chercher à tâtons
mò · mò mẫm · quờ · rờ rẫm
à tâtons oor Viëtnamees
à tâtons
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chập choạng
lần
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’était pas logique que Dieu nous laisse ainsi, avancer à tâtons, comme nous le faisions manifestement.
Ông đang làm gì vậy?LDS LDS
Même en plein midi, ils avancent à tâtons comme s’il faisait nuit.
Đang sao lưujw2019 jw2019
10 Comme des aveugles, nous cherchons le mur à tâtons ;
Về cơ bản, anh chẳng thuộc về nơi nào cảjw2019 jw2019
VOUS êtes devant la porte de votre maison, cherchant vos clés à tâtons.
Chúng ta phải làm chị phù hợp cho những người bạn cao quý như vậy chứjw2019 jw2019
De toute évidence, l’Inventeur de l’œil ne souhaitait pas que nous découvrions notre planète à tâtons, dans les ténèbres.
Anh chỉ muốn em biết từ bây giờ mọi chuyện sẽ khácjw2019 jw2019
Impartial, Jéhovah permet à des gens de toutes nations de ‘ le chercher à tâtons ’ et de ‘ le trouver réellement ’.
Anh ta muốn chúng ta hátjw2019 jw2019
Peu à peu, il a commencé à retrouvé à tâtons le chemin de la foi qu’il avait raillée et abandonnée.
Em không biết kiến nghị thì làm thế nàoLDS LDS
5 Si Dieu n’est “pas loin de chacun de nous”, comment se fait- il que beaucoup le cherchent à tâtons sans le trouver?
Tại lần đu dây trước, tôi bị cắn vào lưỡijw2019 jw2019
Nous devons le chercher, ‘ le chercher à tâtons et le trouver réellement, bien qu’en fait il ne soit pas loin de chacun de nous ’.
Tôi biết phải tìm cô ấy ở đâujw2019 jw2019
À une époque où la chrétienté avance à tâtons dans les ténèbres spirituelles, le sentier des serviteurs de Jéhovah est de plus en plus éclairé.
Em nên nói cho anh biết về chuyện thằng bé, Marionjw2019 jw2019
Cependant, il n’accorde cette intimité qu’à ceux qui sont désireux de le “ chercher ” ou de le “ chercher à tâtons ”, selon les explications de Paul (verset 27).
Tôi đang nghejw2019 jw2019
Sa Parole nous invite à ‘ le chercher à tâtons et à le trouver réellement, bien qu’en fait il ne soit pas loin de chacun de nous ’.
Mẹ thằng ngu, Mojw2019 jw2019
Notre Père céleste met des personnes aimantes à des croisées de chemin importantes de notre vie, pour nous aider afin que nous ne soyons pas laissés à tâtonner dans l’obscurité.
Anh ta cũng thích anh đấyLDS LDS
Il s'est poussé doucement vers la porte, encore à tâtons maladroitement avec ses antennes, dont il désormais appris à apprécier pour la première fois, pour vérifier ce qui se passait là- bas.
Mẹ mất năm em # tuổiQED QED
Paul répond : « Pour qu’ils cherchent Dieu, si toutefois ils le cherchent à tâtons et le trouvent réellement, bien qu’en fait il ne soit pas loin de chacun de nous » (Actes 17:27).
Tôi chưa từng đến gần một con như vậy, nhưng đây là con chimjw2019 jw2019
Dotés d’un sens inné du divin, les humains ont essayé de s’approcher de Dieu, qu’ils connaissaient de moins en moins bien, le ‘ cherchant à tâtons ’ comme des aveugles (Actes 17:27 ; Romains 2:14, 15).
Có vẻ không đúng lắmjw2019 jw2019
29 Tu iras à tâtons en plein midi, comme un aveugle qui va à tâtons dans son obscurité+. Rien de ce que tu feras ne réussira, et tu seras constamment dépossédé et volé, sans que personne te sauve+.
NHư ông đã nói, Đại úy.Nếu cHúng ta làm cHuyện này, cHúng ta có tHế kiếm được vê trở về nHàjw2019 jw2019
En fait, c’est ce qui l’avait encouragé à continuer le métier de charron, bien que ce choix l’ait obligé à apprendre tout seul, à tâtonner en se servant des outils qui se trouvaient encore dans la vieille maison paternelle.
Anh, ông ta, và cả bố của anhjw2019 jw2019
5 Jéhovah se propose d’unir toute sa création intelligente dans un même culte; il désire qu’aucune de ses créatures ne s’égare à cause de l’erreur ou ne marche à tâtons pour n’avoir pas trouvé le sens véritable de la vie.
Tôi có thể trả các anh #$ một tháng công việc không ổn định lắm, nhưng sẽ có huy hiệu đẹpjw2019 jw2019
Ainsi, guidés au milieu des branches de pin et non par un sens délicat de leur quartier que par la vue, à tâtons crépuscule, comme elle était, avec ses pignons sensibles, il a trouvé une perche, où il pourrait en paix attendre l'aube de sa journée.
Hôm trước, tôi nghe nói ông là một ca sĩQED QED
3 Dans son fameux discours aux Athéniens, l’apôtre Paul a dit : “ [Dieu] a établi les temps fixés et les limites assignées de la demeure des hommes, pour qu’ils cherchent Dieu, si toutefois ils le cherchent à tâtons et le trouvent réellement, bien qu’en fait il ne soit pas loin de chacun de nous.
Anh yêu em nhiềujw2019 jw2019
Paul leur a aussi révélé qui est le vrai Dieu et leur a montré qu’ils devaient satisfaire ce désir inné de la bonne manière en cherchant Jéhovah, le vrai Dieu, “si toutefois ils le cherchent à tâtons et le trouvent vraiment, quoiqu’en réalité il ne soit pas loin de chacun de nous”.
Archer, tao đoán là tao đang nổi giậnjw2019 jw2019
Les formes que j'ai montrées avant ont été effectivement produites grâce à très longs tâtonnements.
Mẹ làm như con còn bé lắmted2019 ted2019
Est- on obligé d’y aller par tâtonnements, à l’aveuglette ?
Thần vô cùng biết ơnjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.