empêtrer oor Turks
empêtrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sokmak
engellemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a la sensation de descendre jusqu’au fond de la mer, presque au bas des montagnes, où il s’empêtre dans des algues.
Bu kaçışımız olabilirjw2019 jw2019
Dans l'autre, j'ai été empêtré dans des vies qui étaient précaires, tragiquement marquées par la violence, l'abus de drogues et l'isolement.
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunted2019 ted2019
Colonel, où vos hommes peuvent-ils sauter sans s'empêtrer dans la jungle?
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est empêtré dans une querelle entre le Texas et le Nouveau-Mexique.
İşin başında seni görüyor, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais bien empêtré maintenant.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?Literature Literature
Jay, elle est empêtrée
Ellerini kaldıropensubtitles2 opensubtitles2
74 Tout comme la mouche ou un insecte quelconque vient s’empêtrer dans la toile tissée par une araignée, de même beaucoup de gens se trouvent pris comme dans un filet par la peur d’enfreindre certaines traditions ou certains rites familiaux et tribaux.
Biraz eğlenmeye hazır ol, tamam mı?jw2019 jw2019
Papa disait toujours " Ne jamais s'empêtrer avec le voyage dans le temps ".
Trafik, durma noktasına geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, la tortue devant remonter à la surface toutes les 15 minutes pour respirer, elle risque de se noyer si elle s’empêtre dans un filet.
Longstride...... yapacağını söylejw2019 jw2019
La crainte de vous empêtrer dans votre discours ou d’être jugé par l’auditoire est une autre source de stress courante.
Rahat değiIsen cevapIamajw2019 jw2019
Je m' empêtre dans les termes de boxe
Çocuğum göremiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Les miliciens passés par la brèche dépassaient déjà le camion empêtré dans les meubles.
İçimde kötü bir his var.Geçen seferkinden çok farklı. Bir başkası onları taklit ediyor olabilir mi?Literature Literature
♫ Et tu es arrivé -- apparu quand j'étais empêtrée dans la jeunesse et la peur ♫
Şifreleri bile şifrelidirted2019 ted2019
Des chrétiens qui avaient reçu de belles responsabilités dans le service de Jéhovah se sont empêtrés dans ce genre de plans.
Sigaram nerede?jw2019 jw2019
Il s'empêtre souvent dans les données.
Bak işte, en sevdiğim özelliğin buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des animaux marins de toutes sortes — des baleines aux dauphins en passant par les phoques — viennent s’empêtrer dans les lignes et les filets de pêche abandonnés.
Ellerini kaldırjw2019 jw2019
Ce groupe s'empêtre dans les sentiments de chacun, t'es un héros de ne pas t'en mêler.
Bu da demek oluyor ki, burada istediğim herşeyi yapabilirim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Frobisher est un merdeux narcissique qui s'est empêtré dans ses milliards.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines de ses figures ne peuvent se dégager du pain de glaise... où elles sont empêtrées.
Seni eve götürecek biribi bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, dans divers pays, la justice s’est empêtrée dans des erreurs qui ont causé bien des drames*.
Benden ne istiyorsun?jw2019 jw2019
Je me suis empêtrée dans une histoire avec un type que j'aimais pas, avec lequel j'ai rien en commun.
Bizim görevimiz, senin fazla hırpalanmanı önlemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chevaux de Terre-Brune allaient s'empêtrer dans la boue, certains perdraient l'équilibre.
Alışverişe mi gittin?Literature Literature
Complètement empêtrée dans son nerf périphérique.
Halen anlayamiyorum.Niye daha dogrudan baslamadikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ces gens si empêtrés dans leur insignifiante petite vie
Dick, sen bir tanesinopensubtitles2 opensubtitles2
On s'empêtre vite dans les creux.
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.