à son déclin oor Viëtnamees
à son déclin
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xế tà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
109:23 — Qu’entendait David par ces mots : “ Comme une ombre à son déclin, je dois m’en aller.
Quả bom này là vô dụngjw2019 jw2019
Constatant l'affaiblissement des Ottomans, Mohamed Ali exprime ses ambitions : « Je sais très bien que l'Empire (ottoman) est à son déclin...
Oh, anh rất xin lỗiWikiMatrix WikiMatrix
La perte de son habitat causée par l’agriculture a également contribué à son déclin, bien que ceci ne soit désormais plus un facteur significatif puisque le rhinocéros ne vit plus que dans un parc national protégé.
Đó là ông nha sĩWikiMatrix WikiMatrix
Apparemment, la motivation de Pállis et de ses collègues était d’‘ instruire les Grecs ’ et d’“ aider la nation à lutter ” contre son déclin.
Nhiều đắp vá sửa chữa rất nhiều lỗi, cũng như đắp vá cung cấp vài tính năng mớijw2019 jw2019
D’un bout à l’autre de son ministère, il a décliné cette qualité dans toutes ses nuances, à commencer par l’empathie et la compassion.
H.Cô ấy muốn anh ra ngoàijw2019 jw2019
Dans la deuxième moitié de Goryeo, le bouddhisme entama son déclin à cause de la corruption et de la montée d'un fort ressentiment philosophique et politique contre cette religion.
Thôi nào, cô ấy bảo không rồi mà.Không?WikiMatrix WikiMatrix
L'Empire était en profond déclin à son arrivée au pouvoir et menacé de toutes parts : par les Turcs Seldjoukides à l'est, les Normands à l'ouest et les Scythes au nord.
Tôi đã gặp mayted2019 ted2019
Le déclin d’Alexandrie a touché à son terme au VIIe siècle de notre ère, lorsqu’elle a été conquise.
Nó làm gì thế?jw2019 jw2019
“ Les années 1960 [...] ont vu dans de nombreux pays la culture religieuse dans son ensemble commencer à s’effondrer. ” — Le déclin de la chrétienté en Europe occidentale, 1750- 2000 (angl.).
Ông Duncan, xin ông đừng nhận xét cá nhân như thếjw2019 jw2019
À sa sortie de l’hôpital, la fillette a invité l’infirmière à assister à une assemblée, mais celle-ci a décliné son invitation.
Nhưng rồi đến khi anh không còn nghe thấy " thưa ngài " hay " thưa bà ", chẳng mấy chốc sẽ chỉ còn lại những người điên thôijw2019 jw2019
Le deuxième choix, James Clark Ross, décline la proposition, car il avait promis à son épouse qu'il ne partirait plus en expédition.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, à l’époque de Zimri-Lim, son dernier souverain, Mari est de nouveau sur le déclin.
tôi sẽ làm được!jw2019 jw2019
Le Parti fédéraliste avait vu son influence décliner partout en dehors de la Nouvelle-Angleterre et Madison remporta facilement l'élection générale face à son candidat Charles Cotesworth Pinckney.
Ở trên đỉnh tháp có một tầm nhìn đẹp hơn đấyWikiMatrix WikiMatrix
La perte de leur habitat, conséquence des guerres telle que la guerre du Viêt Nam notamment, a également contribué au déclin de l'espèce et a nui à son repeuplement.
Ta là Triệu tướng quânWikiMatrix WikiMatrix
Elle a connu son déclin avec la fermeture du dernier charbonnage wallon, à savoir le puits Sainte-Catherine de la société du Roton, et la chute des industries sidérurgiques, jadis grosses pourvoyeuses d'emploi entre Liège et Charleroi.
Chúng ta tìm cách tăng thêm được # giờWikiMatrix WikiMatrix
À la fin 1964, on propose à Jimmy Page de remplacer Eric Clapton dans The Yardbirds, mais il décline l’offre, n'entendant pas léser son ami.
Nhưng dường như nó sắp sửa gặp đúng vấn đềWikiMatrix WikiMatrix
Le sultanat continue de décliner sous la dynastie des Sayyîd (1414-1451) et se réduit à la ville de Delhi et son hinterland.
Ngài bị bắt theo lệnh đức vuaWikiMatrix WikiMatrix
Alors qu'il avait entamé son mandat avec une large approbation, le soutien à Johnson se mit à décliner lorsque le peuple se sentit concerné par les questions de guerre à l'étranger et de violences croissantes au niveau national.
Tôi biết hắnWikiMatrix WikiMatrix
Ses campagnes d'extraction minière et de construction, combinées avec les crues du Nil plus tard dans son règne, mettent à rude épreuve l'économie et précipitent le pays dans un lent déclin lors de la Deuxième Période intermédiaire.
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!WikiMatrix WikiMatrix
Même si la vitalité économique de la république de Venise avait commencé à décliner depuis le XVIe siècle en raison du déplacement du commerce international vers l'Atlantique, son régime politique apparaissait encore au XVIIIe siècle comme un modèle pour les philosophes des Lumières.
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứaWikiMatrix WikiMatrix
Après en avoir discuté avec son mari, cette nouvelle sœur a décliné la proposition qui lui était faite et a, au contraire, demandé à travailler à temps partiel afin de se préparer en vue du ministère chrétien à plein temps.
Đừng nghĩ nhiều như vậy, mình đã vất vả cả ngày rồi, ngủ sớm đijw2019 jw2019
Dmitri Medvedev attribue le déclin du marché boursier russe à cette crise mondiale, et soutient que la crise en Russie avait peu, sinon rien à voir avec des problèmes internes de son économie, et les politiques gouvernementales.
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưaWikiMatrix WikiMatrix
Dans son livre Déclin de la royauté (angl.), Gordon Brook-Shepherd pose cette question: “Comment se fait- il que des souverains, dont la plupart étaient liés par le sang ou par mariage et qui s’étaient tous engagés à préserver la royauté, aient pu se laisser entraîner dans un bain de sang fratricide, qui a provoqué la disparition de plusieurs d’entre eux et a affaibli tous les survivants?”
Tôi nghĩ hắn đã sắp đặt sẵnjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.