écarté oor Viëtnamees
écarté
fr
Participe passé du verbe écarter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cô tịch
hẻo lánh
Pour ne pas être repérés, en général nous nous réunissions tard le soir dans des endroits écartés.
Để tránh bị phát hiện, chúng tôi thường tổ chức các buổi họp vào giờ rất khuya và tại những nơi hẻo lánh.
bài cactê
vi
(đánh bài) (đánh cờ) bài cactê
cắc-tê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce discours expliquait avec force comment la chrétienté s’était écartée de la doctrine et de la pratique chrétiennes authentiques.
Họ đã bắt Haljw2019 jw2019
D’autres, séduits par la fausse sagesse, “ se sont écartés de la foi ”. — 1 Timothée 5:8 ; 6:20, 21.
Cháu xin lỗijw2019 jw2019
Quelqu'un qu'elle aurait pu utiliser, puis ecarter.
Tôi không thể cứu cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, l'écart peut être encore plus important pour les nouvelles vidéos ou chaînes (par exemple, datant de moins d'une semaine), ou pour les vidéos cumulant moins de 100 vues.
Thật ra em chỉ muốn- shh... lấy anh số lớn hơnsupport.google support.google
Ce danger est maintenant écarté
Đặc vụ liên bang, để tôi quaLiterature Literature
” Craindre Jéhovah, obéir à ses lois, ne pas s’élever au-dessus de leurs frères et ne pas s’écarter des commandements divins : n’est- ce pas également ce qu’on attend des surveillants chrétiens ?
Tiếc thật, McClane, vì tao cũng khoái màyjw2019 jw2019
Il se tient à l'écart.
Kẻ thù của kẻ thù là bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxwell a dit en 1982 : « Le passage au crible sera intensif à cause des écarts de conduite qui n’ont pas été suivis de repentir.
Cởi nút áo ra và thưởng thứcLDS LDS
Rester à l'écart fait de toi un héros, tu crois?
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant le levant est loin du couchant, autant il a écarté loin de nous nos transgressions.
Có chỗ nào cho em chỉnh trang lại không?jw2019 jw2019
Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles
Thật điên rồsupport.google support.google
Ses caractéristiques ? Une tête toute ronde, des yeux brillants et écartés, un air coquin, et des oreilles dressées qui s’inclinent sur les côtés au repos.
Tôi nghĩ tôi vừa thấy Mort ở cánh máy bayjw2019 jw2019
Nous pouvons tout aussi facilement t'écarter.
Thần không thể làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette blessure le tint à l'écart pour le reste de la saison.
Quintus, cưỡi ngựa ra phía ngoàiWikiMatrix WikiMatrix
Nous devons rester à l'écart des moratoires.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàQED QED
Pour trouver votre récit, j'écarte les autres.
Scofield sẽ không thấy cái gì đang đến cho tới khi quá muộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou encore de quelqu’un qui fait écho à des propos apostats, des “ discours vides qui profanent ce qui est saint ”, que tiennent ceux qui “ se sont écartés de la vérité ”. — 2 Timothée 2:16-18.
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnjw2019 jw2019
Avant de découvrir ce qu'il se passe avec elle, elle reste enfermée et tu te tiens à l'écart.
Tôi gọi cái này là " vợ cũ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas écarté ses jambes.
Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với mộtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour où elle arrivera à sa fin, nombre de ses anciens amis et associés en affaires seront forcés de se tenir à l’écart et d’observer, impuissants, la réalisation de la parole de Jéhovah. — Jérémie 25:31-33 ; Révélation 17:15-18 ; 18:9-19.
Vàng nhạt#colorjw2019 jw2019
Cette leçon met en évidence la façon dont Alma et d’autres personnes s’efforcent d’aider un groupe de gens qui s’est écarté des vérités de l’Évangile.
Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăngLDS LDS
Tous ceux d’Israël ont violé ta loi, et l’on s’est écarté en n’obéissant pas à ta voix, si bien que tu as déversé sur nous l’imprécation et le serment qui est écrit dans la loi de Moïse le serviteur du vrai Dieu, car nous avons péché contre Lui. ” — Daniel 9:5-11 ; Exode 19:5-8 ; 24:3, 7, 8.
Tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, Tôi thấy một số phong thủy tốtjw2019 jw2019
Ainsi nous pouvons prendre notre projection de réseau et trier les conférences par l’intermédiaire d'un moteur physique, qui fait en sorte de regrouper les conférences qui sont similaires et d’écarter celles qui diffèrent, et on obtient quelque chose d'assez beau.
Bỏ súng xuống, hoặc là tiến Spalko sẽ chếtted2019 ted2019
Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée.
Không thể mở bàn điều khiểnjw2019 jw2019
Après son départ, Maman leur dit : — Voyons si nous ne pouvons pas écarter les merles jusqu’à son retour.
Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.