cible oor Turks

cible

/si.ble/ naamwoord, werkwoord vroulike

Point de référence sur lequel tirer.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

hedef

naamwoord

Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.
Teknelerdeki askerler kolay hedefler olacaktı.

amaç

naamwoord

La loi n'est pas conçue pour vous nuire, mais pour vous protéger, et pour protéger votre cible.
Hukukun amacı sizin yolunuza girmek değil, sizi ve hedefinizi korumaktır!

nişan tahtası

Pourquoi t'as pas mis sa photo sur la cible?
Neden şu pisliğin resmini nişan tahtasına asmadın henüz?

popo

naamwoord

hedef kitle

Point de référence sur lequel tirer.

Dans l'affirmative, veuillez les décrire, donner des informations supplémentaires sur le groupe cible et inclure un calendrier des activités prévues
Eğer planladıysanız, lütfen açıklayınız, hedef kitle hakkında ilave bilgi veriniz ve planladığınız faaliyetlerin zamanlama tablosunu ekleyiniz.

Soortgelyke frases

augmentation cible
hedef artış

version cible de .Net Framework
hedef Framework

périphérique cible
hedef aygıt

Liste ciblée
Hedef Listesi

cibler
hedef · nişan almak

Cible imbriquée
İç İçe Hedef

Cible simple
Temel Hedef

cible de liaison
bağlama hedefi

file d'attente cible
hedef sıra

voorbeelde

Le convoi est une cible tentante, en particulier sur la route dégagée.
Konvoy bir hedef oluşturur, özellikle de açık yolda olursak.

Une fois qu'un véhicule cible est choisi, un système explosif est planté sur son chemin et est déclenché par télécommande dès que le véhicule est en position.
Hedef araç seçildiğinde, patlayıcı aracın geçeceği yola yerleştirilir ve araç pozisyonunda olduğu sürece uzaktan kumanda ile patlatılır.

Toutes ces filles croyaient se faire draguer, pas cibler.
Bütün o kadınlar hedef değil kız arkadaş olduklarını sanıyorlarmış.

On reste des cibles faciles dans un groupe comme celui-là.
Koca grup halindeyken kabak gibi ortadayız.

Le marché ciblé est aussi tentant qu'il peut l'être.
Hedef pazar olabileceği kadar geniş.

Même si leurs plaintes étaient dirigées contre Moïse et Aaron, Jéhovah estimait qu’il était la cible véritable de leur mécontentement.
Musa ve Harun’dan yakınsalar da, Yehova’nın gözünde onların hoşnutsuzluğunun asıl hedefi bizzat Kendisiydi.

Le Seigneur vous ordonne de détruire les cibles aux coordonnées suivantes près du pôle Sud
Lord Ba' al, gezegeninGüney Kutbu yakınındaki şu koordinatları bombalama emri verdi

Notre cible au bureau de la défense publique est comme un super méchant...
Hedefimiz Adlî Yardım Bürosunda çalışan bir süper kötü gibi...

La cible est à la poursuite de Khodorovsky.
Hedef Jodorovsky'nin peşinde.

On a des infos crédibles que vous êtes pris pour cible.
Güvenilir bir istihbarat, senin hedef olarak gösterildiğini söyledi.

On doit trouver qui il cible.
Kimi hedef aldığını bulmalıyız.

Le parfum n'était pas leur première cible, non plus.
Parfüm onların ilk hedefi de değilmiş.

Elle a trouvé la cible, et elle l'a manquée
Hedef ve o cevapsız O satın aldı.

En sept mois, on a tué six de nos 11 cibles.
Yedi ayda, 11 isimden altısını öldürdük.

Elle était la cible.
Hedef oydu.

Vise la cible.
Hedefe nişan al.

– mais la cible en était Lan Mandragoran.
ama asıl hedefi Lan Mandragoran’dı.

On approche de la cible
Hedef alanındayız

Les colons avaient atterri sur une planète qui était également une cible de colonisation pour les Salongs.
Koloniciler Salongların da kolonileştirmeyi hedefledikleri bir gezegene inmişler.

Beaucoup de troupes alliées, pas de cible par ici.
Her yerde bizimkiler var.

Passé ce délai, ils se cacheront ou choisiront une nouvelle cible.
Sonrasında ise bilin ki; Saklanırlar veya yeni bir hedef seçerler.

On peut pas faire 10 attaques sur une seule cible.
Aynı adamın 10 hedefine birden saldıramazsın.

La cible appropriée la plus proche est la ceinture d’astéroïdes.
Uygun hedeflerin en yakını asteroid kuşağıdır.

Visez la cible, Sheldon.
Nişan al Sheldon.

Au cours des six dernières années, 200 églises ont été la cible des voleurs.
Son altı yılı aşkın zamanda 200 kilise, hırsızlar tarafından soyuldu.