ruse
การทําให้หลงกล · การทําให้เสียรู้ · การใช้กลลวง · ความมีเล่ห์เหลี่ยม · เล่ห์กล · เล่ห์เหลี่ยม
rusé oor Thai
rusé
fr
Qui est très habile mais avec de mauvaises intentions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ฉลาด
Les vraies sorcières sont rusées et prudentes pour ne pas être attrapées.
แม่มดตัวจริงนั้นฉลาด และระวังไม่ให้ถูกจับได้
ที่ชาญฉลาด
เจ้าเล่ห์
Mais aussi la première étape, Un test de ruse et de talent politique.
แต่ที่จริงเป็นการแข่งขันเเรก ทดสอบทักษะทางการเมืองและความเจ้าเล่ห์
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet opportuniste rusé sait que le découragement peut nous affaiblir et nous rendre ainsi vulnérables (Proverbes 24:10).
แสดงแฟ้มที่ซ่อนไว้jw2019 jw2019
Wells, “ les forts et les rusés doivent l’emporter sur les faibles et les gens crédules ”.
ทําการติดตามการทํางานลงปูมบันทึกตัวปัจจุบันต่อ การกระทํานี้จะใช้ได้เมื่อผู้ใช้สั่งหยุดเพื่อทําการอ่านแล้วเท่านั้นjw2019 jw2019
Il est “ à la fois rusé et naïf, sage et fou [...].
คุณได้เห็น ที่ฉันขึ้นเสียงกับบริกรเมื่อกี้นี้มั้ย?jw2019 jw2019
1 Et il arriva qu’au commencement de la cinquième année de leur règne, il commença à y avoir une querelle parmi le peuple ; car un homme, appelé Amlici, homme très rusé, oui, un sage selon la sagesse du monde, qui appartenait à l’ordre de l’homme qui tua aGédéon par l’épée, qui fut exécuté selon la loi —
เปล่าครับ ผมแค่.. แค่กําลังคิด ว่าจะพูดอะไรดีLDS LDS
L’ennemi est puissant, rusé et expérimenté.
ก็เพราะว่ามีตํารวจสันติบาล # คน.. อยู่ในออฟฟิศผมน่ะสิครับjw2019 jw2019
Ils me surveilleront pour être certain que je ne fais rien de rusé.
แสดงค่าความไวชัตเตอร์และค่าความไวแสงQED QED
Les flics d'ici sont rusés, ils savent s'y prendre.
หมายเลขของโปรแกรมเมื่อเริ่มทํางานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan est rusé.
หยุดชั่วคราว-%jw2019 jw2019
L’agresseur est souvent trop rusé pour employer la force.
หมูตัวผู้ที่ถูกตอนแล้วjw2019 jw2019
Si vous êtes un commerçant rusé, donc, vous allez mettre un objet très cher, que personne n'achètera, car tout à coup la bouteille à 33 dollars ne semble pas si chère, en comparaison.
มอดูลควบคุมภาพไอคอนted2019 ted2019
Mais cette propagande n’a rien de bien nouveau; elle ne nous apporte pas non plus de bienfaits, n’améliore pas notre sort, pas plus que les propos rusés que Satan a tenus à Ève n’ont amélioré le sort de celle-ci. — 2 Corinthiens 11:3.
พิมพ์รูปภาพในแบบภาพขาวดําjw2019 jw2019
”]. Le fier et rusé Geronimo était maintenant prisonnier.
เปิดหน้าต่างใหม่jw2019 jw2019
Finalement, Jésus Christ, la Semence de la femme de Dieu, meurtrira “ à la tête ” Satan, le serpent originel rusé, et ce sera pour lui l’anéantissement complet et son retrait total des affaires humaines. — Romains 16:20.
สารพันธุกรรมที่ถ่ายทอดสู่ลูกหลานโดยผ่านทางเซลล์สืบพันธุ์jw2019 jw2019
7 Et ainsi, les Lamanites commencèrent à augmenter en richesse, et commencèrent à commercer entre eux et à devenir grands, et commencèrent à devenir un peuple rusé, et un peuple sage quant à la sagesse du monde, oui, un peuple très rusé, faisant ses délices de toute sorte de méchanceté et de pillages, sauf parmi leurs propres frères.
ไมโครโฟนแบบโมโนLDS LDS
Très rusé, vraiment.
บันทึกค่าเครดิตและการสงวนลิขสิทธิ์ปริยายเป็นป้ายกํากับด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous l'avais dis qu'il était rusé.
ขนาด Ledger แนวนอนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce moins-que-rien s'est toujours montré plus rusé que vous à chaque fois.
แม่นงคราญของฉัน..? แม่ดอกมะลิ? เรียกว่าอะไร..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais croyez- moi, monsieur, je vais révéler plus vrai que ceux qui ont plus rusé d'être étrange.
เจ็บ ใช่ไม๊?QED QED
et tu choisis un langage rusé.
คุณพินนาร์คะ เชิญทางนี้เลยค่ะjw2019 jw2019
▪ En Genèse 3:1, pourquoi la Traduction du monde nouveau rend- elle le mot hébreu ʽaroum par l’adjectif ‘prudent’ alors que d’autres traductions de la Bible mettent “rusé” ou “astucieux”?
รายการอย่างง่ายjw2019 jw2019
Ils sont pas assez rapides, pas assez rusés.
การใช้งานรวมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Et ainsi, nous voyons comme al’inégalité de l’homme est grande à cause du péché, et de la transgression, et du pouvoir du diable, qui vient des bplans rusés qu’il a inventés pour prendre au piège le cœur des hommes.
หน่วยความจําเครื่องพิมพ์ # MBLDS LDS
21 Satan, cet esprit rusé, avait prévu de manœuvrer la bête sauvage pour parvenir à ses fins.
เอดิท หยุดนะjw2019 jw2019
Il est plus rusé que ça.
ไปเร็ว! เร็ว!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est rusé.
ไม่ต้องถามอีกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.