trainée de condensation
yoğunlaşma izleri
trainée oor Turks
trainée
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sürtük
Si tout ça c'est pas pour Jones, alors pour qui est-ce que tu t'es transformée en trainée?
Eğer Jones için böyle giyinmediysen o zaman ne için giyindin sürtük?
sürükleme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis souvenu de toi bébé en train de téter.
Bilmiyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu laisses traîner un million comme si c'était du papier toilette.
Oturmak isteyebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on est en train de faire.
Gözlerini aç, arkadaşımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, en raison dâ € TM un problà ̈ me de signal à la 51à ̈ me rue tous les trains sont actuellement retardés.
Tangiers' teyim GeorgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermait-il les yeux, il rêvait de combats ; se réveillait-il, il était en train de se battre.
Gelmene çok sevindimLiterature Literature
Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils.
Tüm bölgeyi termik tarayın.Gözleri ve nabzı olan her şeyi araştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore ce que c'est, mais c'est en train de le tuer.
Tasalanacak bir şey yok.Köpekbalıklarına yaptıklarını gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste en train de devenir folle.
Aklına hiç bir şarkı takılır mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, tu n'es pas Mozart, Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
Eskiden o kadar yakındık kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es en train de parler de ces filles qui sucent les héros pour obtenir une dose de Powers?
Hepimizin zayıf görünmesine sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous étions des agriculteurs, nous serions en train de manger nos semences.
Benim oğlan sizinle birlikte gelecekted2019 ted2019
Le dernier train est passé il y a une heure.
Lafı mı olur, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous que, grâce à ce maudit brouillard, nous n'arriverons pas à Albany assez tôt pour prendre le premier train!
Yani ateşlemeden önce bir kovana dokunursan...... parmak izin yanarak üstünde kalıyorLiterature Literature
Ton train part dans 10 minutes.
Haydi ama, OzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez-moi espèce de traînée.
O senin içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
Artık tek seçeneğimiz, Hitler' e alenen karşı çıkmakted2019 ted2019
Ils attendaient tous paisiblement le train.
Bir şeye dokunma.O sinyallere hayatımı adadım benLiterature Literature
Sophie était en train de s'excuser.
Onu zaten denedik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant si vous me permettez un petit acte d'hypocrisie, je vais juste vous donner un rapide aperçu de ce qui -- ce qui est en train de se passer dans le Mouvement Lent.
Ne yapıyor bu?ted2019 ted2019
Il est en train de mourir.
Onlar erkek ve kadın öpüşmesi yapıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en train
Suç felsefedir, özgürlüktür. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un est en train d'y fouiller.
Chihiro, bunun tadına bakmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah qu'est-ce que je vais faire, rester debout avec mon pantalon aux chevilles comme une petite traînée?
Bu benim hayatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un peu en train d'encourager un combat de coq entre toi et Mélanie.
Burada kalamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en train de rater leur éducation.
Oyun bitti sanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.