empiler
istif etmek · kümelemek
empilé oor Turks
empilé
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yığın
On s'occupera les uns des autres et on dormira empilés.
Hepimiz birbirimizi kollayacağız ve gerçek bir yığın olup birlikte uyuyacağız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des gens comme Josh et Steve continuent à empiler le informations, des informations en temps réel, ils l'envoient par tweet et sms sur ces cartes pour que tout le monde s'en serve.
Hepinize yemek verdim!QED QED
Tant qu’on coupe et qu’on empile, ça va encore, mais dès qu’on met le feu, ça les fait sortir.
Yarın Smallville Lisesi toplantımız varLiterature Literature
Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.
Dün gece yemek yedik.Joe ve benjw2019 jw2019
On empile les yourtes, comme à la ville.
kilometre uzakta da olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à présent, l'entrepôt a été remis en état et il faut à nouveau y empiler les sacs.
Chloe bu olayın içine boğazına kadar battı.İnsanlar bunu anlayamazLiterature Literature
Y a mieux à faire que d’empiler des cailloux sur des morts..., s’en tirer, par exemple.»
Şimdi gitmiş olmalıLiterature Literature
Tu ressembles à un Hobbit qui est empilé sur les épaules d'un autre Hobbit.
Geri çekilip Taz' in bize saygısızlığını izleyemezdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les sacs étaient empilés derrière lui.
Aman nasıl olur?tatoeba tatoeba
Mais j'ai lu, l'autre jour, que un trillion de secondes est égal à 32 000 ans, donc, si vous y réfléchissez, le contexte, la désinvolture avec laquelle nous parlons d'un renflouement de trillion de dollars ici et là, nous créons notre empilement d'effet de levier à long terme.
Köpekbalıklarının babanı yemesine izin vermeted2019 ted2019
Des aliments cultivés par quelqu'un que tu n'as jamais rencontré empilés sur des camions pendant des semaines vaporisés avec, je ne sais pas, qui sait quoi.
Söylemek zorundayım ki... ayrıca, şahsi fikrim değil bu...... ama genel kanı böyle değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait tellement de choses empilées dans cette pièce qu'on ne trouvait pas mon lit.
Ne oldu?Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux l'empiler, sur une table, comme celle-ci.
TeşekkürIer kardeşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modules peuvent s'empiler, ce qui facilite leur transport et leur stockage.
Sadece Sam' ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederizted2019 ted2019
Des années et des années passées à les empiler, comme l’oiseau (n’est-ce pas celui d’Augustin ?)
Her şey kontrolümüz altındadırLiterature Literature
Passan posa ses deux mains sur les liasses empilées : – La bête a repris sa liberté, Michel.
Nasılsınız?Literature Literature
On est empilés comme des bûches.
General, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce qu'on sache comment la repousser, on empile des sacs de sable.
Tamam, Sona geçişinde...Sana yardım edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bibliothécaire, Nicola McCutcheon, la vingtaine, derrière le bureau, empile des livres
Senin mendilini istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
C'est comme de prendre deux Empire State Buildings et les empiler l'un sur l'autre.
Ve her nedense, tişört olarak Amerikan bayrağı giymiştited2019 ted2019
J'ai essayé d'empiler les boites moi-même.
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont juste empilés près du moulin à sucre, en attendant d'être brûlés.
Foo, Torune...YapmayınQED QED
Ce sont comme deux canettes de bière empilées, une pleine d’oxygène liquide, une pleine de carburant [RP] et cela nous a fait gagner en poids.
Yarın akşam mı?ted2019 ted2019
Ceux qui préfèrent empiler de la nourriture pour chien, continuez.
Savaşmam için bana güç verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est plus simple d'empiler des chaises que de parler.
Ve bis yapacağıssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux hommes assis devant elles y faisaient griller des truites, leurs armes et leurs armures empilées sous un arbre.
Birkaç günlüğüne bana Clark' ı ödünç verirseniz, ödeşmiş sayılırızLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.