Meunier oor Turks
Meunier
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
değirmenci
Tu veux dire ce que ça faisait d'être la fille du meunier?
Bir değirmenci kızı olmanın nasıl bir şey olduğundan bahsetmiştin, o mu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meunier
fr
exploitant de moulin
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
değirmenci
Tu veux dire ce que ça faisait d'être la fille du meunier?
Bir değirmenci kızı olmanın nasıl bir şey olduğundan bahsetmiştin, o mu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a d'autres meuniers ici.
Sisin ötesindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis qu'une fille de meunier qui travaille.
Tüm bunları kim için alıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des ailes en diagonale signifiaient que le meunier ne travaillait pas (B).
Ne halt ediyorsun sen?jw2019 jw2019
Or, cette brise, qui soufflait assez vivement, ne déciderait-elle pas le meunier à remettre son moulin au travail ?...
Değiş, değiş, değişLiterature Literature
—Nous avons souvent parlé de vous cet hiver, Hans, continua le meunier, et nous nous demandions ce que vous deveniez.
Neden bu kadar kızıyorsun?Literature Literature
Ou bien, c'était un meunier qui s'écriait: —Est-ce que nous sommes responsables de ce qu'il y a dans les sacs?
Köşedeki evLiterature Literature
Tu n'es pas aimable, frère meunier.
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce est Vent du Nord, le meunier!
Bunun hakkında çok düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de plus qu'un projectionniste sans films, un meunier sans farine.
Annie, ben # yaşındayımQED QED
Le meunier.
Volga ilanı için aramıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'à ce qu'ils puissent, comme le meunier, acheter des voitures, des radios, des appareils électriques, et d'autres commodités pour rendre la vie à la ferme plus facile.
Bu benim torunum HeihachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achab arrêtera le cours de ton sang comme le meunier qui ferme la vanne de l’eau du moulin !
Lakros Kardeşler Ölmez olacaktı şampiyonLiterature Literature
Michael le meunier, # livres de blé
Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşünmüştümopensubtitles2 opensubtitles2
Le meunier et les siens ont dormi pendant une bonne moitié de l’attaque, avant que le bruit les réveille.
Evimize mobilya almak istedim.... ve güzel bir balayına çıkmakLiterature Literature
Un fils de meunier.
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fils de Grand-le-Meunier, Harold Brownwell. Le trapu, c'est David de Doncaster. On l'appelle le Taureau.
Seni yargılamak için burada değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il connaissait l’épouse du meunier depuis des années, il avait même couché avec elle.
YER BELİRLEYİCİLiterature Literature
« Voici quelques provisions, dit le meunier, en bourrant de pain et de viande la musette du fugitif...
Belki de katil o kedidirLiterature Literature
« — Le fils du Meunier est tombé d’une échelle et s’est fait mal.
Seller ve susuzluk ile olan tecrübelerimizi çoğaltacakLiterature Literature
Le petit Hans avait beaucoup d’amis, mais le plus dévoué de tous était le grand Hugh le meunier.
Düşünüyorum da, belki bunu...... yani daha sık yapabilirizLiterature Literature
Et qui es-tu, fille de meunier?
Charley, çizmemin her tarafını tükürükledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much, le fils du meunier
Bana mı gelmiştin?opensubtitles2 opensubtitles2
Le pain public, ce mois- ci, est fourni par la Confrérie des Meuniers du Capitole
İyi, benim kullanmamı ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Les deux que nous avons tués n’étaient que les fils d’un meunier.
İşte beni endişelendiren de buLiterature Literature
Un meunier corpulent, à peine assez sobre pour tenir sur son cheval, radote sur la femme frivole d'un vieux menuisier grincheux et de l'universitaire qu'elle a pris comme amant.
Hep işe yaramıştıted2019 ted2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.