trachée-artère
soluk borusu
trachée oor Turks
trachée
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
soluk borusu
Tu le plantes dans la trachée de l'âme, pas de problème.
Bunu ruhun soluk borusuna sok, başka sorun çıkarmaz.
nefes borusu
Une cellule de trachée sait déjà qu'elle est une cellule de trachée.
Bir nefes borusu hücresi, zaten bir nefes borusu hücresi olduğunu bilir.
trakea
Une sorte de matériau granuleux introduit dans sa trachée.
Granül malzeme çeşit onun trakea içinde teslim.
Soluk borusu
J'ouvre sa gorge depuis l'extérieur j'ouvre sa trachée et j'expose ses cordes vocales.
Soluk borusuna erişmek için boğazını dışarıdan açıyorum ve ses tellerini ortaya çıkarıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a la trachée lacérée et ne pourra pas chanter au concours national.
Çok ciddiyim evlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dur à dire, mais je pense que je prendrais un stylo bille et essayerais de faire un trou dans ta trachée.
Hayır, bir şeyleri özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hématome appuie sur sa trachée.
Efendim!General Kenobi yakalanmış!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'allais justement disséquer la trachée.
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gerekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé des fibres de coton à l'intérieur de sa trachée.
Şu develeri vurmak iyi iş, TrombleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gros hématome juste devant la trachée.
Yani mahkemeye çıkmak zorunda kaldınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les victimes d'incendies... elles ont beaucoup de gonflements de la trachée.
Merhaba tatlım.Avukat iyi haberi verdi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'a enlevé la trachée, tu fumais trop.
Bu, bayan Humbert mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est déclenché par la salive dans la trachée.
İnsanlara ilham vermenin ödülü olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un tube dans ta trachée t'aidera à respirer.
Seni tekrar görmeyi umuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, j'ai remarqué ton cou de tortue en Août, et je présume que c'est en rapport avec ce pamplemousse que tu ranges dans ta trachée.
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un article de la revue Nature, Stephen Nowicki discute de la faculté qu’a l’oiseau de modifier son filtre vocal lorsqu’il chante: “L’oiseau pourrait adapter son filtre vocal de plusieurs façons: en jouant par exemple sur la longueur de sa trachée, en contractant le larynx ou en ouvrant plus largement la gorge et le bec.
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bilejw2019 jw2019
Les fibres de coton que j'ai récupérées sur la trachée et les poumons me dit qu'il est probablement mort étouffé par un oreiller.
Onun endişeleneceği, kovalamaca oynayacağı torunları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans utiliser ma trachée.
Brezilya' dan bir kızla internette oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sorte de matériau granuleux introduit dans sa trachée.
Sadece bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi, lorsque la trachée de l’oiseau était bouchée, l’air allait vers les poumons et en revenait grâce à l’os brisé et creux (os pneumatique) de l’aile.
Lambanın devresiyle aynı yerde olmalıjw2019 jw2019
Par exemple, les longues veines dans les ailes des insectes sont en réalité de solides vaisseaux sanguins entrelacés de fines conduites d’air appelées trachées.
Ben de şimdi fark ettim, göründüğün kadar kibirli değilsinjw2019 jw2019
Comme pour cette espagnole qui était atteinte de tuberculose, on a pris la trachée d'un donneur, enlevé toutes les cellules, et pulvérisé dessus ses propres cellules souches.
Her zamanki gibited2019 ted2019
On va d'abord faire pousser la trachée là-dedans.
Fabrika kapandıktan sonra # dakika bile beklemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te bourrer la trachée de tes propres testicules.
Çünkü bilim kurgudaki teorin işte şimdi gerçekleşiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À travers la trachée, la jugulaire, l'épiglotte, l'os hyoïde, la langue.
Bu biri seni kullanıyor demek değil!- ve biri benle böyle konuşuyorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était difficile de le voir au premier abord, jusqu'à ce que j'ai regardé dans leurs trachées et j'ai trouvé ça.
Spartaküs gibi bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wan Fa a eu la trachée déchirée par ingestion d'un crochet.
Tolstoy' u, Pushkin' i... ve böylece Rusy' yı anlayabileceğiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situé à l’extrémité inférieure de la trachée artère, il comporte deux mécanismes distincts d’émission sonore.
Hep işe yaramıştıjw2019 jw2019
Ils ont trouvé ça grandissant dans sa trachée
Durumu istikrarsız bir hastayı büyük bir ameliyata...... almadan önce kesin abdominal aort anevrizması teşhisi konmalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.