enserrer oor Turks
enserrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sarmak
kapsamak
içine almak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppose que la chaleur des conduits est revenue, suppose qu’elle commence à faire fondre la glace qui enserre ce monde.
Elinde ne var?Literature Literature
Il avait la poitrine comme enserrée par des cercles de fer ; des taches argentées tournoyaient dans ses yeux.
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımLiterature Literature
Enserrée entre le fleuve, ces montagnes et la mer, cette steppe est un lieu vide.
Senden nefret ediyorum!Literature Literature
Cet anneau enserre votre pinetoris et est relié à un localisateur GPS.
Bu aptala müşterilerle ilgilenmesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a enserrée tel un serpent.
Aşlında, ben yeni şpor sunucusunu gözüme kestirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice sentit ces mots lui enserrer le ventre, telles des plantes grimpantes soudain jaillies du lit.
Elimden geleni yapıp...... jenital iltihabımın yayılmasını engelleyeceğimLiterature Literature
Creed enserre Conlan pour stopper ses attaques.
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle t'enserre avec force.
G noktasını saptıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se peut que l’isolement vous enserre.
Elbette Müdire Hanımjw2019 jw2019
Cet anneau enserre votre pinetoris et est relié à un localisateur GPS
Bir kısımları daima, bazı şeyleri senden daha iyi bildiğini düşünüropensubtitles2 opensubtitles2
Parce que l’on a découvert enserrées dans l’ambre plusieurs espèces de guêpes, dont certaines ne vivent que dans des figuiers.
N' aber, oğlancı?jw2019 jw2019
Et le patient a mis son bras fantôme, le gauche, enserré dans un spasme, du côté gauche du miroir, et la main normale du côté droit du miroir, et prend la même posture, sa main serrée, et regarde dans le miroir, et que ressent-il ?
Bir tatil günü... insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak buted2019 ted2019
La partie nord, qui fut attribuée à la demi-tribu de Manassé, le fils aîné de Joseph, comprend des vallées en cuvette et des petites plaines enserrées dans les collines.
Peki, kabul ediyorum, oldu mu?jw2019 jw2019
Enveloppé d’une végétation épaisse, il enserre en son cratère un lagon voilé de brume.
Edwin ile karşılaştığımda etrafta kimsecikler yoktujw2019 jw2019
La ville est enserrée par la chaîne de Collserola, à l’ouest, et la Méditerranée, à l’est.
Üzgünüm, geciktimjw2019 jw2019
Voici, ils étaient au milieu des ténèbres ; néanmoins, leur âme a été illuminée par la lumière de la parole éternelle ; oui, ils étaient enserrés par les aliens de la mort et les bchaînes de l’enfer, et une destruction éternelle les attendait.
Curtis kafayı yiyecek ya olay yüzündenLDS LDS
UN PORTRAIT DE RUDY STEINER: JUILLET 1941 Un filet de boue enserre son visage.
Sanırım adın Arkin?Literature Literature
6 Et il arriva que Zeezrom fut étonné des paroles qui avaient été dites ; et il connaissait aussi l’aveuglement d’esprit qu’il avait causé parmi le peuple par ses paroles mensongères ; et son âme commença à être adéchirée par la bprise de conscience de sa culpabilité ; oui, il commença à être enserré par les souffrances de l’enfer.
Bu şeyin pili yokLDS LDS
Un lacet attaché à son pied gauche enserre le cou d’Ottmar, et le nain tire des deux mains sur l’autre bout.
Titan bölgesinden gelen L-sınıfı bir nakliye gemisi belirdiLiterature Literature
Saturne, joyau du système solaire... enserrée dans des anneaux concentriques... composés d'un milliard de satellites glacés.
Soyadları, yüzleri aynıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efface la mort qui nous enserre.
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Les eaux m’avaient enserré jusqu’à l’âme, l’abîme m’environnait, l’algue encerclait ma tête.”
Sorun değil, ben de halıcıyı ararımLiterature Literature
Il avait deux jambes et deux bras, mais la taille si mince que tu aurais pu l’enserrer entre tes deux mains.
Aman ne korktumLiterature Literature
Mais un jour reviendra le réseau des causes où je suis enserré, – il me recréera !
Tamam.- Yarın sakın geç kalmaLiterature Literature
Il enserre Walker, le tient bien, une douce cuillère d'où sont sortis, vous savez, les droits civils.
Eee...Sen insanların kim olduğunu görüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.