saisie oor Thai

saisie

/sɛzi/ naamwoord, deeltjie vroulike

Acte autorisé officiellement ou légalement de reprendre des possessions souvent acquises en violation de la loi, ou pour appliquer un jugement imposé par la justice.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การจับกุม

naamwoord

L'homme que je considérais comme mon meilleur ami a saisi ma maison et mes frères.
ชายผู้ที่ข้าคิดว่า เป็นเพื่อนสนิทที่สุด บุกยึดบ้านข้า และจับกุมตัวน้องชาย

การบังคับจํานอง

naamwoord

การยึดทรัพย์

naamwoord

Deux boîtes par jour depuis que vous nous avez saisis.
สองกระป๋องในวันนึง ตั้งแต่คุณสั่งยึดทรัพย์สินเราไว้

Soortgelyke frases

saisie vocale
ข้อความป้อนด้วยเสียง

Contrôle de saisie mathématique
ตัวควบคุมการป้อนข้อมูลคณิตศาสตร์

Panneau de saisie
แผงป้อนข้อมูล

saisie de commande
การป้อนข้อมูลใบสั่ง

mode Cases de saisie
โหมดช่องอักษร

Panneau de saisie mathématique
แผงป้อนข้อมูลคณิตศาสตร์

saisie-arrêt
การอายัด · การอายัดทรัพย์สิน

mode Ligne de saisie
โหมดเส้น

panneau de saisie des tâches
บานหน้าต่างป้อนงาน

voorbeelde

Elle aurait pu bouger quand il l'a saisie au cou.
มันคงจะเคลื่อนที่เมื่อตอนที่เธอโดดบีบคอ

La taille de la zone de saisie indique la bonne longueur et nous leur faisons des suggestions pour les encourager à partager.
เราใช้ขนาดของกล่อง เป็นตัวแนะนําความยาวที่เหมาะสม และพวกเราแนะนําตัวอย่างข้อความ เพื่อช่วยให้เขากล้าแบ่งปัน

Entre Sidon et Cnide, par où Paul est- il passé, et quelles occasions de prêcher a- t- il certainement saisies ?
การ เดิน ทาง ของ เปาโล จาก เมือง ซีโดน ไป เมือง คนีดัส เป็น ไป อย่าง ไร และ เปาโล คง จะ ใช้ โอกาส ใด บ้าง ใน การ ประกาศ?

Cliquez avec le bouton droit sur les éléments ci-dessous pour obtenir de l' aide sur les méthodes de saisie. continuation of " obtain picture from "
คลิกบนวิดเจ็ตด้านล่างนี้ เพื่อรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับวิธีการป้อนค่าcontinuation of " obtain picture from "

Lors de la saisie du mot de passe
เมื่อถามรหัสผ่าน

Lorsqu’une foule armée s’est saisie de Jésus dans un jardin où il venait de prier avec ses disciples, c’était une grave atteinte à la paix.
การ ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง ร้ายแรง เกิด ขึ้น เมื่อ ฝูง ชน ถือ อาวุธ เข้า จับ กุม พระ เยซู ใน สวน ซึ่ง พระองค์ ได้ อธิษฐาน กับ เหล่า สาวก.

Mais belle saisie sur Prothero.
คุณต้องไม่อยากเชื่อแน่ ว่าพวกเขาพบอะไรบนศพโพรเทโร่.

Ces valeurs doivent être saisies dans le système de l'hébergeur de votre domaine, et non dans la console d'administration Google.
คุณต้องป้อนค่านี้ที่โฮสต์ของโดเมน ไม่ใช่ในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google

La saisie vocale fonctionne dans les langues et dialectes suivants :
คุณจะพิมพ์ด้วยเสียงในภาษาและสําเนียงต่อไปนี้ได้

J'ai eu une chance d'améliorer sa vie, je l'ai saisie.
เมื่อมีโอกาส สร้างชีวิตที่ดีให้กับลูก ฉันก็ต้องเอา

