาศ และสมบัติการเปลี่ยนแปลงระหว่างพื้นผิวน้ําและอากาศjw2019 jw2019
Le terme grec rendu par “endurance” signifie fermeté accompagnée de courage, et non résignation et morosité devant une épreuve à laquelle on ne peut se soustraire.
เพลงนี้มีอยู่แล้วบนอุปกรณ์jw2019 jw2019
” (Matthieu 19:16-21). Le jeune homme est reparti, tout triste. Il ne pouvait pas se résigner à perdre ses richesses.
ทุกคนจะได้ข้าวสารดิบ # ห่อjw2019 jw2019
Du type d’endurance mentionnée par les rédacteurs de la Bible, un spécialiste dit : “ C’est l’état d’esprit qui permet de supporter les choses, non pas simplement avec résignation, mais avec un espoir fervent [...].
การปรับแต่งตัวดึงข้อมูลjw2019 jw2019
” Même si les médicaments me soulagent, moi aussi je dois souvent me résigner à rester dans mon fauteuil roulant.
คัดลอกข้อมูลjw2019 jw2019
Au sujet du nom grec correspondant à “ endurance ”, un ouvrage de référence dit que “ c’est l’état d’esprit qui permet de supporter les choses, non pas simplement avec résignation, mais avec un espoir fervent [...].
เจพี มอร์แกนแมนนี่ รอดริเกซ.. ขอต้อนรับสู่บ้านของเรานะjw2019 jw2019
Que votre réponse à la pauvreté soit résignée ou révoltée, ça dépend de comment vous comprenez les origines de votre pauvreté.
เพิ่มวิดเจ็ตted2019 ted2019
En conséquence, il se résigne à l’échec.
ตั้งค่าแรงโน้มถ่วงjw2019 jw2019
L’apparente fatalité de la mort n’incite pas tout le monde à renier ses principes moraux et elle n’engendre pas non plus chez tous une attitude résignée.
วิทยาศาสต์การปลูก ดูแลรักษา และบํารุงป่าไม้jw2019 jw2019
(Ecclésiaste 3:6.) J’avais résolu de ne pas me résigner.
ตัวอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่jw2019 jw2019
À l’âge de 15 ans, n’ayant pas trouvé les réponses à ses questions, il s’est résigné à méditer sur la vie en compagnie d’autres jeunes idéalistes.
นี่เพื่อน นายกับฉัน เราเกิดมาเพื่อเป็นเรโปjw2019 jw2019
Est-ce que tu vas enfin te résigner à ôter ce sweat Ellie?
สีเริ่มต้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devez- vous vous résigner à ce “ refroidissement atmosphérique ” ?
ตั้งสถานะจดหมายทั้งหมดในเธรดที่เลือกให้เป็นจดหมายที่อ่านแล้วjw2019 jw2019
L’endroit est loin d’être idéal, mais ils s’y sont résignés.
ผู้เล่นที่แอคทีฟอยู่jw2019 jw2019
Un couple dont la flamme s’est éteinte doit- il se résigner à une vie d’insatisfaction ?
กําลังอัปโหลดสมุดที่อยู่jw2019 jw2019
J'allais donc me résigner à me contenter de lire le prochain numéro de Wired pour apprendre comment les experts allaient se débrouiller pour résoudre à notre place tous ces problèmes dans l'avenir.
เปิดหน้าต่างเดียวเท่านั้นted2019 ted2019
Le métro reste cependant une composante indispensable de la vie des New-Yorkais, qui tendent à accepter ces inconvénients avec une résignation stoïque.
ชื่อของอัลบั้มไม่สามารถว่างไว้ได้jw2019 jw2019
” Au lieu de vous résigner à une vie de couple frustrante, pourquoi ne pas prendre les choses en main ?
มันมาทําบ้าอะไรบนภูเขา?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.