saine et sauve
sağ Salim · sağ salim
sain oor Turks
sain
fr
En bonne condition physique et mentale; pas malade.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sıhhatlı
sağ
Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.
Onlar buraya dün sağ salim geldiler.
sağlıklı
Ce garçon a un corps fort et sain.
Bu oğlanın güçlü ve sağlıklı bir vücudu var.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sıhhatli sağlam · sıhhatli · esen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle tenait un petit stand de légumes et de jus au marché de fermiers, et elle travaillait à mi-temps en donnant des échantillons gratuits à la companie de nourriture saine.
Onu gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, si l'agnet pathogène n'a pas besoin que l'hôte soit sain et actif et que la vraie sélection favorise les agents pathogènes qui profitent de leurs hôtes, les vainqueurs de la compétition sont ceux qui exploitent leurs hôtes pour réussir leur propre reproduction.
Şimdiye kadarted2019 ted2019
Saines et sauves.
Bütün sesler ortadan kalkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sain et sauf!
Ufaklık yaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est sain n'a pas toujours bon goût, disait ma mère.
Orkestraya verebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La petite fille que tu as avec toi, son nom est Lilly Deacon, et j' aimerais qu' on puisse la ramener saine et sauve à ses parents
Belki fırsattan istifade kaçırıldıopensubtitles2 opensubtitles2
Certains sont à la fois sains et agréables.
Kabile geçmişi değil, onun babanla olan geçmişi!jw2019 jw2019
Certaines perruques naturelles ne sont pas totalement saines
Daha önce bu tarz bir ses duymamıştımopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pourquoi le sacrifice des animaux devrait être sain, sans défauts.
Terkedilmiş haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'environnement n'est pas sain ici.
Bütün sesler ortadan kalkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Dolaylı olarak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis content que tu sois sain et sauf!
Sen kötü bir babaydın... sapık... tacizciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis content que Louise soit saine et sauve.
Biraz dolaşalım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut sécuriser la grange. Garder tout le monde sain et sauf.
Bu arada bütün o parti olaylarını iyi idare ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois consommer 40 cuillères à café de sucre par jour, mais ils doivent être cachés sucres dans les aliments et les boissons saines couramment perçus.
Şah damarını kesmene milimetreler kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu appelles ça " sain et sauf "?
Tanrılar Crixus' u, yenilmez Galyalı' yı onurlandırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'une alimentation saine.
Kahrolası müthiş bir parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, environ deux jours plus tard, le vent a commencé à changer un peu, et on pouvait sentir que l'air n'était pas sain.
Ne var, Angela?QED QED
C'est sain, ça fait accélérer le cœur.
Yorum almak isteyenler ona ulaşamayacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas tellement l'esprit quand il m'a fait renoncer l'un de mes nouveaux habits, parce que, Jeeves est jugement sur costumes est saine.
Bana gelince, hamile kız arkadaşım gittiğinden beri...... ev arkadaşıma biraz daha fazla yapışır olmuştumQED QED
Les mauvaises compagnies gâtent les saines habitudes.”
Hangi cüretle gücünü kötüye kullanırsın!jw2019 jw2019
Avec un homme... il faut le retour sain et sauf.
O ölmeden önce de aşıktım ve yapabileceğim bir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain et sauf, ou presque, devrais-je dire.
Çöküntünün altında kocamı bulmuşlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'alimente sainement.
Elbette, ben çok şey gördüm.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Des chercheurs ont découvert que travailler la terre — aussi petit soit le lopin — est encore plus sain qu’on ne le pensait.
Bu serseri bir telefonla bankayı tokatlıyorjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.