Euphorie oor Viëtnamees
Euphorie
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Hưng phấn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
euphorie
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự khoan khoái
sự sảng khoái
hưng phấn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, certaines activités qui mènent par exemple à l'orgasme, l'amour, ou à la réussite d'un athlète dans un sport, peuvent mener à un état bref d'euphorie.
Em nói đến anh đóWikiMatrix WikiMatrix
Le quinze du mois de mai, dans la jungle de Nool, tandis qu'en plein soleil il se la jouait cool, barbotant comme un fou, nageant dans l'euphorie,
Anh đã hứa với Charlie à anh sẽ làm em là bạn gái của ổng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut cependant pas en déduire que les chrétiens vivent dans un état d’euphorie permanente.
Sao bà có thể độc ác như vậy?jw2019 jw2019
Néanmoins, peu à peu, l'euphorie des élections, et de la révolution toute entière, a commencé à s'atténuer -- car chaque jour était rythmé par l'annonce de violences.
Tôi cũng đã đánh dấu một thị trấn nhỏ trên bản đồted2019 ted2019
Pourtant, après cet exode, un vent d’euphorie a soufflé sur le pays.
Chuyện của Rachel không phải là may rủi Chúng ta tự lựa chọnjw2019 jw2019
Elle me dit qu’en plus d’engourdir la douleur, la drogue lui procurait une brève mais forte sensation d’euphorie et de bien-être.
Anh đã thật sự làm rất tốt cho thị trấn nàyLDS LDS
Je crois que le terme est " euphorie ".
Đáng lẽ họ phải làm thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’inverse de la tristesse, la colère procure de l’énergie, voire de l’euphorie.
Vângl, có thể bố mẹ đã đúng!Cảm ơn!Literature Literature
Cette habitude me revenait à environ 30 dollars par semaine, mais j’adorais l’euphorie du gain. ”
Cháu không thích cái này như chújw2019 jw2019
La douce sensation d’euphorie qu’elle procure incite la plupart des gens à fumer pour l’entretenir.
Anh đam vào bọn tôi mà!jw2019 jw2019
Et parmi le chaos, au beau milieu de l'euphorie, ça m'a pris un peu de temps à comprendre que des gens qui avaient exercé le pouvoir avant 1989 en Europe de l'est, continuaient à en faire de même après les révolutions.
Viết như vậy hay lắm sao?QED QED
Après l’euphorie du jour des noces commence le train-train quotidien: il faut se lever tôt, partir au travail et faire les courses, la cuisine, la vaisselle, le ménage, etc.
Bọn tao không cần nhữnglời tử tế của mày, thằng khốnjw2019 jw2019
Ses consommateurs la jugent souvent inoffensive et disent qu’elle leur procure une sensation de bien-être, d’euphorie [et] de chaleur [...].
Mấy chuyến đáp khác là đồ bỏ so với chuyến nàyjw2019 jw2019
Cela a duré à l'hôpital; c'était vraiment euphorique.
Vậy, KamasutraQED QED
• Alternance d’euphorie et d’abattement
Yên lặng nào- Ý cháu là... chúng ta có thể tiết kiệm rất nhiều tiền, chú không nghĩ vậy sao?jw2019 jw2019
En outre, souvent il se noue des liens étroits entre les coéquipiers, que rapprochent l’euphorie des victoires et l’abattement des défaites.
Thế anh muốn gì?- Tôi chỉ muốn nói chuyệnjw2019 jw2019
Le fait est que les transformations physiques et psychologiques de l’adolescence vous font passer par toutes sortes d’humeurs, allant de l’euphorie à la dépression.
Vì hắn lớn hơn tôi ư?jw2019 jw2019
Il se dit que s'il fait ça bien, s'il arrive à perfectionner sa technique et ses outils, il retrouvera cette euphorie.
Rất... rất ấn tượngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 “Se réjouir” signifie éprouver de la joie et l’exprimer; mais quelqu’un de joyeux n’est pas en permanence euphorique ou exubérant.
Vâng, ông ấy ở nước ngoài. ông ấy sẽ quay lại ...jw2019 jw2019
J'étais euphorique. Euphorique.
Ông nghĩ tôi đang bị điên chăng?QED QED
Depuis cette époque, nous avons toujours traversé des périodes de croissance et d'euphorie, la plus grande croissance de l'histoire de ce pays.
Bà hoàng hậu dâm đãngted2019 ted2019
Assister au retour à la vie de nos proches disparus nous remplira certainement d’une joie et d’une euphorie hors du commun.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtjw2019 jw2019
De façon intéressante, la part de marché de l'héroïne et de la cocaïne diminue parce que les cachets reste toujours les meilleurs pour atteindre l'euphorie.
Chị xin lỗi, Alexted2019 ted2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.