regardent oor Thai

regardent

werkwoord

Soortgelyke frases

regarde
มอง

regarder
ค้นคว้า · จับตาดู · จ้องมอง · ชม · ดู · นํามาพิจารณา · พิจารณา · มอง · มองดู · เกี่ยวข้อง · เฝ้าดู · เห็น · แลดู

voorbeelde

Bien que tous regardent la même scène, chacun la voit différemment.
ถึง แม้ ทั้ง กลุ่ม มอง ทิวทัศน์ เดียว กัน อยู่ ก็ ตาม แต่ ละ คน ก็ เห็น ภาพ ต่าง กัน.

Et si les Israéliens se regardent dans le miroir fasciste, ils verront Israël comme étant la plus belle chose au monde.
และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก

Qu'ils regardent.
ก็ให้เค้ามองไปซิคะ.

Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor.
ฉะนั้น บิดา มารดา จําเป็น ต้อง ควบคุม ดู แล บุตร และ ให้ การ ชี้ แนะ ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อย่าง มี เหตุ ผล เกี่ยว กับ การ ใช้ อินเทอร์เน็ต เหมือน กับ ที่ พวก เขา จะ ให้ การ ชี้ แนะ บุตร ใน เรื่อง การ เลือก ฟัง ดนตรี หรือ ดู ภาพยนตร์.—1 โก.

Mais saviez- vous que, maintenant, les médecins y regardent souvent à deux fois avant d’administrer une transfusion de sang ?
คุณ รู้ ไหม ว่า หมอ หลาย คน ใน ปัจจุบัน นี้ ลังเล ที่ จะ ทํา การ ถ่าย เลือด ให้ ผู้ ป่วย?

Or, si les dessins animés poussent à ce point les enfants à acheter ces articles, les scènes qu’ils regardent dans ces mêmes dessins animés doivent certainement les influencer aussi.
เอา ละ ถ้า การ ดู การ์ตูน โน้ม น้าว เด็ก ๆ ให้ อยาก ได้ สินค้า เหล่า นี้ ถึง ขนาด นั้น ฉาก ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ดู ใน การ์ตูน แบบ เดียว กัน นั้น ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง แน่นอน ไม่ มาก ก็ น้อย!

Les étudiants regardent les vidéos seuls, et ensuite ils se réunissent pour en débattre.
นักเรียนดูวีดีโอตามลําพัง เสร็จแล้วพวกเขา จะมารวมกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

Mais ça me rappelle juste que tous mes amis me regardent différemment.
แค่รู้สึกแย่ ที่เพื่อนของฉันเห็นฉันแตกต่างไปจากเดิม

Ils vous regardent, et leurs yeux s’écarquillent, comme s’ils avaient peine à croire ce qu’ils voient.
พวก มัน มอง คุณ และ คุณ เห็น ตา ที่ เบิ่ง กว้าง ของ พวก มัน ราว กับ ว่า มัน ไม่ เชื่อ ตา ตัว เอง.”

Bryan Hughes disposait ses victimes pour qu'elles regardent de l'art.
ไบรอัน ฮิวจส์จัดท่าศพให้มองไปที่งานศิลปะ

Danny, les gens regardent déjà chez nous.
แดนนี่ ชาวบ้านเขามองบ้านเราอยู่นะ

“ La plupart des parents sélectionnent ce que leurs enfants regardent.
“พ่อ แม่ ส่วน ใหญ่ เป็น คน เลือก ว่า จะ ให้ ลูก ๆ ชม อะไร.

Un magazine d’actualités indien fait ce constat : “ Ceux qui regardent des films ou des émissions de télévision apprennent à désirer ce qu’ils voient, à rêver de ce qu’ils pourraient avoir.
นิตยสาร ข่าว ฉบับ หนึ่ง ของ เอเชีย ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “คน ที่ ดู ภาพยนตร์ หรือ โทรทัศน์ เรียน รู้ ที่ จะ อยาก ได้ สิ่ง ที่ เขา เห็น ฝัน อยาก มี สิ่ง ที่ เขา อาจ มี ได้.”

” Nombre de personnes acceptent sans hésiter une telle proposition et regardent volontiers comment se déroule une étude biblique.
หลาย คน ไม่ ลังเล ที่ จะ รับ ข้อ เสนอ อย่าง นี้ และ พวก เขา เต็ม ใจ จะ ดู การ สาธิต การ ศึกษา พระ คัมภีร์.

Selon le rapport, “ c’est à la famille d’assumer avant tout la responsabilité du choix des films ou des émissions de télévision que les enfants regardent ”.
รายงาน นี้ กล่าว ว่า แต่ ละ ครอบครัว มี “หน้า ที่ รับผิดชอบ หลัก ที่ จะ ดู แล ว่า เด็ก ๆ ดู หนัง หรือ รายการ โทรทัศน์ อะไร บ้าง.”

Après la nuit dernière, Finn et ses matons me regardent comme des faucons.
หลังจากเมื่อคืน ฟินน์กับพวกเฝ้าผมไม่ให้คลาดสายตา

Puisqu’autant de personnes regardent de la pornographie, vous vous demandez peut-être : ‘ Est- ce si mal que ça ?
เมื่อ รู้ ว่า หลาย คน ดู สื่อ ลามก คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘มัน เลว ร้าย จริง ๆ หรือ?’

“ Heureux sont vos yeux parce qu’ils regardent, et vos oreilles parce qu’elles entendent. ” — MATTHIEU 13:16.
“ตา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ก็ เป็น สุข เพราะ ได้ เห็น, และ หู ของ ท่าน ก็ เป็น สุข เพราะ ได้ ยิน.”—มัดธาย 13:16.

Comme prévu, les E.-U. regardent du côté de la Chine, pas du nôtre.
แต่, ตามที่คาด, สหรัฐจะต้องสนใจ กับการมีสนร่วมของจีน และไม่ใช่พวกเรา

“ Ses yeux, a dit un jour Jéhovah, regardent sans relâche dans le lointain.
ครั้ง หนึ่ง พระ ยะโฮวา เอง เคย ตรัส ถึง นก อินทรี ว่า “ตา ของ มัน มอง เห็น ใน ระยะ ทาง ไกล.”

Il ne veut pas qu'elles le regardent apparemment.
ชัดเจนว่า เขาไม่อยากให้พวกเธอ มองดูเขา

Avec de jolies Françaises qui me regardent.
ที่มีสาวฝรั่งเศสสวยๆ ส่งสายตาให้

Ils regardent comment toutes les parties de l'écosystème sont interdépendantes et c'est cet équilibre, ce réseau, qui entretient la vie.
พวกเขามองส่วนต่าง ๆ อันหลากหลาย ในระบบนิเวศว่าเชื่อมโยงกันอย่างไร และความสมดุลหรือสายใยแห่งชีวิต นี่เองที่ช่วยค้ําจุนชีวิต

Elle marchait lentement le long de cet endroit et regarda le visage, qui semblait aussi la regardent.
เธอเดินช้าลงสถานที่นี้และจ้องที่ใบหน้าที่ยังดูเหมือนจะ จ้องมองที่เธอ

Les étudiants regardent leurs montres, lèvent les yeux au ciel, et tous se demandent à un moment ou un autre, "Bon sang, combien de temps faudra-t-il pour le remplir?"
นักเรียนก็จะดูนาฬิกา เกลือกกลิ้งตาไปมา ณ จุดๆหนึ่ง พวกเขาจะสงสัยเหมือนกันว่า "อีกนานเท่าไหร่เนี่ย กว่ามันจะเต็มถัง"