apathique oor Turks
apathique
fr
Qui montre peu ou aucune émotion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
duygusuz
Tu es assez apathique pour un si petit garçon, pas vrai, Ben?
Senin gibi küçük bir çocuk için fazla duygusuz değil misin Ben?
gevşek
bezgin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si c’est le cas, nos priorités ont été inversées par l’apathie spirituelle et les appétits indisciplinés, si communs de nos jours.
Kate tam anlamıyla yıkılmış diye duydumLDS LDS
On remarque surtout un masquage facial prononcé qui ne doit pas être confondu avec de l'apathie ou de la catatonie.
Brenna rahatsızmış zaten.Peki neden kendini ayin sırasında öldürmüş olabilir ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me dis parfois qu'il a peut-être survécu seulement par apathie.
Devon Rensler' e gazoz attımLiterature Literature
« Je suis passée par toute une série de réactions — l’apathie, l’incrédulité, un sentiment de culpabilité et la colère à l’encontre de mon mari et du médecin qui n’avait pas décelé la gravité de l’état de David. »
Daha molamı bile almadımjw2019 jw2019
Pas le vide ou l'apathie?
gelecekle yüzleşmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour insister les étudiants à voter afin de renverser l'apathie politique de notre jeunesse.
Bakın, Kuchever cinayetinde Oerstadt' a yakaladığımız için...... delilleri nasıl topladığımız hakkında soru bombardımanına tutacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son livre Le monde en folie (angl.), l’ancien conseiller américain pour la sécurité nationale Zbigniew Brzezinski écrit : “ Voilà bien un paradoxe saisissant, que la plus grande victoire de la proposition ‘ Dieu est mort ’ ait eu lieu, non pas dans les États d’obédience marxiste (...), mais dans les sociétés démocratiques libérales de l’Occident, qui ont culturellement encouragé l’apathie morale.
Basamağa takılıp düştümjw2019 jw2019
Je tombai dans une profonde dépression, une sorte d’apathie, une froide obscurité de l’esprit.
İyi akşamlar, Bay MendezLiterature Literature
Peters parla peu, et je ne savais que penser de son apathie.
Din, seks, aşırılık, başarının reçetesidir!Literature Literature
Si vous voulez mettre ma relation avec Matt sur le compte de votre apathie, c'est votre prérogative.
Keith ile çift terapisine gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le choix qui s’offre à nous n’est pas tant entre la victoire et la défaite qu’entre la révolution et l’apathie.
Öyleyse, Elliot' un ofisini ölü bir adam soyduLiterature Literature
Ceux qui ont été interviewés ont expliqué comment une crainte révérencielle de Dieu les a poussés à poursuivre leur ministère malgré l’apathie, l’indifférence ou la persécution, et les a aidés à endurer des épreuves difficiles.
Lloyd' a yardım ediyorsunjw2019 jw2019
Les stratégies commerciales qui dépendent de l'apathie ou de l'insécurité n'ont plus d'effet sur lui
Hayır, bu Ethel olamazQED QED
Ils sont minés par l'ennui ou par l'apathie?
OlağanüstüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon message principal est, si nous pouvons redéfinir l'apathie, non pas comme une sorte de syndrome interne, mais comme un réseau complexe de barrières culturelles qui renforce le désengagement, et si nous pouvons définir clairement, nous pouvons identifier clairement, ce que ces obstacles sont, et puis si nous pouvons travailler ensemble collectivement à démanteler ces obstacles, alors tout est possible.
Bazı çocuklar benimle dalga geçtiQED QED
Mon amie poursuit: «L'apathie.
Kaybolmuş gibi görünmüyordun, hele bana, hiç!Literature Literature
Il est fréquent que les grands- parents élèvent leurs petits- enfants car les parents, en raison de l'alcoolisme, de la violence conjugale et de l'apathie générale, ne peuvent pas les élever.
Neden bana bu şekilde bakıyorsun?QED QED
Ces jeunes gens, lorsque je leur parle, étaient soit déprimés, soit apathiques, amers ou en colère.
Sıradan bir şey olsunQED QED
Il n’est donc pas surprenant que l’Escalier de l’enfer (angl.), guide du heavy metal, le qualifie de “triomphe de la vulgarité, de la vitesse, du parler cru et de l’apathie violente”.
İkimiz de biliyoruzjw2019 jw2019
Au lieu d’être apathiques ou tièdes, il leur faut ranimer “ le feu de l’esprit ” et montrer une promptitude rafraîchissante à ‘ prêcher la parole ’. — 1 Thessaloniciens 5:19 ; 2 Timothée 4:2, 5.
Elbette, alıştığın ücreti sana artık veremeyeceğim... ama yaptığımız işin güzelliği, senin ödülün olacakjw2019 jw2019
Mais, au cours des derniers siècles, le Conseil Suprême était devenu si passif, si apathique.
Hey.Biraz yavaşlaLiterature Literature
L’apathie des autres ne l’a pas rendu apathique.
Gırtlağını keseceğim!jw2019 jw2019
Où ça me rendra apathique?
İyi günler EfendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et notre génération devra se repentir non seulement pour les mots et les actes des enfants de l'ombre mais aussi pour les peurs et l'apathie des enfants de la lumière.
Mike çok şekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pazient est intolent, apathique, indifférent, und broie tu noir
Şifreler çantamdaydıopensubtitles2 opensubtitles2
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.