évitement (chemin de fer) oor Turks
évitement (chemin de fer)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Sayding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça devient dur d' éviter ses questions
Randy, sen misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Il faut éviter une émeute.
Onu #. maddeye göre tutukluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Donc je devrais éviter le combat ?
Hem de çok romantikLiterature Literature
Si ce n'est seulement que pour éviter de devenir le monstre que tu crains d'être.
Cocker Spanyel mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ouvrir la porte pour éviter que les gens ne s'échappent
Hemen döneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium.
İhtiyacımız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférerais éviter de parler politique.
Yanlış alarma benziyor.Tamam, NortonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et évite d'aller à l'accueil si tu peux.
Evet, sen sadece her geçen gün daha da yumuşuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préfère éviter d' autres morts inutiles
Bunlar ne halt ediyor öyle?opensubtitles2 opensubtitles2
Estime-toi heureux de l'éviter.
Tabii ki, Big Weld BalosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais évite d'être nasillard sur les aigus.
Olay yerinde açıklayacağız ama...... hemen gitmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour éviter que les drogués du coin squattent la maison.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ma vie et je voudrais éviter d'avoir à me garer sur une place pour handicapés.
Komik olduğunu mu sanıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évite de mentionner mon nom.
Fazla gururluymuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll faut éviter le blocus
Çok güzel bir oteldi dostumopensubtitles2 opensubtitles2
Le mieux, pour porter ses vêtements avec élégance, c’est d’éviter l’exercice excessif et les repas trop copieux.
Yapmama izin verdinLiterature Literature
Évite de séduire les Créatures Obscures quelque temps.
EvetVe tipik tepkiyle karşılaştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toutes les petites villes, vous auriez pu éviter celle infestée de vampires.
Bu konuda benim ne yapmamı tavsiye edersin peki?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me connaissez, s'il y a un moyen d'éviter une exécution, je le trouverai.
Orda bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On évite ce sujet!
Sana anlatmadı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai tout essayé pour éviter ça, Jessica.
İyi akşamlar, AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On essaye d'éviter quelqu'un.
Mühimmat sayımı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois éviter tout ce qui fait peur, à cause de mon truc hyper trop colérique.
Tuvalete gidiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça leur évite de réfléchir et de chercher à progresser et à ne plus travailler
Ona iğrenç yarasa dersen gücenir, kibar olmalısınLiterature Literature
Le bec cloué, ça évite de gober les mouches,
Sizin yüzünüzden bu pislikteyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11966 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.