Debut oor Turks
Debut
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Debut
tr
Debut (albüm)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
debut
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
debut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligne de début &
Artık gidebilir miyim?KDE40.1 KDE40.1
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Dikiş atılıyorjw2019 jw2019
Un peu bizarre au début
Elimizde sadece A negatif varopensubtitles2 opensubtitles2
Nos maisons sont alliées depuis les débuts de la République.
Tıpkı onlar gibi olalım diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J’en viens à me demander si elle ne l’a pas su dès le début.
Öldü.. Adsız da bi mağarada öldürülmüşLiterature Literature
Tu ne pouvais pas le dire dès le début?
Hakem araya girdi.Devam etmeye hazırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été sur l'affaire depuis le début.
Anladım, iyi düşürmüşsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début ça ne sera pas facile
Senin önünde bir daha aptal gibi görünmek istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Rappelez-vous de la deuxième question que j'ai soulevée au début, comment peut-on utiliser ce savoir pour faire que les agents pathogènes évoluent pour devenir moins nocifs?
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?ted2019 ted2019
J'ai eu le mal du pays au début de mon séjour.
Onu yok edeceğim!Kes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe toujours et a lieu chaque année début mars.
Amerika' daki bu radyo- teleskop kümesi...... o arayışın bir parçasıWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant en ce début de 20 ième siècle, il y a encore autre chose qui rendit les choses encore plus compliquées.
Döşemeyi yakmadığınızdan emin olunQED QED
Au début, quand Mr Norrell était arrivé à Londres, ses opinions avaient paru nouvelles, et pas qu’un peu originales.
Ben eski kafalı biriyimdir, Ajan ScullyLiterature Literature
Et d’ajouter : “ Ce qui, au début, est une relation pleine de bonheur et de promesses peut devenir l’entreprise la plus frustrante et la plus douloureuse dans la vie d’une personne. ”
Senin elbisen de güzel, Amberjw2019 jw2019
Au début, ça ressemble à un enfant.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'est même pas le début d'un poil sur le magnifique cul de Robert Johnson.
Kafasının arkasından iki kurşunla vurulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le répète depuis le début.
Yardım etmemi ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1886, Smith est engagé par la White Star Line et débute comme quatrième officier à bord du Celtic.
Dahası da varWikiMatrix WikiMatrix
Ça a débuté il y a 2 mois.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient pas là, au début.
Cox hastaneye geri dönmemi istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez menti depuis le début!
Tahminimce şimdiye dek varmış olmalıydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils croient qu'ils doivent trouver les premiers réveillés avant que ça débute.
Şimdi çok güçlü bir egom var, ama bütün şehir sana defoluymuşsun gibi bakmaya başlayınca, öyle olduğuna inanmamak zor olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début des années 70, les États-Unis ont été secoués par une affaire d’une telle gravité que son nom fait aujourd’hui partie du vocabulaire anglais courant.
Takas yapacağımı söyle.Kıza karşılık ben!jw2019 jw2019
Il faut parfois commencer par la fin pour trouver le début.
Onu bırakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Début de l'acte deux.
Dünya çapında, önemli korumalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.