enregistrement subordonné
เรกคอร์ดย่อย
subordonner oor Thai
subordonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
แนะนําตัว
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Père est suprême; le Fils est subordonné: le Père est la source de la puissance; le Fils est celui qui la reçoit. Le Père est à l’origine; le Fils, en tant que ministre ou instrument, exécute.
กําลังปรับเทียบข้อมูลกํากับภาพด้วยฐานข้อมูล โปรดรอสักครู่jw2019 jw2019
L’historien Charles Freeman explique que, pour les partisans de la divinité de Jésus, il était “ difficile de démontrer l’invalidité des nombreuses déclarations de Jésus selon lesquelles il était subordonné à Dieu le Père ”.
ถูกต้องครับท่าน- มาสิ นั่งลงก่อนjw2019 jw2019
Jean-Louis évolue dans un univers de compétition où chaque élément masculin doit assumer sa place dans la société, qu’il soit subordonné ou supérieur selon les cas.
ก็มีช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตjw2019 jw2019
Au sujet de la politique gouvernementale qui considérait les Blancs comme supérieurs, Nelson Mandela, premier président noir d’Afrique du Sud, a déclaré : “ L’Église réformée hollandaise soutenait cette politique et fournissait ses fondements religieux à l’apartheid en faisant des Afrikaners le peuple élu de Dieu et des Noirs une espèce subordonnée.
วันนี้ถือเป็นรุ่งอรุณแห่งการเริ่มต้นใหม่.. ของประเทศแอฟริกาใต้jw2019 jw2019
17 Évidemment, l’intégrité de la congrégation chrétienne de notre époque n’est pas subordonnée au témoignage oral des serviteurs de Dieu âgés.
หมายเลขแผ่นดิสก์จะต้องไม่ซ้ํากันภายในประเภทjw2019 jw2019
Ils considéraient le Fils comme subordonné.
การเลือกใช้แบ็คเอนต์jw2019 jw2019
Quand ses subordonnés lui ont dit qu’ils voulaient la mort de Jérémie, il n’a pas eu le cran de leur résister.
เพิ่มเครื่องพิมพ์jw2019 jw2019
Tertullien lui a, cependant, assigné un rang subordonné à celui du Père (...).
อุปกรณ์คาแรคเตอร์jw2019 jw2019
J'ai 20 subordonnés.
คัดลอกแบบอักษรOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, ils parlent du Fils de Dieu comme d’une créature spirituelle distincte, inférieure et subordonnée, que Dieu a créée pour qu’elle le serve en accomplissant Sa volonté.
กลับไปประจําตําแหน่ง!jw2019 jw2019
Les subordonnés sont sous la surveillance de leurs supérieurs (8, 9)
สมดุลสีขาวปริยายของ Djw2019 jw2019
Prenons un exemple: un employeur ou un directeur est en droit d’espérer une certaine efficacité de ses employés ou subordonnés, mais il serait insensé d’exiger d’eux la perfection.
ปรับแต่งมุมมองแสดงช่องjw2019 jw2019
‘Si, arguait le cardinal Bellarmin, l’autorité des rois dérive du peuple, duquel elle est donc la sujette, elle est manifestement subordonnée à l’autorité des papes (...).’
งั้นฉันทําไปก็เสียเปล่าjw2019 jw2019
Depuis sa résurrection, Jésus est un esprit immortel élevé, toujours subordonné à Dieu.
ใช้ค่าปริยายjw2019 jw2019
Même après sa mort et sa résurrection, il est présenté dans la Bible comme subordonné à Dieu.
เอ็ดดี้ บร๊อค จูเนียร์ผมทํางานที่ เดลี บูเกิ้ลjw2019 jw2019
Cependant, s’il s’avérait que la Trinité soit une fausse doctrine, si Jésus était en réalité inférieur à Dieu, s’il lui était subordonné, cette façon erronée de représenter ses relations avec Dieu ne le rendrait- elle pas malheureux?
หัวหน้างานjw2019 jw2019
Au contraire, nous croyons qu’il a été créé par Dieu et qu’il lui est subordonné. — Colossiens 1:15; 1 Corinthiens 11:3.
ความกว้างเส้นjw2019 jw2019
Ainsi, il y avait le courant représenté par Arius, qui enseignait que le Fils a eu un commencement et n’est donc pas l’égal de Dieu, mais lui est subordonné en tout.
รายละเอียดjw2019 jw2019
(Luc 19:2.) Le “collecteur en chef des impôts” Zachée et ses subordonnés bâtissaient, semble- t- il, leur fortune sur la misère du peuple.
เซิร์ฟเวอร์jw2019 jw2019
À maintes reprises, il a montré clairement sa position par rapport à Dieu en disant qu’il était subordonné à son Père (Luc 22:41, 42 ; Jean 5:19).
ติดตั้งวิดเจ็ตใหม่jw2019 jw2019
Par ailleurs, les enseignements religieux changent- ils la façon dont les gens se comportent en affaires et traitent leurs subordonnés ou les membres de leur famille?
เลือกประเภทแฟ้มด้วยชื่อหรือด้วยส่วนขยายjw2019 jw2019
Au contraire, il a montré à plusieurs reprises qu’il était subordonné à Jéhovah*.
ผมนึกถึงก็ยังกลัวไม่หาย.. ทั้งที่ผ่านมาเกือบ # หรือ # ปีได้แล้วjw2019 jw2019
Peut-être qu’un rappel venant d’un supérieur sera accepté volontiers, alors qu’un conseil venant d’un égal ou d’un subordonné sera rejeté catégoriquement.
การอัพโหลดข้อมูลจดหมายล้มเหลวjw2019 jw2019
Vous couchiez avec l'une de vos subordonnées.
ล็อกอินของผู้ใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne peuvent subordonner leurs priorités à un plus grand intérêt public global.
เลื่อนซ้ายted2019 ted2019
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.