abréviation oor Turks

abréviation

/a.bʁe.vja.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Forme sous laquelle un mot ou une locution est réduit par contraction ou omission.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

kısaltma

naamwoord

Pour le dire, je dois d'abord deviner ce que veulent dire ces abréviations.
Yani, bu kısaltmaların ve notasyonların anlamını çözmem gerekiyor.

kısalma

iktisar

Kısaltmalar

forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé

C'est un raccourci que j'ai inventé pour " abréviation. "
Kısaltma için yaptığım bir kıs.

kısaltmalar

naamwoord

Pour le dire, je dois d'abord deviner ce que veulent dire ces abréviations.
Yani, bu kısaltmaların ve notasyonların anlamını çözmem gerekiyor.

voorbeelde

C’était l’abréviation de American Remailers Anonymous, un serveur anonyme bien connu.
ARA ünlü bir anonim sunucu olan American Remailers Anonymous'un kısaltmasıydı.

Mère est une abréviation.
Anne burada kısaltma oluyor.

Une autre façon d'écrire " leet ", abréviation d'" élite ".
" Elit " de olduğu gibi " Liit " kelimesinin sayısal hecelemesidir.

C'est l'abréviation d'un mot.
Bir kelimenin kısaltması.

Pour définir une date approximative, les paléographes comparent les textes à d’autres œuvres, notamment à des documents anciens non bibliques dont on connaît la date, et tirent des déductions à partir de l’écriture, de la ponctuation, des abréviations, etc.
Bu nedenle bilginler yaklaşık bir tarih saptamak için metinleri, Mukaddes Kitap dışı eski belgeler de dahil tarihleri bilinen başka metinlerle karşılaştırıyorlar ve el yazısından, noktalama işaretlerinden, kısaltmalardan ve benzeri ipuçlarından yola çıkarak bazı sonuçlara varıyorlar.

BPB peut signifier : BIOS parameter block, selon la liste des abréviations en informatique ; British Plaster Board, une entreprise platrière britannique ; Boridi, dans la Central Province, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, selon la liste des codes AITA des aéroports ; Bisphénol B, une molécule de la famille des bisphénols ; Blues Power Band, un groupe de rock-blues (
BMI şu anlamlara gelebilir Broadcast Music Incorporated Vücut kitle indeksi (body mass indeks) BMI (havayolu), British Midland International, Birleşik Krallık'taki bir havayolu Bank Melli Iran, ilk milli İran bankası Central Illinois Regional Airport, (Türkçe: Merkezi Illinois Bölgesel Havalimanı), IATA kodu BMI olan bir havalimanı

Snuppy est l'abréviation de Seoul National puppy -- créé en Corée du Sud par l'homme même dont certains d'entre vous se souviennent peut- être qui a été obligé de finir par démissionner et d'être mis au ban parce qu'il a clamé qu'il avait cloné un embryon humain, ce qu'il n'avait pas fait.
Snuppy, " Seul Ulusal Üniversitesi köpek yavrusu " için kullanılan kısaltmadır. Bazılarınızın hatırlayacağı gibi Snuppy, yapmadığı halde insan embriyosu klonladığını iddia eden ve bu yüzden itibarını kaybederek istifa etmek durumunda kalan kişi tarafından, Güney Kore'de klonlandı.

Cette abréviation est- elle un terme consacré dans les transactions financières?
Bu, mali işlemlerde kullanılan bir tür kısaltma mı?

Notre vision des choses est si limitée que nous devons inventer des motifs et des abréviations, nous essayons de trouver comment les interpréter afin de continuer notre journée.
Olaylara bakışımız öyle kısıtlı ki, bunları yorumlamak için bir yol bulmaya çalışarak kısa yollar ve kalıplar oluşturmak zorundayız, ki zamanımızla barışık olabilelim.

C'est l'abréviation de quoi ça ?
Bu kısaltmanın anlamı ne?

Ces annonces fourmillent d'abréviations.
İlanlar pahalıdır, onun için kısaltma kullanılır.

Pas d'abréviations, ok?
Benim önümde söyleme, lanet olası.

Et ce sont des abréviations contemporaines.
Ve sanırım günümüze ait bir kısaltma olabilir.

En Grande-Bretagne, une DA-Notice (abréviation de Defence Advisory Notice), aussi appelée une D-Notice jusqu'en 1993, est une demande du gouvernement britannique auprès des éditeurs de ne pas publier ou de ne pas diffuser à propos de certains sujets en raison de la sécurité nationale.
DA-Notice veya Savunma Danışma Bildirimi (1993 yılına kadar Savunma Bildirimi veya D-Notice ), haber editörlerinin belirli konulardaki bir haberi ulusal güvenlik nedenleriyle yayımlaması veya yayımlamaması için verilen resmi talep.

C’est un tabac très fort ; nous utilisons l’abréviation pour que les gens ne s’émeuvent pas
Bu çok sert bir dayak, insanları ürkütmemek için kısaltmasını kullanıyoruz

Les dates antérieures portent l’abréviation av. J.-C. (“avant Jésus Christ”)*.
Bundan önceki tarihler “Milattan önce” anlamındaki MÖ ile işaretlenir.

Nous avons déjà dit, en page 4, que “Jah” est une abréviation poétique de “Jéhovah” ou “Jahvé”.
“Yah”, “Yehova”nın kısaltılmış şeklidir.

Lors de cette union, des plans ont été dressés dans l’ADN (abréviation d’acide désoxyribonucléique) de cette cellule nouvellement formée pour produire un humain entièrement nouveau et unique.
O birleşmede, yeni oluşan hücrenin DNA’sı (deoksiribonükleik asitin kısaltılmışı) içinde, sonuçta tümüyle yeni ve eşsiz bir insan olan sizi meydana getirmek üzere gerekli planlar hazırlandı.

C'était l'abréviation dans les notes du doc.
Doktorun notundaki kısaltma.

Je sais que je dis envoyer des SMS et beaucoup d'entre vous pensent envoyer des SexMS, beaucoup d'entre vous pensez aux photos obscènes que vous voyez, pas que vos enfants envoient à quelqu'un d'autre, j'espère, ou essayez de traduire les abréviations
Biliyorum ben mesaj atma diyorum çoğunuz cinsel içeriği düşünüyorsunuz ve bir kısmınız da müstehcen fotoğrafları hayal ediyorsunuz. - umarım çocuklarınız başkalarına göndermiyorlardır bu fotoğrafları - ya da kısaltmaları tercüme etmeye çalışmak.

EXPLICATION DE L'ABRÉVIATION BDM veut dire Bund Deutscher Miidchen, Ligue des filles allemandes.
KISALTMANIN AÇIKLAMASI Bund Deutscher Mâdchen anlamına geliyordu; yani Alman Kızları Birliği.

De façon adéquate, l’abréviation est H-H-O. ou H2O.
İngilizce adlarıyla kısaltma yaptığımda H2O oluyor.

C'est l'abréviation pour " Urine de jument enceinte " *.
Premarin " Hamile at İdrarı "'nın kısaltılmışı oluyor.

Le Centre allemand pour l'aéronautique et l'astronautique, en allemand Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, plus connu sous son abréviation DLR, est le centre de recherche de l'Allemagne pour l'aéronautique et l'astronautique.
Almanya Havacılık ve Uzay Merkezi (Almanca: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.), kısaltması DLR, Almanya'nın havacılık, enerji ve uzay araştırmaları için ulusal merkezdir.

Papa, tu as mis une abréviation?
Baba, " vefat " ı yanlış yazdırmışsın.