rugir oor Turks
rugir
fr
Pousser un cri
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kükremek
gümbürdemek
gürlemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacré le saxophone rugissant!
Vardığında beni araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzilla a rugi cette fois
Doğru şeyi yaptınopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux entendre le rugissement de l'océan.
Hogwarts adına resmi bir görevdeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel genre de rugissement?
Bu defa seninle ne kadar dolanmak zorundayım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on passe pas mal de temps avec un lion... l'idée du rugissement semble de plus en plus raisonnable.
Halbuki Smoothie falan sevmem hiçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La route noire, toute droite, fonçait en rugissant à notre rencontre, comme pour se faire dévorer.
Yakında öğrenirimLiterature Literature
Ne pas gagner ne signifie pas que vous ne savez pas rugir.
Uyumana yardım etmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Applaudissements) (Bruit de pas lourd) (Musique) (Rugissement) Pollinisateur : Déforestosaurus !
Ne boktan isim o be?ted2019 ted2019
Si tu les fais rugir
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama bir tutuklama yapmamız gerek benceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthieu 25:33, 41.) Lorsque sera arrivé le moment fixé par Jéhovah pour rugir de la Jérusalem céleste, son Roi des rois établi chevauchera pour exécuter ce jugement.
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinjw2019 jw2019
Grey entendit le rugissement, le bruit des pas sur l'échelle, comme si la mélodie changeait à nouveau.
Yukarda but hazırlamıştıLiterature Literature
Lorsque vous êtes sous une cascade, le seul son audible est le rugissement de l’eau.
Dolaptaki mor şey nasıl?Literature Literature
Karloff et ses grands pieds, rugissant.
Onu vuracaglmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’avez sans doute pas entendu le lion rugir dans le sens où vous auriez été inspiré directement par Jéhovah.
Kendine ayırabileceği biraz boş vakit...... ve çocukları için oyun günlerijw2019 jw2019
Quand il ne me fait pas rugir comme une tigresse.
Dün gece en güzel rüyayı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre adversaire, le Diable, comme un lion rugissant, circule cherchant à dévorer quelqu’un.” — I Pierre 5:8; voir II Timothée 3:12.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?jw2019 jw2019
Vague après vague, ce qui saute dans la barque, et ne trouvant pas de ventilation fonctionne rapides rugissants avant et arrière, jusqu'à ce que les marins s'approchent de la noyade alors encore à flot.
EndişelenmeQED QED
Je croyais que vous alliez m'apprendre à rugir.
Onları ifşa ettikten sonra beni öldürürlerse...... bu olay daha da büyürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que feriez- vous si vous entendiez un lion rugir dans les parages au beau milieu de la nuit ?
Halbuki Smoothie falan sevmem hiçjw2019 jw2019
Parce que la foi constitue une protection contre Satan qui, “comme un lion rugissant, circule cherchant à dévorer quelqu’un”.
Hayır, sana söylüyorum, karımı vurmuşlarjw2019 jw2019
Pendant qu’il parlait ainsi, le grognement de tout à l’heure était devenu un rugissement prolongé, puis il s’éteignit.
Bu kediden bıkmaya başladımLiterature Literature
C’est précisément ce que voudrait notre Adversaire, le “lion rugissant”.
Diş delicileri mi?jw2019 jw2019
J'essaye tant, mais Ri-gantor continue à rugir.
Onunla yatıyor, perdelerin arkasında saklanıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Toujours, murmura Julián, mais le rugissement du train avait couvert ses paroles
Yara falan yoktuLiterature Literature
Si tu apprends qui a poussé ce rugissement, tu dois me le dire.
Üç temel şeye ihtiyacın var-- kokulu mumlar... masaj yağı... ve Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.