saine et sauve oor Turks

saine et sauve

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

sağ Salim

sağ salim

bywoord

Ils sont arrivés ici sains et saufs hier.
Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

Soortgelyke frases

sain et sauf
sağ salim

voorbeelde

Saines et sauves.
Sağ salim.

Je suis content que Louise soit saine et sauve.
Louise'in zarar görmemesine çok sevindim.

Tout ce qui m'importe c'est que tu sois là saine et sauve.
Tek umurumda olan senin burada ve güvende olman.

Je veux te garder saine et sauve.
Seni korumaya çalışıyorum, Claire.

Dès que je l'aurai retrouvée, saine et sauve, et je la retrouverai saine et sauve, je reviendrai.
Çünkü onu hayatta ve iyi durumda bulur bulmaz ki öyle bulacağım, sonra buraya geri geleceğim.

Bien, saine et sauve.
Pekala, sağ salim.

Je suppliais Jéhovah de m’aider à m’en tirer saine et sauve.
Bu durumdan sağ salim kurtulmak üzere bana yardım etmesi için Yehova’ya yalvarıyordum.

Jo, qu'elle quitte la ville saine et sauve.
Jo, kasabadan güvenli bir şekilde ayrıldığına emin ol.

Assurez-vous qu'elle rentre saine et sauve.
Hey, onu eve sağ salim bırak.

Comment est ce possible qu'elle chute d'un avion et qu'elle atterrisse saine et sauve?
Uçaktan düşen birinin, hiç yara almadan kurtulması nasıl mümkün olabilir?

Et elle doit revenir saine et sauve.
Güvenli bir şekilde kurtarılmalı.

Plus que n'importe qui, nous voulons retrouver Mme Sherman saine et sauve.
Bayan Sherman'ın sağ salim bir şekilde geri dönmesini herkesten çok biz istiyoruz.

On est contents que tu sois saine et sauve.
Güvende olmana sevindik.

Je vais garder cette ville saine et sauve.
Bu şehri güvende tutacağım.

Ma fille est saine et sauve.
Kızım güvende ve sağlıklı.

Pour garder Emily saine et sauve.
Emily'nin hayatını kurtarmalıyım.

Vous êtes saine et sauve, c'est le principal.
Önemli olan senin kurtulmuş olmandı.

Tout ce que je demande, c' est qu' elle revienne saine et sauve également
Tek istediğim sağ salim eve dönmeniz

Dieu merci vous êtes saine et sauve.
Tanrı'ya şükür güvendesiniz.

T' es saine et sauve, et t' as quand même droit à un verre gratuit
Zararı yok, zorluğu yok.Üstüne bedavadan bir içki içeceksin

Je suis saine et sauve!
Güvendeyim!

L’Etoile du Soir offre trois cents dragons pour récupérer sa fille saine et sauve.
Akşamyıldızı, kızının sağ salim iade edilmesi için üç yüz ejderha teklif etti.

Miyuki... heureusement que tu es saine et sauve.
Miyuki-san güvende olmana çok sevindim.

Elle espérait que Lini était saine et sauve, mais elle avait grand peur qu’il n’en soit rien.
Lini’nin hayatta ve iyi olduğunu umdu, ama ikisi de olmadığından çok korkuyordu.

Il faut imaginer votre petite fille entrer par cette porte, saine et sauve.
Küçük kızınızın şu ön kapıdan güvenli ve sağlıklı bir şekilde geldiğini hayal etmelisiniz.