insipide oor Turks
insipide
fr
Manquant de gout ou de vigueur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yavan
Les partisans de la pornographie prétendent qu’elle met du piment dans un mariage insipide.
Pornografiyi savunanlar, bunun yavan bir evliliğin çeşnisi olduğunu söylüyorlar.
tatsız
Je verserais un sédatif insipide et puissant dans ton cocktail du matin.
Ben senin kuşluk kokteyl başak olur Bir tatsız, ama güçlü sedatif ile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je reconnais un vernis de civilité chez un homme brutalement vicieux, insipide et grotesque.
Git haydi, konuş onunlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis j' ai réfléchi à ton sujet et à quel point tu es insipide
Şimdi nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
En n’en venant jamais à considérer les enseignements bibliques ou la “ nourriture ” que nous recevons par l’intermédiaire de l’esclave fidèle et avisé comme ordinaires, insipides (Matthieu 24:45).
Selam, Taj Mohamedjw2019 jw2019
Bravant le danger, notre héros insipide se fraya un chemin à travers la foule.
Dünya' nın en iyi doktorlarını buldukOnunla ilgileniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuisine de ce restaurant est insipide.
Bu ay reklam bütçemizi aşmışızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des vœux insipides, des hommages creux au talent de son père.
Sen iğrenç bir erkeksin!Literature Literature
Tout rend mon costume d' Halloween de Heidi Dirndl insipide
Bir polis memuru, bir...... Hint barınağından geçerken...... onlara ev diyemiyorum...... girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.Canları cehenneme!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous disiez que votre petite amie s'est avérée narcissique et insipide.
Oğlunun katil olduğunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais s'ils sont laids ou insipides, ils seront toujours laids ou insipides.
Pekala, hadi bakalım çocuklarted2019 ted2019
Imaginez être subordonné à un homme aussi vide et insipide.
İkinci bir " İşaret " olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la pièce, l’air paraissait vicié, insipide, et il fallait se forcer pour respirer.
Beni dinle tamam mı?Literature Literature
C' est si insipide
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu as probablement suspecté que j'allais m'en prendre à Michelle Robidaux, alors tu l'as protégée de l'impact avec une de tes insipides petites accolades.
Çöküntünün altında kocamı bulmuşlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu déjà eu une maîtresse plus insipide?
Yarın annemin doğum günüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De retour dans ma chambre, je massis sur le bord du lit, la cigarette insipide et douce dans le creux de la main.
Neyse en azından katil yakalandı, görüşürüzLiterature Literature
Détruire ce groupe ridicule et insipide.
Sanırım sağlayabilirim.Ama ona karşılığında bir şey vermemiz gerekebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, au moins, chassez ce gamin insipide!
O orospu çocuğu Kennedy' ye ateş ettiğimi sandım daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu n'as clairement pas saisi la métaphore principale et insipide de la saga Twilight, je te l'explique.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est insipide.
Çuvalın neden ağır olduğu anlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'été dernier, le Sénat a même refusé de voter la loi pourtant, tiède, modéré, insipide qui leur a été soumise.
Çok daha kötüQED QED
Les Grecques pâles et insipides ne peuvent toutefois soutenir la comparaison avec nos brillants joyaux nilotiques.
Haklısın.Ama onun doktorunu beklemeliyizLiterature Literature
Tu me regardes bizarrement conmme si j'étais insipide ou quelque chose.
Artık köstebek sorunun çözdüğümüz...... için Skinner bizi durduramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nourriture dans ce restaurant est insipide.
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout était médiocre et insipide.
Yoksa biri seni üzdü mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces sardines, par exemple, sont fades et insipides.
Son kitabı " İnancı kaybetmek " en çok satan kitaplar...... listesinde bir numaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.