pulmonaire oor Turks

pulmonaire

adjektief, naamwoord manlike,

Plante aux feuilles tachetées

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

akciğer

naamwoord

Caitlin, on a besoin de faire une biopsie pulmonaire, et d'extraire un morceau actif de ce gaz.
Caitlin, akciğer biyopsisi yapıp gazın etkin kısmını çıkarmamız gerek.

ciğerotu

Soortgelyke frases

hypertension artérielle pulmonaire
Pulmoner yüksek tansiyon

Hypertension artérielle pulmonaire
Pulmoner yüksek tansiyon

artère pulmonaire
Pulmoner arter

veine pulmonaire
Pulmoner venler

emphysème pulmonaire
Anfizem

réanimation cardio-pulmonaire
Kalp masajı

hyperpression pulmonaire
Hava embolisi

Circulation pulmonaire
Pulmoner dolaşım

embolie pulmonaire
Akciğer embolisi

voorbeelde

“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”

Evacuez la pression du système pulmonaire secondaire.
İkinci akciğerdeki basıncı azaltmak için yapay solunuma başlayın.

Les examens montrent qu'il est mort d'une insuffisance respiratoire due aux lésions pulmonaires provoquées par l'incendie.
İmcelemeler yangın sırasında oluşan akciğer travmasının sebep olduğu solunum sistemi yetmezliğinden öldüğünü gösteriyor.

Il va me montrer la différence entre la pneumonie et l'oedème pulmonaire.
Bana zatürre ve pulmoner ödem arasındaki farkı gösterecek.

La combinaison pourrait provoquer un œdème pulmonaire.
İkisinin birden verilmesi akciğer ödemine neden olabilir.

Un caillot dans l'artère pulmonaire.
Sağ akciğer arterinde bir pıhtı var.

Et l'étude montre qu'il y a, comparé aux autres bâtiments, une diminution de l’impact des irritations oculaires d'environ 52 %, des problèmes respiratoires de 34 %, des maux de tête de 24 %, des altérations pulmonaires de 12 % et de l'asthme de 9 %.
Ve çalışma gösterdi ki, diğer binalara kıyasla, % 52 oranında göz tahrişi vakasının, % 34 oranında solunum sistemi sorunlarının, % 24 oranında baş ağrısının, % 12 oranında akciğer problemlerinin ve % 9 oranında astımın görülme sıklığında azalma olmaktadır.

Il faut ouvrir, clamper le hile pulmonaire du garçon.
Göğüs açıp 10 yıllık bir dönemden birinde Pulmoner Hilum bulmalıyız.

Fibrose pulmonaire idiopathique.
Açıklanamayan pulmoner fibrozis.

Le caillot dans l'artère pulmonaire va empêcher l'oxygénation et vous allez mourir d'hypoxie.
Akciğer atardamarında pıhtı var, bu ciğerlerine oksijen gitmesini engelleyecek, hipoksiyadan öleceksin.

Votre soeur a un oedème pulmonaire.
Kardeşinde akciğer ödemi var.

Je vais vers l'artère pulmonaire.
Pulmoner artere giriyorum.

au rayon pulmonaire, Merlin.
Ciğerotu Merlin.

Hypertension pulmonaire primaire.
Primer Pulmoner Hipertansiyon.

La cause de la mort est un œdème pulmonaire?
Yani ölüm sebebi akciğer ödemi.

Vous avez évoqué ce champ pulmonaire noir?
Bu akciğer bölgesinin koyu olması hakkında konuştunuz mu?

Il est mort d'un oedème pulmonaire.
Zavallı bugün acıya dayanamayarak öldü.

Il vient de faire un collapsus pulmonaire
Az önce ciğeri çöktü

Et je pense que mes mathématiques, assez étonnamment, a beaucoup aidé les chirurgiens qui étudient les maladies pulmonaires et aussi les maladies rénales, tous ces systèmes qui bifurquent, pour lesquels il n'y avait pas de géométrie.
Ve sanırım benim matematiğimin, oldukça şaşırtıcı bir şekilde, akciğer hastalıkları ve de böbrek hastalıklarıyla, herhangi bir geometrisi olmayan bütün bu dallanma sistemleriyle, ilgili araştırma yapan cerrahlara büyük bir yardımı dokundu.

Œdème pulmonaire, attaque tonico-clonique...
Pulmoner ödem, tonik-klonik nöbet bunlar tecavüz hapının belirtileri değil.

Médicalement parlant, c' est un vieil homme avec un problème pulmonaire, avec la conscience et la mémoire de Daniel Jackson
Tıbben konuşursak, şiddetli akciğer hasarı bulunan, Daniel Jackson' ın...... bilincine sahip yaşlı bir adam

Faisons une angiographie pulmonaire.
Pulmoner anjiyogram yapmalıyız.

Et le corps voit que le tissu pulmonaire est endommagé, et dit il faut réparer le poumon.
Kanser, yani vücut diyor ki, "akciğer dokusu hasarlı, akciğeri tamir etmeliyiz."

Vos symptômes peuvent suggérer une embolie pulmonaire...
Semptomlarınız sizde pulmoner embolizm olduğunu gösteriyor.

Et le cancer débute dans ce poumon qui essaie de se réparer -- car il y a cette prolifération excessive de ces cellules remarquables qui peuvent devenir du tissu pulmonaire.
Çünkü bu olağandışı hücreler, akciğere dönüşebilecek nitelikte olağandışı hücreler, kontrolsüzce çoğalmaya başlıyorlar.