insistance oor Turks
insistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ısrar
Alors je vous suggère avec insistance de me dire où elle est.
Bü yüzden, muhtemel en sert terimlerle nerede olduğunu söylemenizde ısrar ediyorum.
diretme
kararlılık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y-a-t-il une raison à votre insistance sur cette malchanceuse histoire?
Bana sopayı ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son insistance à mettre en accord foi et raison est encore un principe valable.
Onu bana getir, güvende olacakjw2019 jw2019
Sans l' insistance de Zira, il serait toujours ici, empaillé dans le hall du musée Zaius avec ses deux amis
Bu yola hemen başvurmamak gerekiropensubtitles2 opensubtitles2
La sonnette retentit de nouveau, avec insistance, deux fois, deux longs coups de sonnette.
Kendinize iyi bakınLiterature Literature
Je l'ai vu regarder avec insistance par-dessus mon épaule.
Eleştirimiz diğer tüm eleştiriler gibi başladı: şüpheyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Prêche la parole avec insistance.
Onlar öldürmek için tasarlandıjw2019 jw2019
Si le passé est le prologue, emparons-nous du fait que nous n'avons jamais de temps pour exiger avec insistance notre liberté immédiate.
Ne kadar çabuk hazırlanabilirsin?ted2019 ted2019
Sevanna semblait s’amuser de l’insistance des Sagettes à ne boire que de l’eau, mais elle en avait à leur disposition.
Saatine iki dolar alıyorum, bir de fona giden paranın yüzde #' unuLiterature Literature
Comme Paul nous y encourage, nous ‘ rachèterons le moment propice ’ et nous accomplirons notre ministère “ avec insistance ”.
Evinden pek de uzakta değil.New Jersey' nin kuzeydoğusundaki ormanlarda yaşıyorjw2019 jw2019
John*, un Témoin de Jéhovah victime d’une crise cardiaque, recommande avec insistance : “ Quand vous sentez que quelque chose ne va pas, ne tardez pas à aller chez le médecin par crainte de passer pour un hyperanxieux.
Red Panda' daki takım lideriyle konuştumjw2019 jw2019
2 Mettant lui aussi l’accent sur l’urgence de l’œuvre de prédication, Paul conseilla à Timothée: “Prêche la parole, fais- le avec insistance en période favorable et en période difficile, (...) fais l’œuvre d’un évangélisateur, remplis pleinement ton ministère.”
Yüreklisin, genç adam!jw2019 jw2019
UNE “IMPUDENTE INSISTANCE” EST RÉCOMPENSÉE
Bomba çevrimine giriyoruzjw2019 jw2019
«Michel, ai-je dit, à voix basse mais avec insistance, tu ne peux pas partir comme ça.
Sanırım, ilk # çiçekli fotoğraftan sonra...... bu bir şok olmuşturLiterature Literature
La Parole de Jéhovah est vivante : Points marquants des lettres aux Thessaloniciens et à Timothée (▷ « Prêche la parole, fais-le avec insistance ») La Tour de Garde, 15/9/2008
Doğru kutuyu bulmam lazımjw2019 jw2019
Une idée s’impose à moi avec de plus en plus d’insistance: j’habite une bien étrange maison, une maison terrible.
Biz yapacağızLiterature Literature
Mais que signifie chez Descartes cette insistance?
Öyleyse herşey yolundaLiterature Literature
L’apôtre Paul a dit à juste titre aux chrétiens de ‘ prêcher la parole [...] avec insistance ’.
Bana bakmadılar bilejw2019 jw2019
Leurs chefs, aux yeux de qui Jésus constituait une menace pour la sécurité de la nation, l’ont remis aux autorités afin qu’il soit mis à mort, et ils ont crié avec insistance: “Nous n’avons de roi que César.”
Bu ikimizi de doyurmaya yeterjw2019 jw2019
Il est important d’être au courant, car, parlant précisément de notre époque, Jésus a dit avec insistance : “ Tenez- vous éveillés.
Paul Moore için gelmiştimjw2019 jw2019
Avec suffisamment d'insistance, le subconscient révèle toujours la vérité.
Çoğu oyuncu tatildedir, ama Nathan Scott değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Paradine, mon insistance ne relève pas d'un manque de compassion.
Şimdi elbiselerimi çıkaracağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas aussi fréquemment ou avec insistance que toi, non.
Gelecek senin gördügünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sergent se retira pour éviter qu’elle lui rende son cadeau, qu’elle lui tendait avec insistance.
Sanane be süslü varil!Literature Literature
8 Prêcher avec insistance, motivé par un sentiment d’urgence, implique également de se fixer des priorités.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımjw2019 jw2019
Alors, pourquoi cette obsession tenace pour le sexe, cette préférence pour les liaisons éphémères, cette insistance sur l’amour libre et sans souci ?
Jennifer gelecekteki kendisi ile karşılaşabilir!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.