meule de foin
saman yığını
meule oor Turks
meule
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
değirmen taşı
L’eau n’a pas été l’unique source d’énergie naturelle utilisée pour actionner les meules.
Akan su, değirmen taşlarını çalıştırmak için kullanılan tek doğal enerji kaynağı değildi.
çark
zımpara taşı
La meule semblait une cible facile... jusqu'à ce que j'essaie de la toucher.
Zımpara taşı çok kolay bir hedef benziyordu ta ki vurmaya deneyene kadar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À propos de Babylone la Grande, le système mondial de la fausse religion, Révélation 18:21, 24 nous dit : “ Un ange vigoureux a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a jetée dans la mer, en disant : ‘ Ainsi, d’un coup, sera jetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Geriye sadece ben kaldımjw2019 jw2019
Mettre de l'argent en jeu va tripler le nombre de meules de foin...
Şimdi ne yapacağım ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le temps sont apparues des meules plus lourdes, ‘ tournées par des ânes ’ ou par d’autres animaux de trait (Matthieu 18:6).
" Poindexter " ne demek?jw2019 jw2019
On a besoin de plus de meules.
Salzburg' ta iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant chercher une aiguille dans une meule de foin.
Bu yüzden, değişik seçim çeşitleri vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est moi.La spécialiste des aiguilles dans les meules de foins
Güzel görünüyoropensubtitles2 opensubtitles2
Au Ier siècle de notre ère, les Juifs de Palestine connaissaient ce genre de moulin, car Jésus a parlé de “ ces meules de moulin que font tourner les ânes ”. — Marc 9:42.
Emir uygulandı General Streckjw2019 jw2019
Ouais, et il y a plus de 5000 marins à bord, donc c'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meule de foin!
Sana baskı yapmıyorum; çünkü sana saygı duyuyorum;...... ama Hollywood' da kısa süreli bulunma...... sana çok sayıda oyun yazmak için...... destek olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous lisons: “Un ange fort a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a projetée dans la mer, en disant: ‘C’est ainsi que d’un coup sera projetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Son kez özgür olduğunda Sunnydale' de terör estirmiştinjw2019 jw2019
Son fils Allan se trouvait dans la cour, aiguisant un couteau sur une meule ŕ pédale.
Beynini dağıtırımLiterature Literature
Dit la meule à l'orge.
Ücretten memnun musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta plainte teintée d'écume meule un amer mélange.
Git onunla konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meule supérieure, qui reposait sur un pivot central, était manœuvrée à l’aide d’un manche en bois.
Kültürel bir bağlantı olarak ise, pek de iyi bir örnek değilimjw2019 jw2019
Le mettre devant une meule de foin.
Onlar bir zamanlar insandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as pris ma meule?
Kafam patlayacak kadar düşünüyorumOpenSubtitles OpenSubtitles
L'affaire Meuller a débuté sur un coup à Belgrave, une vente de missiles.
Senin olduğunu tahmin ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meules et croûtons en salade?
Gerçekte ne olduğumu öğrenmek istemezsinopensubtitles2 opensubtitles2
Et ce n’est pas un entrepôt, ni le poêle de quelque cuisine ni la meule de foin de ta grand-mère
Benim işim onun orada kalmasını sağlamakLiterature Literature
Trouver cette dimension infernale, c'est trouver une aiguille dans une meule de foin.
Beni dinlemek için değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meule de foin!
TeşekkürIer, EIIiotopensubtitles2 opensubtitles2
Ni sac de nourriture, ni meules de foin.
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une meule de foin.
Zero, Arabaya dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vous avez la 1re Meule, non? Et le mec peut pas en débiter d'autres vu qu'il est mort.
Ülkenize büyük bir hizmette bulundunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une aiguille dans une meule de foin.
O zaman ölsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.