traînée blanche
yoğunlaşma izleri
traîne oor Turks
traîne
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sürükleme
Capitaine, avant que l'endroit ne brûle, nous avons trouvé des traces de traînées sur le sol.
Başkomiser, ev yanmadan önce yerde sürükleme izleri bulduk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis souvenu de toi bébé en train de téter.
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu laisses traîner un million comme si c'était du papier toilette.
Çalıştırır mısın şu lanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on est en train de faire.
O hayvanın tekrar Claire' e yaklaşmasına izin veremezdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames et messieurs, en raison dâ € TM un problà ̈ me de signal à la 51à ̈ me rue tous les trains sont actuellement retardés.
Ahmed, bu harika sağ ol.- TamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermait-il les yeux, il rêvait de combats ; se réveillait-il, il était en train de se battre.
Sefil ve asabi bir kocaydım...... ve Sarabeth' e çok kötü davrandımLiterature Literature
Il y a une face de rat qui est en train de mettre feu à un de tes barils.
Daha...... yeni başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore ce que c'est, mais c'est en train de le tuer.
Kütüphaneye gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juste en train de devenir folle.
Onunla konuşmak isterseniz ofisimi arayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, tu n'es pas Mozart, Et cette traînée de Cynthia n'est la femme de personne, chéri.
Rex Rexrock senin kazandığın her şeyi koruduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es en train de parler de ces filles qui sucent les héros pour obtenir une dose de Powers?
Yani siberseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous étions des agriculteurs, nous serions en train de manger nos semences.
Ryan, değil mi?ted2019 ted2019
Le dernier train est passé il y a une heure.
Onun hakkında tam olarak ne biliyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savez-vous que, grâce à ce maudit brouillard, nous n'arriverons pas à Albany assez tôt pour prendre le premier train!
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorLiterature Literature
Ton train part dans 10 minutes.
O çok mutlu bir bitki, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutez-moi espèce de traînée.
Seni hatırlıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha.
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?ted2019 ted2019
Ils attendaient tous paisiblement le train.
Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyonLiterature Literature
Sophie était en train de s'excuser.
Banka kadar güvenli Bay GreelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant si vous me permettez un petit acte d'hypocrisie, je vais juste vous donner un rapide aperçu de ce qui -- ce qui est en train de se passer dans le Mouvement Lent.
Bunu nasıl atlatmamı bekliyorsun?ted2019 ted2019
Il est en train de mourir.
Dün sana ihtiyaçları olduğu zaman neredeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en train
Kim oluyorum da bir düğünü bozuyorum? senin bir orospuya ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un est en train d'y fouiller.
Kahrolası, kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bah qu'est-ce que je vais faire, rester debout avec mon pantalon aux chevilles comme une petite traînée?
Şu küçük kemiği söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un peu en train d'encourager un combat de coq entre toi et Mélanie.
Polise haber vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en train de rater leur éducation.
Kolumu kıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.