Généralité de Catalogne
Generalitat de Catalunya
catalogne oor Tagalog
catalogne
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
catalunya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Catalogne
fr
Communauté autonome au nord-est de l'Espagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
Catalunya
fr
Communauté autonome au nord-est de l'Espagne.
Cataluna
[ Cataluña ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La langue d'Aragon regroupait les territoires de l'Aragon, la Catalogne et la Navarre.
Kabaligtaran ng karaniwang patakaran ng mga Babilonyo sa mga lunsod na nilupig nila, ang Jerusalem at ang kapaligiran nito ay iniwang walang mga tao at tiwangwang, gaya ng patiunang itinalaga ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
Mon père aimait la sardane, musique typique de la Catalogne, tandis que ma mère et ma grand-mère étaient toujours en train de chanter une de ces jotas joyeuses de l’Aragon.
Pagkatapos, ang pangkat ay tumatanggap ng lubusang pagsasanay sa mga saligang simulain ng pagsasalin ng Bibliya at sa paggamit ng mga pantanging binuong mga programa sa computer.jw2019 jw2019
L’emprise de Naḥmanide sur la communauté juive de Catalogne est considérable, et Jacques Ier lui- même le consulte sur diverses affaires d’État.
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upangmahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.jw2019 jw2019
Entre 1287 et 1290, Jaume de Montjuïc a traduit la première Bible complète en catalan, à la demande du roi Alphonse II de Catalogne-Aragon.
NUMEROjw2019 jw2019
Il a essayé à diverses occasions d'envahir la Catalogne jusqu'à la signature de la paix de 1659 : le traité des Pyrénées lui rendit une partie de sa fortune.
Nakuha ko din ang voicemail niya.WikiMatrix WikiMatrix
Il fait partie des centres pénitentiaires de la Généralité de Catalogne.
Iyon ang pangalan niya, queen!WikiMatrix WikiMatrix
C'était une manière d'avoir l'Espagne au sein de la Catalogne.
At siya ay nakapagsasalita ng tatlong libong kawikaan, at ang kaniyang mga awit ay umabot sa isang libo at lima.”WikiMatrix WikiMatrix
Ce document exprimait les demandes de la Catalogne vis-à-vis de l'État central.
22 “ ‘Ang kaniyang tinig ay tulad ng sa isang serpiyente na yumayaon;+ sapagkat ang mga lalaki ay hahayong may kalakasan, at paroroon nga sila sa kaniya na may mga palakol, gaya ng mga nangunguha ng mga piraso ng kahoy.WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons passé, Rita et moi, les quatre années suivantes en Catalogne, sur la côte méditerranéenne, dans l’activité de circonscription.
Pangatlo: Ang Pagkakaroon ng Smartphone ay Hindi Nagpapahusay sa Inyo, ngunit ang Paggamit Nito nang Matalino ang Nagpapahusay sa Inyojw2019 jw2019
Ce nom est catalan, le catalan étant la langue officielle de Barcelone et de sa région, la Catalogne.
Itong kalakaranjw2019 jw2019
Par exemple, en Espagne, selon des estimations récentes, 19 % des enfants naissent hors mariage et, dans certaines régions comme la Catalogne, ce chiffre est de 22 %, soit une augmentation de 100 % en dix ans seulement.
26 Ang mga anak ni Merari+ ay sina Mahali+ at Musi;+ ang mga anak ni Jaazias, si Beno.jw2019 jw2019
Je me classe honorablement et nous descendons en Espagne, où je gagne le Tour de Catalogne amateur.
4:4) May mga tagapamahala na itinuring na diyos.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.