insister
bastırmak · yinelemek · üstelemek · ısrar etmek
insistant oor Turks
insistant
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ısrarcı
L'école de Sherwood insiste pour qu'on inscrive nos enfants immédiatement.
Sherwood İlkokulu, çocukları okula kayıt ettirmemiz konusunda ısrarcı.
ısrarlı
Harrison a besoin d'une nounou et Deb a insisté pour s'occuper du recrutement.
Harrison'a bir bakıcı gerekiyor ve Deb ince eleyip sık dokumakta ısrarlı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelez- vous l’attitude de Jéhovah face aux questions insistantes d’Abraham ou au cri de détresse de Habaqouq.
Aile işini sürdürecek nitelikte değiljw2019 jw2019
Au plus tôt demain, et encore en insistant.
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je referais bien un essai, en insistant encore plus sur le ciel.
Bu arada, bu şey bir zehirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle a joué un rôle crucial dans toutes les phases de la lutte, particulièrement en insistant sur l'alphabétisation et l'éducation.
Kahretsin, neden sürekli bu şeyi aşağı indiremiyorumted2019 ted2019
En étant conciliants et indulgents envers les chrétiens qui ont une conscience faible, ou en restreignant volontairement nos choix, en n’insistant pas sur nos droits, nous montrons que nous avons “ la même attitude mentale qu’avait Christ Jésus ”. — Romains 15:1-5.
Diyorum ki, kendimiz planlasakbundan iyi olamazdıjw2019 jw2019
Je sais, j'ai été exceptionnellement insistant, mais ça ne fait que souligner son importance, non?
Genç kızlar, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon ami m’a expliqué qu’il comptait rentrer à Londres, mais que le capitaine s’est montré très insistant.
Şunu buradan uzaklaştırıp, bırakacağım.- AnlaşıldıLiterature Literature
La captivité la rend insistante, hein?
Hey, burda neler oluyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Avec un geste insistant, l’air d’être fâchée et cependant exigeant d’être aimée, elle pressa sa poitrine contre lui.
O bir vurucuLiterature Literature
Par ces prières insistantes et précises, vous montrerez à Celui ‘qui entend la prière’ que vous désirez sincèrement gagner le combat. — Psaume 65:2; Luc 11:5-13.
Sadece bir ev bulana kadar kalacağımız bir pansiyonjw2019 jw2019
c) Par des prières insistantes et précises, que montrons- nous à Jéhovah?
Bunu başardığına inanamıyorumjw2019 jw2019
Envoyé en prison, insistant avec ferveur qu'il était innocent, ce qu'il a constamment fait pendant 21 années.
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasınted2019 ted2019
Toutefois, trouvez- vous gênantes, voire choquantes, les demandes d’argent insistantes ?
Biliyor musun sevgili kardeşim?jw2019 jw2019
Le sénateur Sani Ahmed Yerima était à la tête du groupe de sénateurs s'opposant au changement de la définition de l'âge légal du mariage, insistant sur le fait que certaines coutumes religieuses permettent le mariage avant 18 ans.
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?gv2019 gv2019
" Me fuient ceux qui m'ont jadis suivi, insistants
Bilgiyi elde edebildin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les détectives sont tellement insistants.
Alanda hiç bıçağa karşı mızrak kullanılır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a encore contribué à la redécouverte des racines hispaniques du libertarianisme en insistant sur le rôle pionnier des scolastiques et de l'École de Salamanque : il partage avec des penseurs tels que Murray Rothbard la thèse selon laquelle l’École de Salamanque, à l'époque de l’âge d’or, est le précurseur philosophique, juridique et économique de l’École autrichienne en particulier, et du libéralisme économique en général, berceau de ce que nous appelons aujourd’hui la science économique.
Cenazeden sonraWikiMatrix WikiMatrix
Je suis de nouveau insistante, c' est ça?
Sakın yapmaopensubtitles2 opensubtitles2
Puis lire Jean 15:13, en insistant sur l’amour sincère de Jésus pour les humains.
Hatırlıyorum Alexxjw2019 jw2019
Mais la petite carte du Dr Dösch gisait muette et insistante sur ma table à côté de la baignoire.
Gerisini ben hallederim!Literature Literature
Si tu m'avais rappelée, j'aurais été moins insistante.
Ne bekliyorsun ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que deux policiers étaient dans le magasin avec un mandat insistant sur le fait qu'on ai des biens volés ce qui, si c'était vrai, aurait appartenu à Milo.
Pekala, haydi gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me dites pas qu'il est devenu insistant envers vous?
Şey, nasıl desem-- Karım kaybetmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or il me semble que la psychanalyse a mis en question, de manière insistante, cette position absolue du sujet.
Artık ben de başlamak istiyorumLiterature Literature
» C’était juste une question ; sa voix à lui n’était nullement insistante.
İnşallah dikişe gerek yokturLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.