meule de foin oor Turks
meule de foin
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
saman yığını
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettre de l'argent en jeu va tripler le nombre de meules de foin...
Daha iyi olmamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant chercher une aiguille dans une meule de foin.
Büyük martı ve deniz kuşu sürüleri en yakın açık sulardan...... millerce süren buz üzerinde uçuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est moi.La spécialiste des aiguilles dans les meules de foins
Dört katım var, en tepeden başlayalımopensubtitles2 opensubtitles2
Une meule de foin!
Rex Rexrock senin kazandığın her şeyi koruduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mettre devant une meule de foin.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouver cette dimension infernale, c'est trouver une aiguille dans une meule de foin.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une meule de foin!
Buda neydi böyle?opensubtitles2 opensubtitles2
Ni sac de nourriture, ni meules de foin.
Biliyordum.Delirdiğini biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une meule de foin.
En az onun kadar riske girmeni istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une aiguille dans une meule de foin.
Kan kültürüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.
Seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours vos meules de foin?
Talimdeki bir bomba ekibi elemanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant chercher une aiguille dans une meule de foin.
Abby) Muntazam bir şekildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont trouvés les aiguilles dans la meule de foin.
Bakın, kalıp bu kavganızına dahil olmak isterdim...... ama bir randevum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Une aiguille dans une meule de foin " décrit à peine le problème.
Boktan bir durumdayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que c' est chercher une aiguille dans une meule de foin?
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
On cherche une aiguille dans une meule de foin, sauf qu'on a pas trouvé la meule.
Sürekli olarak, atların pisliğini temizlersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.
Çocukça değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' aiguille dans la meule de foin, tu connais?
Sanırım sağlayabilirim.Ama ona karşılığında bir şey vermemiz gerekebiliropensubtitles2 opensubtitles2
Aux meules de foin, tu tournes à gauche et suis les vaches.
Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus petite est la meule de foin, plus vite on trouve l'aiguille
Seni görmek ve yavaş yavaş üstündekileri...... çıkarmak için... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meules de foin au crépuscule "!
Bugün yılda # milyon dolar kazanıyorlar...... hem de hiçbir şeye katkı sağlamadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille resterait dans une meule de foin.
Andy, çok isterdim ama...... kızlar hala hasta...... yani burada sıkışıp kalmış durumdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir si nous ne pouvons pas réduire cette meule de foin à quelque chose de plus gérable.
Henüz yok.- Olduğunda ararsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la même façon qu'on retrouve une aiguille dans une meule de foin.
Tabii ki işe yarıyor.Adamlar silah bile kullanmıyor. Sadece bir telefonla...... içeriyi tertemiz ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.