improvisé oor Turks
improvisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
hazırlıksız
Peut-être que ces dames improvisent, ce qui expliquerait qu'elles aient tué Paul devant son travail.
Belki hanımlarımız hazırlıksız plan yaptılar ki bu da iş çıkışı öldürmelerini çok iyi açıklar.
emprovize
ils improviseront spontanément toute une harmonie autour de cet air
aniden melodinin tonunda gezerek armoniye uygun emprovize yaparlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais tu as plutôt bien improvisé.
Hala olanları hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, une sorte d'implant improvisé.
Bunu ben yapacağım!- Kes şunu! Bunu o yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On improvise, c'est ça?
Yeni bir Dünya Ticaret Merkezi.Sırbistan' da bir ilk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfer, il improvise.
Ya reddedersem efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On improvise!
İhtiyacımız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme quand on prêche, on improvise...
Benim MajesteleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc maintenant je dois -- improviser encore une fois.
Hiç bilmiyorumQED QED
La liberté d' improviser a mis le feu à notre imagination
Çok kolay olduopensubtitles2 opensubtitles2
Parce qu'Erik va vous demander d'improviser des courtes scènes sur le tournage.
İrtibatı koparmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le viol était improvisé, une fois, sans violence additionnelle.
Bayanlar geldilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons donc improviser.
Hayır, Lanie mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pourrais même pas te donner le nom d'un improvisateur.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Barry dilapidait notre fortune j'ai dû improviser.
Ne anlama geliyormuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons... improvisé.
Küçülüp hiçliğe karıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même si nous sommes appelés à parler impromptu, nous y serons préparés, car Jéhovah a fait en sorte que nous soyons équipés pour faire des présentations improvisées et impromptues.
Vazgeçmeyeceksin değil mi?jw2019 jw2019
On a assez de gens et de vaisseaux pour une attaque improvisée.
Yoksa herkes ölür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pensé que nous... vous savez, allions improviser.
Annem çift vardiya çalışmak zorunda... ama onun fazla mesailerini ödemiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son téléphone portable a été écrasé par le tueur.Donc Montero a improvisé ici
Çünkü erkeklerin birbirine yardım etmeleri ve mala vurmak için beraber çalışması gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Elle improvise, de jour en jour.
Sizleri iyi gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voulait s'asseoir là où il pouvait observer la pièce, là où il pouvait prévoir une fuite, là où il pourrait mettre la main sur une arme improvisée.
Ellerini kaldırted2019 ted2019
Improviser un gros explosif c' est du grand art
Derek' in isim yapması uzun sürmedi... çünkü Cameron onu kullanmayı iyi biliyordu.Görünmek istemezsin, degil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Donc la volonté de faire ce qui est juste est exactement aussi importante que la capacité morale à improviser et à trouver les exceptions.
Dikkat etmedim, yemek hazırted2019 ted2019
Allez, improvise.
Başka bir şey daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mot du jour, " improvise ".
Tanrım, şu yakalayışı gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant une heure et demie, on a fait un karaoké improvisé
Bunu hep derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.