L' URL (U niversal R esource L ocation) que vous avez saisie ne se rapporte à aucune ressource spécifique
ที่อยู่ U niform R esource L (URL) ที่คุณป้อนมา ไม่ได้อ้างอิงถึงแหล่งที่มา

Il passe dans ce mode, et ensuite vous pouvez avoir 5 ou 6 saisies différentes avec cette main.
มันก็เข้าสู่โหมดนั้นเอง และที่นี้ คุณก็สามารถทําการคว้าได้ 5- 6 แบบด้วยมือนี้

En effet, pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations bancaires, l'équipe d'assistance AdMob n'a pas la possibilité de modifier ni de supprimer les données que vous avez saisies.
เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยของข้อมูลธนาคารของคุณ ทีมสนับสนุนของ AdMob จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเพื่อแก้ไขหรือลบข้อมูลดังกล่าวที่คุณป้อนไว้

Dans la plupart des cas, lorsque la saisie de texte à l'aide d'un clavier est possible sur votre appareil mobile, la saisie vocale l'est également.
ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ คุณจะพูดเพื่อเขียนได้เกือบทุกที่ที่พิมพ์ด้วยแป้นพิมพ์ได้

Eh bien, une idée essentielle de Wolfram Alpha est que vous pouvez juste lui poser des questions en utilisant le langage humain ordinaire, ce qui signifie que nous devons être en mesure de prendre tous ces énoncés étranges que les gens tapent dans le champ de saisie et de les comprendre.
แนวคิดหลักของ Wolfram Alpha คือการที่คุณสามารถตั้งคําถาม โดยใช้ภาษาที่เราใช้กันอยู่ทั่วๆไป ซึ่งหมายความว่าถ้าพวกเราสามารถที่จะ เอาทุกสิ่งทุกอย่างพิมพ์ลงไป และเข้าใจสิ่งนั้นได้

Les autorités pensaient que j’étais également l’auteur des copies dactylographiées de publications bibliques qu’elles avaient saisies chez nous.
เจ้าหน้าที่ ลง ความ เห็น ว่า ดิฉัน ยัง เป็น ตัวการ ทํา หนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ พิมพ์ ดีด ที่ ยึด ได้ ใน บ้าน ของ เรา.

J’étais frappée par tout ce que l’homme a réussi à apprendre sur la cellule, mais j’étais encore plus saisie devant tout ce qu’il reste à apprendre.
และ แม้ ดิฉัน จะ รู้สึก ประทับใจ ที่ มนุษย์ ได้ เรียน รู้ อะไร หลาย อย่าง เกี่ยว กับ เซลล์ แต่ ดิฉัน ก็ ยิ่ง ประหลาด ใจ เมื่อ รู้ ว่า ยัง มี อีก มาก ที่ เรา ยัง ไม่ รู้.

Un jour, nous avons appris que la maison était saisie.
ครั้ง หนึ่ง บ้าน ของ เรา ที่ นํา ไป จํานอง ถูก ยึด.

Cliquez sur Test Notification (Tester la notification) pour envoyer un message aux adresses que vous avez saisies.
คลิกทดสอบการแจ้งเตือนเพื่อส่งข้อความทดสอบไปยังที่อยู่ที่คุณระบุ

Le nom de l' artiste doit être saisi Corrigez la saisie et essayez à nouveau
ต้องใส่ชื่อศิลปินของดิสก์แผ่นนี้ กรุณาแก้ไขรายการให้ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง

Saisie au progrès.
เข้ารับวิธี

Quelles sont les deux idées que nos frères avaient saisies en 1921 à propos de la prédication ?
ใน ปี 1921 ข้อ เท็จ จริง ที่ สําคัญ 2 ข้อ เกี่ยว กับ งาน ประกาศ ที่ พี่ น้อง เข้าใจ คือ อะไร?

Aden y a vu une opportunité et l’a saisie.
เอเดน เห็นโอกาสนี้ และคว้ามันเอาไว้

Appuyez sur [ écrire / saisie ]
กด [ เขียน / ป้อน ]

Dessiner la barre de saisie sous les fenêtres
วาดส่วนแถบจับด้านล่างหน้าต่าง